Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NEFF T44T43N0
Resumen de contenidos para NEFF T44T43N0
- Página 1 ES Instrucciones de uso EN Instruction manual EL Ïäçãßåò ÷ñÞóçò...
- Página 2 T44T43N0 400x210/ 400x210/ Ø 14,5 400x210/ 382x200 382x200 382x200 Ø 21 400x210/ Ø 28 382x200 Ø 14,5...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Consejos y advertencias de seguridad ..Indicaciones de seguridad ..... Causas de los daños . - Página 4 Contenido Función programación del tiempo ... . Desconectar automáticamente una zona de cocción 25 Reloj temporizador automático ....Reloj avisador .
-
Página 5: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Consejos y advertencias de seguridad Leer estas instrucciones con atención. Sólo entonces podrá manejarse correctamente el aparato. Conservar las instrucciones de uso y de montaje. En caso de entregar el aparato a otra persona, adjuntar también la documentación del aparato. Comprobar el aparato tras sacarlo del embalaje. - Página 6 El aceite o la mantequilla (margarina) sobrecalentados Aceite, mantequilla o margarina sobrecalentados se inflaman rápidamente. ¡Peligro de incendio! Vigilar constantemente la cocción de alimentos con aceite o mantequilla . En caso de que el aceite o la mantequilla se inflamen, nunca apagar el fuego con agua.
- Página 7 ¡Peligro de quemaduras! desconectar la zona de La zona de cocción se calienta pero la indicación cocción si no funciona el indicador. visual no funciona Avisar al servicio de asistencia técnica. ¡Peligro de incendio! Si la placa de cocción se apaga La placa de cocción se apaga de forma automática y no permite su uso,...
-
Página 8: Causas De Los Daños
Este aparato cumple con la normativa de seguridad y compatibilidad electromagnética. No obstante, las personas que tengan implantados marcapasos deben abstenerse de acercarse a manejar este aparato. Es imposible asegurar que el 100% de estos dispositivos que se encuentran en el mercado cumplan la normativa vigente de compatibilidad electromagnética, y que no se produzcan interferencias que pongan en peligro el... -
Página 9: Protección Del Medio Ambiente
En la siguiente tabla presentamos los daños más Vista general frecuentes: Daños Causa Medida Alimentos derramados Eliminar inmediatamente los Manchas alimentos que se derramen con un rascador para vidrio. Productos de limpieza inadecuados Utilizar productos de limpieza adecuados para la placa de cocción. Sal, azúcar y arena No utilizar la placa de cocción como Rayaduras... -
Página 10: Consejos Para Ahorrar Energía
Consejos para ahorrar energía Colocar siempre en los recipientes la tapa correspondiente. Al cocinar sin tapa el consumo de energía se multiplica por cuatro. Utilizar recipientes de base gruesa y plana. Las bases curvas aumentan el consumo de energía. El diámetro de la base de los recipientes debe coincidir con el tamaño de la zona de cocción. -
Página 11: Recipientes Apropiados
Mayor comodidad y limpieza; los alimentos derramados no se requeman tanto en la placa. Control de cocción y seguridad; la placa suministra o corta energía inmediatamente al actuar sobre el mando de control. La zona de cocción por inducción deja de suministrar calor si se retira el recipiente sin haberlo desconectado previamente. - Página 12 Las características de la base de los recipientes Características de la base del recipiente pueden influir en la homogeneidad del resultado de la cocción. Recipientes fabricados con materiales que ayudan a difundir el calor, como recipientes "sandwich" de acero inoxidable, reparten el calor uiformemente, ahorrando tiempo y energía.
