Manuales relacionados para NEFF NK45 Serie
Resumen de contenidos para NEFF NK45 Serie
- Página 1 [es] Instrucciones de uso ..3 [en] Instruction manual ....11 [el] Οδηγíες χρήσεως ....19 N..K45.. Placa de cocción Βάση εστιών...
- Página 2 N..K45.. Ø = cm...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Encender y apagar la placa de cocción ........7 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Ajustar la zona de cocción ...............7 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- Tabla de cocción ................7 international.com y también en la tienda online: www.neff- eshop.com... -
Página 4: Causas De Los Daños
Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Peligro de incendio! ■ una descarga eléctrica. No conectar El aceite caliente y la grasa se inflaman ■ nunca un aparato defectuoso. con facilidad. Estar siempre pendiente del Desenchufar el aparato de la red o aceite caliente y de la grasa. -
Página 5: Protección Del Medio Ambiente
Vista general En la siguiente tabla presentamos los daños más frecuentes: Daños Causa Medida Manchas Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los alimentos que se derramen con un ras- cador para vidrio. Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para la placa de cocción. Rayaduras Sal, azúcar y arena No utilizar la placa de cocción como bandeja o encimera. -
Página 6: Presentación Del Aparato
Recipientes no apropiados Recipientes vacíos o con base fina No utilizar nunca placas difusoras ni recipientes de: No calentar recipientes vacíos, ni utilizar recipientes con base fina. La placa de cocción está dotada de un sistema interno de acero fino normal ■... -
Página 7: Indicador De Calor Residual
Indicador de calor residual Aunque la placa esté apagada, el indicador , se œ • mantendrá iluminado mientras la zona de cocción esté La placa de cocción cuenta con un indicador de calor residual caliente. en cada zona de cocción que muestra cuáles están aún Al retirar el recipiente antes de haber apagado la zona de calientes. -
Página 8: Función Powerboost
Nivel de potencia Duración de cocción Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15-30 min. Arroz con leche 30-40 min. Patatas sin pelar 25-30 min. Patatas peladas con sal 15-25 min. Pasta 6-7* 6-10 min. Cocido, sopas 15-60 min. -
Página 9: Limitación Automática De Tiempo
Limitación automática de tiempo Si la zona de cocción está en funcionamiento durante un Al girar el mando hasta el nivel 0, se apaga el indicador. Ahora período de tiempo prolongado y no se lleva a cabo ninguna se puede volver a ajustar la zona de cocción. modificación en el ajuste, se activa la limitación automática de Cuando se activa la limitación automática, ésta se rige en tiempo. -
Página 10: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicador Avería Medida Avería en el sistema electrónico. Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. Esperar unos 30 “§ + número / segundos y volver a conectarla de nuevo.* + número / š + número ¡ Se ha producido un error interno en el fun- Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. -
Página 11: Safety Precautions
Programming the hob ..............15 Switching the hob on and off ............15 Additional information on products, accessories, replacement Setting the hotplate ................. 15 parts and services can be found at www.neff- Cooking guidelines table..............15 international.com and in the online shop www.neff- eshop.com Powerboost function..............16... -
Página 12: Risk Of Burns
Cracks or fractures in the glass ceramic Risk of burns! ■ may cause electric shocks. Switch off the The hotplates and surrounding area ■ circuit breaker in the fuse box. Contact the (particularly the hob surround, if fitted) after-sales service. become very hot. -
Página 13: Protecting The Environment
Protecting the environment Environmentally-friendly disposal Use pans with flat bases. Bases that are not flat use a lot ■ more energy. Dispose of packaging in an environmentally-friendly manner. The diameter of the pan base must match the size of the ■... -
Página 14: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance On page 2, you will find information on the dimensions and power of the hotplates. The control panel Indicators Functionality ‹ Selecting power level Power levels ‚ Š Control panels Powerboost Function ˜ Main switch Residual heat •... -
Página 15: Programming The Hob
