Publicidad
HR
SRB
Direktiva o tlačnoj opremi
(PED) i Direktiva o ener-
getskoj učinkovitosti zgra-
da (EPBD) zahtijevaju re-
dovite preglede termičkog
proizvođača kako bi se
osigurala dugoročna viso-
ka iskorištenost, a time i
minimalno
okoliša.
Potrebno je zamijeniti si-
gurnosne
nakon što im istekne vi-
jek trajanja:
Sigurnosna komponenta
Sigurnosno relevantne komponente
Komponente koje se odnose na sigurnost
Komponenty relevantné z hľadiska bezpečnosti
Sustav za provjeru ventila / Sistemi za ispitivanje ventila /
Sistemi za provjeru ventila / Systémy na kontrolu ventilov
Plin / Gas / Plin / Plyn
Nadzornik tlaka / Presostat / Prekidač za pritisak / Sledovač tlaku
Zrak / Vazduh / Zrak / Vzduch
Nadzornik tlaka / Presostat / Prekidač za pritisak / Sledovač tlaku
Prekidač za nedostatak plina / Prekidač za nedostatak gasa /
Prekidač u slučaju nedostatka plina / Spínač nedostatku plynu
Upravljač za gorenje / Uređaj za upravljanje sagorevanjem /
Upravitelj sagorijevanja / Riadenie spaľovania
UV detektor plamena
1
UV detektor plamena
1
UV detektor plamena
1
UV snímač plameňa
1
Uređaj za regulaciju tlaka plina
/ Regulatori pritiska gasa
1
Regulatori pritiska plina
/ Regulátory tlaku plynu
1
Ventil plina sa sustavom za provjeru ventila
Gasni ventil sa sistemom za ispitivanje ventila
Plinski ventil sa sistemom za provjeru ventila
Plynový ventil so systémom na kontrolu ventilov
Ventil plina bez sustava za provjeru ventila
Gasni ventil bez sistema za ispitivanje ventila
Plinski ventil bez sistema za provjeru ventila
Plynový ventil bez systému na kontrolu ventilov
Sustavi za smjese plina i zraka
Sistemi gas-vazduh
Spojni sistemi plin-zrak
Systémy na zmiešavanie plynu so vzduchom
Opadanje operativnih svojstava zbog starenja / Opadanje radnih karakteristika usled starenja /
1
Opadanje radnih svojstava zbog starenja / Zhoršujúce sa prevádzkové parametre z dôvodu starnutia
Skupine plina II, III / Familije gasa II, III / Plinske porodice II, III / Skupiny plynov II, III
2
Radni sati / Sati rada / Vrijeme rada / Prevádzkové hodiny
3
N/A nije primjenjivo / nije primenljivo / nije primjenjivo / nepoužíva sa
Razdoblja skladištenja ≤ 1 godine ne skraćuju životni vijek ovisan o konstrukciji.
Vremena skladištenja ≤ 1 godina ne skraćuju vek trajanja uslovljen konstrukcijom.
Vrijeme skladištenja ≤ 1 godina ne smanjuje vijek trajanja koji je vezan za dizajn.
Doba skladovania ≤ 1 rok neskracuje konštrukčne podmienenú životnosť.
DUNGS preporučuje maksimalno razdoblje skladištenja od 3 godine.
DUNGS preporučuje maksimalno vreme skladištenja od 3 godine.
DUNGS preporučuje maksimalno vrijeme skladištenja do 3 godine.
Spoločnosť DUNGS odporúča maximálnu dobu skladovania 3 roky.
Zadržavamo pravo na izmjene koje služe tehničkom napretku. / Zadržavamo pravo na izmene koje služe tehničkom napretku. /
Zadržavamo pravo da napravimo izmjene koje služe tehničkom napretku. / Vyhradzujeme si právo na zmeny, ktoré slúžia technickému pokroku.
Kućna adresa
Adresa
Adresa
Adresa spoločnosti
BIH
Direktiva za opremu pod
pritiskom (PED) i direktiva
za ukupnu energetsku efi-
kasnost zgrada (EPBD) za-
htevaju redovnu inspekciju
generatora toplote kako bi
se obezbedio dugoročno
visok stepen iskorišćenja a
onečišćenje
time i minimalno zagađenje
životne sredine.
Postoji potreba da se za-
komponente
mene sigurnosno rele-
vantne komponente na-
kon što dostignu svoj
korisni vek trajanja:
/
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Razdoblja skladištenja / Vremena skladištenja / Vrijeme skladištenja / Doba skladovania
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 7181-804-0
Telefax +49 7181-804-166
SK
Direktiva o opremi pod pri-
tiskom (PED) i direktiva o
ukupnoj energetskoj efika-
snosti zgrada (EPBD) za-
htijevaju redovne preglede
generatora toplote kako bi
se osigurala dugoročna vi-
soka iskorištenost, a time i
minimalno onečišćenje ži-
votne sredine.
Postoji potreba da se za-
mijene komponente koje
se odnose na sigurnost
nakon što one dosegnu
svoj korisni vijek trajanja:
Životni vijek konstrukcije
Projektovani vek trajanja
Životni vijek povezan s dizajnom
Životnosť podmienená konštrukciou
Broj ciklusa
Broj ciklusa
Broj ciklusa
Počet cyklov
250 000
50 000
250 000
N/A
250 000
N/A
N/A
nakon otkrivene greške
nakon otkrivene greške
nakon otkrivene greške
podľa rozpoznanej chyby
DN ≤ 25
200 000
25 < DN ≤ 80
100 000
80 < DN ≤ 150
50 000
N/A
Poštanska adresa
Poštanska adresa
Poštanska adresa
Poštová adresa
Smernica o tlakových zaria-
deniach (PED) a smernica
o energetickej hospodár-
nosti budov (EPBD) vyža-
dujú pravidelnú kontrolu
zdrojov tepla z hľadiska dl-
hodobého
vysokej miery využívania a
minimálneho zaťaženia ži-
votného prostredia.
Po dosiahnutí životnosti
je
komponenty relevantné
z hľadiska bezpečnosti:
Norma
Standard
Norma
Norma
Godine
Godine
Godine
Roky
10
EN 1643
10
EN 1854
10
EN 1854
10
EN 1854
EN 298
10
EN 230
10 000 h
---
3
EN 88-1
15
EN 88-2
EN 1643
10
EN 161
EN 88-1
10
EN 12067-2
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail
info@dungs.com
Internet www.dungs.com
zabezpečenia
potrebné
vymeniť
Trajna temperatura
skladištenja
Trajna temperatura
skladištenja
Trajna temperatura
skladištenja
Trvalá teplota
skladovania
0...45 °C
32...113 °F
82 ...84
Publicidad