-
Página 13: Familiarizarse Con El Aparato
Familiarizarse con el aparato En la página 2 figura una vista general de los modelos con información sobre medidas. El panel de mando Indicaciones para Superficie de mando para zona calientaplatos @ interruptor principal operatividad k " función protección de posición de cocción 1 limpieza calor residual h/H... -
Página 14: Las Zonas De Cocción
Las zonas de cocción Zona de cocción Activar y desactivar Zona de cocción Utilizar un recipiente del tamaño adecuado. simple ñ Zona flexible Ver apartado zona flexible". m Zona de asado La zona se enciende de forma automática utilizando un recipiente cuya base sea del mismo tamaño que la zona exterior. -
Página 15: Tipp-Pad Y Mando Tipp
Tipp-Pad y mando Tipp El Tipp-Pad es la zona de programación en la que se pueden seleccionar con el mando Tipp las zonas de cocción y las posiciones de cocción. En la zona del Tipp-Pad, el mando Tipp se centra automáticamente. -
Página 16: Modo Emergencia
Para facilitar la limpieza se puede retirar el mando Extracción del mando Tipp Tipp. Asimismo, el mando Tipp puede retirarse mientras la zona de cocción está en funcionamiento. Todas las zonas de cocción se apagan después de 3 segundos. Si durante estos 3 segundos se deposita un objeto metálico sobre el Tipp-Pad, la placa de cocción puede seguir calentando. -
Página 17: Programar La Placa De Cocción
4. A continuación pulsar el símbolo ˜ para seleccionar la posición de cocción deseada. La zona de cocción está encendida. La función programación del tiempo puede activarse Nota de la forma habitual. Para seleccionar el tiempo de cocción deseado, pulsar el símbolo ˜. La activación de las zonas de cocción funciona de la forma habitual. -
Página 18: Ajustar La Zona De Cocción
La placa de cocción se apaga automáticamente Indicaciones cuando todas las zonas de cocción están apagadas durante más de 15 segundos. Los ajustes seleccionados permanecen memorizados durante los primeros 4 segundos después de la desconexión de la placa de cocción. Cuando la placa de cocción se apaga y se enciende en un tiempo inferior a 4 segundos, todos los ajustes realizados anteriormente vuelven a aparecer... -
Página 19: Tabla De Cocción
Si no se ha colocado un recipiente en la zona de Advertencia cocción por inducción, la posición de cocción seleccionada parpadea. Transcurrido un tiempo, la zona de cocción se apaga. Seleccionar la zona de cocción y girar el mando Tipp Apagar la zona de cocción hasta que aparezca 0. - Página 20 Nivel de Duración de cocción lenta cocción lenta en minutos Hervir, cocer al vapor, rehogar Arroz (con doble cantidad de agua) 15 30 min Arroz con leche 25 35 min Patatas sin pelar 25 30 min Patatas peladas con sal 15 25 min Pasta 6 7*...
-
Página 21: Zona Flexible
Nivel de Duración de cocción lenta cocción lenta en minutos Freír** (150 g 200 g por porción en 1 2 l de aceite) Productos ultracongelados, p. ej., patatas fritas, nuggets de pollo freír una Croquetas ultracongeladas porción tras Albóndigas otra Carne, p. -
Página 22: Como Dos Zonas Independientes
Al utilizar dos recipientes que no sean del mismo material o tengan un tamaño diferente se pueden originar ciertos ruidos o vibraciones. Estos no afectan en ningún momento al correcto funcionamiento de la zona. Como dos zonas La zona flexible viene por defecto para ser utilizada independientes como dos zonas de cocción independientes. -
Página 23: Seguro Para Niños
Seguro para niños La placa de cocción se puede asegurar contra una conexión involuntaria para impedir que los niños conecten las zonas de cocción. Encender y apagar La placa de cocción debe estar apagada. el seguro excepcional para Conexión: pulsar el símbolo ˜ durante aprox. niños 3 segundos. -
Página 24: Función Powerboost
Función Powerboost Con la función Powerboost se pueden calentar los alimentos más rapidamente que utilizando la posición de cocción j. Esta función está disponible en todas las zonas de Limitaciones de uso cocción, siempre que la otra zona del mismo grupo no esté... -
Página 25: Función Programación Del Tiempo
Función programación del tiempo Esta función se puede utilizar de dos formas diferentes: - para desconectar automáticamente una zona de cocción. - como reloj avisador. Desconectar Introducir una duración del tiempo de cocción para automáticamente la zona de cocción deseada. La zona de cocción se una zona de apagará... -
Página 26: Reloj Temporizador Automático
Una vez transcurrido el tiempo, la zona se Una vez transcurrido el tiempo desconecta. En la zona de cocción se muestra ‹. Suena una señal. En la indicación visual de la función programación del tiempo aparece ‹‹ durante un minuto. El indicador x parpadea. Pulsar cualquier símbolo. -
Página 27: Reloj Avisador
Reloj avisador El reloj avisador permite programar un tiempo de hasta 99 minutos. No depende de los otros ajustes. Ninguna zona de cocción debe estar seleccionada. Así se programa 1. Pulsar el símbolo 3, en la indicación visual del reloj avisador aparece ‹‹. 2. -
Página 28: Protección De Limpieza
Protección de limpieza Si se limpia el panel de mando mientras la placa de cocción está encendida se pueden modificar los ajustes. Para evitarlo, la placa de cocción dispone de una función de protección contra limpieza. Pulsar el símbolo ". Suena una señal. El panel de mando queda bloqueado durante 35 segundos. -
Página 29: Modificar Los Ajustes Básicos
Indicador Función ™‡ Duración de la señal de aviso de la función programación del tiempo 10 segundos. c 30 segundos. „ 1 minuto.* ™ˆ Función Power-Management b = 1000 W potencia mínima b. - j = de 1500 a 9000w j. -
Página 30: Cuidados Y Limpieza
3. Pulsar el símbolo 3 hasta que en la indicación visual de la función programación del tiempo aparezca el indicador de la función deseada. 4. A continuación seleccionar el valor deseado con el mando Tipp. 5. Volver a pulsar el símbolo 3 durante 3 segundos. Los ajustes se habrán guardado correctamente. -
Página 31: Marco De La Placa De Cocción
Utilizar sólo productos de limpieza apropiados para placas de cocción. Observar las indicaciones que figuran en el envoltorio del producto. No utilizar nunca: Productos abrasivos Limpiadores agresivos, como sprays para el horno y quitamanchas Esponjas que rayen Limpiadores de alta presión o máquinas de vapor Eliminar la suciedad resistente con un rascador para Rascador para vidrio vidrio. -
Página 32: Mando Tipp
Mando Tipp Se recomienda el uso de agua templada y un poco de jabón para limpiar el mando Tipp. No utilizar productos de limpieza abrasivos ni corrosivos. No limpiar el mando Tipp en el lavavajillas o en agua de lavado. De lo contrario, podría dañarse. -
Página 33: Ruido Normal Durante El Funcionamiento Del Aparato
Indicador Avería Medida Erdi Se ha arrastrado el mando Esperar unos segundos, a continuación volver a conectar en vez de inclinarlo hacia la placa y la zona de cocción correctamente. la zona de cocción deseada F0/F9 Se ha producido un error Desconectar la placa de cocción de la red eléctrica. - Página 34 Este ruido se produce al cocinar con un nivel de Un zumbido profundo como en un transformador potencia elevada. La causa de ello es la cantidad de energía que se transmite de la placa de cocción al recipiente. Este ruido desaparece o se debilita, en cuanto disminuye el nivel de potencia.
