RHOSS H57603 Instrucciones De Uso página 116

I ABSCHNITT I: BENUTZUNG
I.1 Lieferbare Ausführungen
Nachfolgend werden die lieferbaren Aus führ ungen dies er Produktreihe
aufgeführt. N achdem di e Einheit identifiziert worden ist, können aus
nachfolgender Tabelle einige Mer kmale der Masc hine entnommen
werden.
T Wasser erzeugende Einheit
C Nur Kälte
H Wassergekühlte Verflüssigung
V Halbher metisc her Sc hraubenverdichter
B/I Grundausführung / Sc hallgedämpfte
Ausführung
Z Kältemittel R134a
Anz. Verdichter
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
(*) Der ver wendete Leistungswert zur Modellbestimmung ist nur
annähernd, für den genauen Wert, die M aschine bestimmen und die
Anlagen eins ehen (A1 Tec hnische Daten).
I.1.1 Maschinenkennzeichnung
Die Maschinendaten sind auf dem T ypensc hild wiedergegeben. Das
Typensc hild befindet sich in der N ähe der Schalttafel. Das der
Schalttafel darf niemals entfernt werden; i m Falle einer Versc hrottung
der Einheit muss es vernichtet werden. Die unter dem CE-Zeichen
angebrac hte Nummer gibt den gemel deten Organismus an, der die
Konformität des Geräts mit der Richtlini e 97/23/EG (Pressur e
Equipment Directi ve) bewertet hat.
Kälteleistung (kW ) (*)
201
231
281
311
351
421
481
531
611
411
431
461
511
561
601
631
681
711
781
841
901
961
1031
1111
1181
1261
1301
1351
1401
1461
1521
1591
1631
I.2 Vorgesehene Einsatzbedingungen
Die Einheiten TCHVBZ sind kompakte Kaltwass ersätz e mit
wass ergekühlter Verflüssigung und halbhermetischen
Schraubenverdichtern.
Die Einheiten TCHVIZ sind die schallgedämpfte Ausführung der
Kaltwassers ätze.
Die Einheiten TCHVBZ-TCHVIZ sind mit Ausstattung für den Betrieb
mit Wärmepumpe mittels Umkehrung des Wass erkr eislaufs erhältlich.
Die Geräte sind für Klimaanlagen gebaut, bei denen Kaltwass er
(TCHVBZ-TCHVIZ) oder Warmwass er (TCHVBZ-TCHVIZ für die
Ausstattung mit Wär mepumpe mit Umkehrung des Wass er kreislaufs)
erforderlich ist.
Die Einheiten sind für die In stallation in Innenr äumen b estimmt.
Die Einheiten entspr ech en folgenden Richtlinien:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG;
Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG;
EMV-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG.
GEFAHR !
Die Maschinen wurd en au sschließlich für die
Inneninstallation geplant und ent wickelt.
Eine eventuelle Außen aufstellung erfordert
Änderungen, die m it unser em Konstruktionsbüro
abzusprechen sind.
Die Maschine b ei In stallation an einem für Per sonen
unter 14 Jahr en zugänglichen Ort dur ch ein Schlo ss
sichern.
W ICHTIGER HINW EIS!
Die ein wandfreie Arbeitsweise d er Einheit hängt
von der gewissenhaften B eachtung der
Gebrauch san weisung en im vorliegenden
Handbuch, der Einhaltung der für die Aufstellung
vorgesehenen Fr eibereiche und des zulässigen
Einsatzber eichs ab.
I.3 Betriebsgrenzen
t
50
48
45
40
35
30
25
5
T (°C) = Temper atur Verdampferausgang
t (°C) = Temperatur Verflüssigerausgang
Standardbetrieb
o Die Grafi k der Eins atzgrenzen gilt für Temperaturdiffer enzen T am
Verdampfer und am Verflüssiger von 5 °C.
o Die Einheiten können auf Wunsc h für die Erzeugung von Kaltwass er
von unter 5°C verwendet werden.
Zulässige Temperaturdiffer enzen über die W ärmetauscher:
o Temperaturdiffer enz am Verdampfer T = 3 ÷ 8°C
o Temperaturdiffer enz am Verflüssiger T = 3 ÷ 8°C
Jedenfalls die Mindest- und Höchs t-Wass erdurchflussmenge i n den
nachfolgenden Tabellen beachten. Für W asserdurchflussmengen
außerhalb d er angegeben en W erte die Verkaufsber atung von
Rhoss S.p.A. kontaktieren.
116
ABSCHNITT I: BENUTZUNG
6 7 8 9 10 15
T