Surveseadmete
HR
SRB
(PED) ja ehitiste energiatõ-
hususe direktiiv (EPBD)
nõuavad soojusgeneraato-
rite regulaarset kontrolli-
mist kõrge efektiivsuse ja
seega väiksema keskkon-
nakoormuse pikaajaliseks
tagamiseks.
Ohutuskomponendid tu-
leb pärast nende kasu-
tusea saavutamist välja
vahetada:
Ohutuskomponendid
Drošībai būtiski komponenti
Su sauga susiję komponentai
Varnostno relevantna komponenta
Ventiilikontrollisüsteemid / Vārstu pārbaudes sistēma /
Vožtuvo kontrolės sistema / Preskusni sistemi ventilov
Gaas / Gāze / Dujos / Plin
Rõhuvalvur / Spiediena kontroles relejs /
Slėgio daviklis / Senzor za kontrolo tlaka
Öhk / Gaiss / Oras / Zrak
Rõhuvalvur / Spiediena kontroles relejs /
Slėgio daviklis / Senzor za kontrolo tlaka
Gaasipuuduselüliti / Zema gāzes spiediena slēdzis /
Dujų trūkumo jungiklis / Stikalo za zaznavanje pomanjkanja plina
Süütehaldur / Aizdedzināšanas pārvaldnieks /
Degiklių valdymo sistema / Upravljalnik kurjenja
UV-leegiandur
1
UV liesmas sensors
1
UV liepsnos jutiklis
1
UV-senzor plamena
1
Gaasirõhu regulaatorid
/ Gāzes spiediena regulators
1
Dujų slėgio reguliavimo prietaisai
/ Naprave za regulacijo plinskega tlaka
1
Ventiilikontrollisüsteemiga gaasiventiil
Gāzes vārsts ar vārstu pārbaudes sistēmu
Dujų vožtuvas su vožtuvo kontrolės sistem
Plinski ventil s preskusnim sistemom ventilov
Ventiilikontrollisüsteemiga gaasiventiil
Gāzes vārsts bez vārstu pārbaudes sistēmas
Dujų vožtuvas be vožtuvo kontrolės sistemos
Plinski ventil brez preskusnega sistema ventilov
Gaasi-õhuühendussüsteemid / Gāzes-gaisa savienošanas sistēma /
Dujų ir oro sujungimo sistemos / Kombinirani sistemi plin-zrak
Tööomadused halvenevad seoses vananemisega / Ekspluatācijas īpašību pasliktināšanās novecošanas dēļ /
1
Prastesnės eksploatacinės savybės dėl nusidėvėjimo / Pojemajoče obratovalne lastnosti zaradi staranja
Gaasipered II, III / Gāzes grupas II, III / II, III dujų šeimos / Skupini plinov II, III
2
Töötunnid / Darba stundas / Darbo valandos / Obratovalne ure
3
N/A ei kohaldata / nav piemērojams / netaikoma / ni uporabno
Ladustusaeg ≤ 1 aeg ei lühenda konstruktsioonist tingitud kasutusaega.
Glabāšanas laiks ≤ 1 gads nesaīsina konstrukcijai noteikto kalpošanas laiku.
≤ 1 metų laikymo laikotarpis nesutrumpina naudojimo laikotarpio konstrukciniu atžvilgiu.
Časi skladiščenja ≤ 1 leto ne skrajšajo konstrukcijske življenjske dobe.
DUNGS soovitab maksimaalselt 3-aastast ladustusaega.
DUNGS iesaka nepārsniegt maksimālo glabāšanas laiku 3 gadi.
DUNGS rekomenduoja maksimalų 3 metų laikymo laikotarpį.
Podjetje DUNGS priporoča najdaljši čas skladiščenja 3 leta.
Tehnika arengust tulenevate muudatuste õigus reserveeritud. / Paturētas tiesības veikt izmaiņas, kas kalpo tehniskajam progresam./
Pasiliekame pakeitimų, reikalingų techninei pažangai, teisę. / Pridržujemo si pravico do sprememb, ki služijo tehničnemu napredku.
Asukoha aadress
Uzņēmuma adrese
Faktinis adresas
Naslov podjetja
direktiiv
Saskaņā ar Spiedieniekār-
BIH
SK
tu direktīvu (PED) un Direk-
tīvu par ēku energoefektivi-
tāti (EPBD) nepieciešama
regulāra siltumģeneratoru
pārbaude, lai ilgtermiņā
nodrošinātu augstu lietde-
rības pakāpi un līdz ar to
zemu vides piesārņojumu.
Drošībai būtiskos kom-
ponentus pēc lietošanas
laika beigām nepiecie-
šams nomainīt:
Konstruktsioonist tingitud eluiga
Konstruktīvais darbmūžs
Konstrukcinė tarnavimo trukmė
S konstrukcijo pogojena življenjska doba
Tsükliarv
Ciklu skaits
Ciklų kiekis
Število ciklov
/
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
Ladustusaeg / Glabāšanas laiks / Laikymo laikotarpis / Časi skladiščenja
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Karl-Dungs-Platz 1
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 7181-804-0
Telefax +49 7181-804-166
Slėginės įrangos direktyva
(PED) ir direktyva dėl ben-
dro pastatų energijos var-
tojimo efektyvumo (EPBD)
reikalauja reguliariai tikrinti
šilumos generatorius, kad
būtų užtikrintas ilgalaikis
aukštas panaudojimo lygis
ir taip būtų užtikrinta mini-
mali aplinkos tarša.
Pasibaigus
trukmei, su sauga susi-
jusius komponentus rei-
kia pakeisti:
Aastat
Gadi
Metai
Leto
250 000
50 000
250 000
N/A
250 000
N/A
N/A
pärast vea tuvastamist
pēc atpazītas kļūdas
kai buvo nustatyta klaida
po zaznani napaki
DN ≤ 25
200 000
25 < DN ≤ 80
100 000
80 < DN ≤ 150
50 000
N/A
Postiaadress
Pasta adrese
Adresas korespondencijai
Poštni naslov
Direktiva o tlačni opremi
(PED) in Direktiva o ener-
getski učinkovitosti stavb
(EPBD) zahtevata redno
preverjanje ogrevalnih sis-
temov, da se dolgoročno
zagotovijo visoki izkoristki,
s tem pa manjše obreme-
njevanje okolja.
Ko varnostno relevantne
naudojimo
komponente
konec svoje življenjske
dobe, jih je treba zame-
njati:
Standard
Püsiv ladustus-
Standarts
temperatuur
Standartas
Ilgstošas glabāša-
Standard
nas temperatūra
Pastovi laikymo
temperatūra
Trajna temperatura
skladiščenja
10
EN 1643
10
EN 1854
10
EN 1854
10
EN 1854
EN 298
10
EN 230
10 000 h
---
3
EN 88-1
15
EN 88-2
EN 1643
10
EN 161
EN 88-1
10
EN 12067-2
Karl Dungs GmbH & Co. KG
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf
e-mail
info@dungs.com
Internet www.dungs.com
dosežejo
0...45 °C
32...113 °F
72 ...84