Publicidad
Painelaitedirektiivi (PED)
ja rakennusten energiate-
hokkuusdirektiivi (EPBD)
edellyttävät,
mönkehittimet
taan säännöllisesti, jotta
voidaan taata pitkäaikai-
nen käyttöaste ja siten
vähäinen ympäristökuor-
mitus.
On välttämätöntä vaih-
taa
olennaiset osat, jotka
ovat saavuttaneet käyt-
töikänsä:
Turvallisuudelle olennaiset osat
Sikkerhedsrelevante komponenter
Säkerhetsrelevanta komponenter
Sikkerhetsrelevant komponent
HR
SRB
Venttiilintarkistusjärjestelmät / Ventilprøvesystemer /
Ventilkontrollsystem / Ventilkontrollsystemer
Kaasu / Gas / Gas / Gass
Paineensäädin / Pressostat / Tryckvakt / Trykkbegrenser
Ilma / Air / Luft / Luft
Paineensäädin / Pressostat / Tryckvakt / Trykkbegrenser
Alhaisen kaasun painekytkin / Gasmangelafbryder /
Omkopplare för låg gasmängd / Gassmangelbryter
Poltonohjaus / Forbrændingsmanager /
Brännarhantering / Automatisk brennerstyring
UV-liekinilmaisin
1
UV-flammeføler
1
UV-flamavkännare
1
UV-flammeføler
1
Kaasupaineen säätimet
/ Gastrykregulator
1
Gastrycksregleringsenheter
/ Gasstrykkreguleringsenheter
1
Kaasuventtiili venttiilintarkistusjärjestelmällä
Gasventil med ventilprøvesystem
2
Gasventil med ventilkontrollsystem
Gassventil med ventilkontrollsystem
Kaasuventtiili ilman venttiilintarkistusjärjestelmää
Gasventil uden ventilprøvesystem
Gasventil utan ventilkontrollsystem
Gassventil uten ventilkontrollsystem
Kaasu-ilmaliitäntäjärjestelmät / Gas-luft-kombisystemer /
Sammanlänkade gas-luftsystem / Gass-luft-komposittsystemer
Ikääntymisen aiheuttama suorituskyvyn lasku / Reducerede driftsegenskaber pga. ældning /
1
Försämrade driftegenskaper på grund av åldrande / Reduserte driftsegenskaper grunnet aldring
Kaasuperhe II, III / Gasfamilier II, III / Gasfamilj II, III / Gassfamilier II, III
2
Käyttötunnit / Driftstimer / Drifttimmar / Driftstimer
3
N/A ei käytettävissä / ikke relevant / ej användbar / ikke relevant
Varastointiajat ≤ 1 vuosi eivät lyhennä suunniteltua käyttöikää.
Opbevaringsvarigheder ≤ 1 år forkorter ikke den forventede driftslevetid.
Lagringstider ≤ 1 år förkortar inte den konstruktionsbetingade livslängden.
Lagringstid ≤ 1 år forkorter ikke den konstruksjonsavhengige levetiden.
DUNGS suosittelee varastoinnin enimmäisajaksi kolme vuotta.
DUNGS anbefaler en maksimal opbevaringstid på 3 år.
DUNGS rekommenderar en maximal lagringstid på 3 år.
DUNGS anbefaler en maksimal lagringstid på 3 år.
Pidätämme oikeuden muutoksiin tekniikan kehittyessä. / Der tages forbehold for ændringer i takt med den tekniske udvikling. /
Rätten att göra ändringar som främjar den tekniska utvecklingen förbehålls. / Med forbehold om endringer i forbindelse med tekniske forbedringer.
Käyntiosoite
Kontor
Besöksadress
Besøksadresse
Trykudstyrsdirektivet (PED)
og direktivet om bygnin-
gers energimæssige yde-
että
läm-
evne (EPBD) kræver en
tarkiste-
regelmæssig
af
langfristet sikring af høje
udnyttelsesgrader og der-
med mindste belastning af
miljøet.
Det er nødvendigt at
turvallisuudelle
udskifte sikkerhedsrele-
vante komponenter, når
brugstiden for disse er
udløbet:
BIH
/
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Varastointiajat / Opbevaringsvarighed / Lagringstider / Lagringstid
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 7181-804-0
Telefax +49 7181-804-166
Direktivet om tryckbäran-
de anordningar (PED) och
direktivet om byggnaders
energiprestanda
afprøvning
kräver
varmegeneratorer
til
spektioner av värmegene-
ratorerna för att säkerställa
en långsiktig hög utnyttjan-
degrad och därmed mins-
ta möjliga miljöpåverkan.
Säkerhetsrelevanta kom-
ponenter ska bytas ut
när de har nått slutet av
sin livslängd:
Suunniteltu käyttöikä
Konstruktionsbetinget levetid
Konstruktionsbetingad livslängd
Konstruksjonsbetinget levetid
SK
Käyttösyklien määrä
Cyklusantal
Cykeltal
Antall driftssykluser
250 000
50 000
250 000
N/A
250 000
N/A
N/A
tunnistetun virheen jälkeen
efter registreret
efter upptäckt av fel
etter oppdaget feil
DN ≤ 25
200 000
25 < DN ≤ 80
100 000
80 < DN ≤ 150
50 000
N/A
Postiosoite
Postadresse
Postadress
Postadresse
EUs direktiv om trykkpå-
kjent utstyr og EUs byg-
ningsenergidirektiv krever
(EPBD)
regelmessig
regelbundna
in-
varmegeneratorer
tanke på langsiktig sikring
av høy brukseffektivitet og
dermed lavest mulig miljø-
belastning.
Sikkerhetsrelevante kom-
ponenter må skiftes ut
når brukstiden utløper:
Normi
Standard
Norm
Standard
Vuotta
År
År
År
10
EN 1643
10
EN 1854
10
EN 1854
10
EN 1854
EN 298
10
EN 230
10 000 h
---
3
EN 88-1
15
EN 88-2
EN 1643
10
EN 161
EN 88-1
10
EN 12067-2
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail
info@dungs.com
Internet www.dungs.com
kontroll
av
med
Pitkäaikaisen varas-
toinnin lämpötila
Permanent opbeva-
ringstemperatur
Varaktig
lagertemperatur
Permanent lag-
ringstemperatur
0...45 °C
32...113 °F
32 ...84
Publicidad