Programming the hob This section will show you how to program the hotplates. The Selecting the power level table contains power levels and cooking times for several Turn the control to the right until reaching the desired powered dishes. level. The selected power level lights up on the indicator. -
Página 16: Powerboost Function
Power level Cooking time Boiling, steaming, sautéing Rice (with a double amount of water) 15-30 min. Rice pudding 30-40 min. Unpeeled potatoes 25-30 min. Peeled potatoes with salt 15-25 min. Pasta 6-7* 6-10 min. Soups 15-60 min. Vegetables 10-20 min. Greens, frozen foods 7-20 min. -
Página 17: Automatic Time Limitation
Automatic time limitation If the hotplate is used for prolonged periods and the settings When the control is turned to setting 0, the indicator goes off. are not adjusted, the automatic time limitation function is The hotplate can now be reset. activated. -
Página 18: Normal Noise While The Appliance Is Working
Indicator Malfunction Solution The electronic system has overheated and Turn the control to the 0 setting. Wait until the electronic system has ”ƒ the corresponding hotplate has been cooled down sufficiently before switching the hotplate back on.* switched off. The electronic system has overheated and Wait until the electronic system has cooled down sufficiently before ”…... -
Página 19: Produktinfo
Περαιτέρω πληροφορίες για τα προϊόντα, τα εξαρτήματα, τα Ρύθμιση της εστίας μαγειρέματος ............23 ανταλλακτικά και το σέρβις θα βρείτε στο διαδίκτυο (Internet): Πίνακας μαγειρέματος ................23 www.neff-international.com και στο online-shop: www.neff- eshop.com Λειτουργία Powerboost ..............24 : Υποδείξεις ασφαλείας... -
Página 20: Κίνδυνος Πυρκαγιάς
Μια ελαττωματική συσκευή μπορεί να Κίνδυνος πυρκαγιάς! ■ προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία. Μην Το καυτό λάδι και λίπος παίρνουν γρήγορα ■ ενεργοποιείτε ποτέ μια χαλασμένη συσκευή. φωτιά. Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επιτήρηση Τραβήξτε το ρευματολήπτη (φις) από την το καυτό λάδι και λίπος. Μη σβήνετε ποτέ τη πρίζα... -
Página 21: Περιβάλλοντος......................................................................................... 21 Φροντίδα Και Καθαριότητα
Γενική άποψη Στον παρακάτω πίνακα παρουσιάζουμε τις πιο συχνές βλάβες: Βλάβες Αιτία Λύση Λεκέδες Τρόφιμα που έχουν υπερχειλίσει Απομακρύνετε αμέσως τα τρόφιμα που υπερχειλίζουν με την ξύστρα εστίας. Ακατάλληλα προϊόντα καθαριότητας Χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαριότητας κατάλληλα για τη βάση εστιών. Χαράξεις Αλάτι, ζάχαρη... -
Página 22: Για Να Γνωρίσετε Τη Συσκευή
Μη κατάλληλα σκεύη Άδεια σκεύη ή με λεπτή βάση Ποτέ μην χρησιμοποιείτε πλάκες διάχυσης ούτε σκεύη από: Μην θερμαίνετε άδεια σκεύη, ούτε να χρησιμοποιείτε σκεύη με λεπτή βάση. Η βάση εστιών διαθέτει ένα εσωτερικό σύστημα κανονικό λεπτό χάλυβα ■ ασφαλείας, αλλά ένα άδειο σκεύος μπορεί να θερμανθεί τόσο γρήγορα... -
Página 23: Ένδειξη Παραμένουσας Θερμότητας
Ένδειξη παραμένουσας θερμότητας Παρόλο που η βάση εστιών είναι σβησμένη, η ένδειξη œ ή • , θα παραμείνει φωτισμένη ενόσω η εστία είναι θερμή. Η βάση εστιών διαθέτει την ένδειξη παραμένουσας θερμότητας σε Αν απομακρύνετε το σκεύος πριν σβήσετε την εστία, εμφανίζεται κάθε... -
Página 24: Λειτουργία Powerboost
Επίπεδο ισχύος Διάρκεια μαγειρέματος Βράσιμο, μαγείρεμα στον ατμό, τσιγάρισμα Ρύζι (με διπλή ποσότητα νερού) 15-30 λεπτά Ρυζόγαλο 30-40 λεπτά Πατάτες με τη φλούδα 25-30 λεπτά Ξεφλουδισμένες πατάτες με αλάτι 15-25 λεπτά Ζυμαρικά 6-7* 6-10 λεπτά Βραστό, σούπες 15-60 λεπτά Λαχανικά 10-20 λεπτά... -
Página 25: Αυτόματος Περιορισμός Χρόνου
Αυτόματος περιορισμός χρόνου Εάν η εστία λειτουργεί για παρατεταμένο διάστημα χρόνου και δεν Γυρίζοντας το διακόπτη έως το επίπεδο 0, σβήνει η ένδειξη. Τώρα γίνεται καμία αλλαγή στη ρύθμιση, γίνεται ενεργοποίηση του μπορείτε να ρυθμίσετε ξανά την εστία. αυτόματου περιορισμού χρόνου. Όταν... -
Página 26: Φυσιολογικός Θόρυβος Κατά Τη Διάρκεια Λειτουργίας Της Συσκευής
Οθόνη ένδει- Βλάβη Λύση ξης Έχει προκληθεί εσωτερικό σφάλμα στη λει- Αποσυνδέστε τη βάση εστιών από το ηλεκτρικό ρεύμα. Περιμένετε περί- ”‹ τουργία. που 30 δευτερόλεπτα και ξανά συνδέστε την.* Το ηλεκτρονικό σύστημα έχει υπερθερμανθεί Γυρίστε το διακόπτη έως τη θέση 0. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει αρκετά ”ƒ... - Página 28 Constructa Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München *9000850603* 9000850603 930701...