-
Página 35: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Nuestro servicio de asistencia técnica está a disposición del usuario para efectuar la reparación del aparato, realizar la compra de accesorios o respuestos y realizar cualquier consulta relacionada con nuestros productos o servicios. Los datos de nuestro servicio de asistencia técnica se pueden encontrar en la documentación adjunta. - Página 36 Table of contents Safety information ......Safety instructions ......Causes of damage .
- Página 37 Table of contents Timer function ......Automatic hotplate switch off ....Automatic timer .
-
Página 38: Safety Information
Safety information Read these instructions carefully. Only after doing this will you be able to operate your appliance properly. Keep the operating and assembly instructions in a safe place. If the appliance is given to another person, ensure the appliance documentation is also included. Check the appliance after removing it from the packaging. - Página 39 Overheated oil or butter (margarine) can quickly Overheated oil, butter or margarine ignote. It may cause a fire! Ensure that you keep a constant watch when cooking foods with oil and butter. In the event that the oil or butter catches fire, never use water to put it out. Put the fire out quickly by covering the pan with a cover or dish.
- Página 40 Risk of burns! Disconnect the hotplate if the indicator The hotplate heats up but the visual indication does does not work. not work Notify the After-Sales Service. Risk of fire. If the hob switches itself off and can then The hob switches off automatically no longer be used, it may unexpectedly switch itself on later.
-
Página 41: Causes Of Damage
This appliance complies with current safety regulations and electromagnetic compatibility regulations. Nevertheless, people with a pacemaker should not use this appliance. It is impossible to guarantee that all such devices found on the market comply with current safety regulations and electromagnetic compatibility regulations, and that dangerous interference will not occur. -
Página 42: Environmental Protection
The following table provides an overview of the most Overview frequent kinds of damage: Damage Cause Action Food spills Remove spills immediately with a Stains glass scraper. Unsuitable cleaning agents Use only cleaning agents which are suitable for ceramic. Salt, sugar and sand Do not use the hob as a work surface Scratches or storage space. -
Página 43: Tips For Saving Energy
Tips for saving energy Always use the right lid for the pan in question. Cooking without the lid requires four times as much energy. Use pots and pans with even bases. Using cookware with uneven bases increases energy consumption. The diameter of the base of your pot or pan should match the size of the hotplate. -
Página 44: Suitable Pans
Cleaner and easier to use; spilt food does not burn as much on the hob. Cooking control and safety; the hob supplies or cuts off the heat as soon as the controls are operated. The induction hotplate stops supplying heat if the pan is removed before the power has been switched off. - Página 45 The characteristics of the base of the pan can affect Characteristics of the base of the pan the evenness of the cooking. Pans which are made from heat-diffusing materials (such as "sandwich" pans made from stainless steel) distribute the heat evenly, saving time and energy. If no pan is placed on the hotplate, or the pan is not No pan or incorrect size made of a suitable material or it is not a suitable size,...
-
Página 46: Getting To Know Your Appliance
Getting to know your appliance An overview of the models with their dimensions is given on page 2. The control panel Indicators for plate-warming zone operating capacity k heat setting 1 Control surface for residual heat h/H @ main switch "... -
Página 47: The Hotplates
The hotplates Hotplate Turning on and off Single hotplate Always use cookware of a suitable size. Flexible area See the section on the flexible area m Cooking area This zone is switched on automatically when using cookware whose base is the same size as the outer area. Resistive Switching on: Turn the control towards the plate-warming zone and the display shows b... -
Página 48: Touch Pad With Touch Knob
Touch pad with touch knob The touch pad is the area in which you select the hotplates with the touch knob and can set heat settings. The touch knob automatically centres itself in the touch pad. The touch knob is magnetic and is placed on the touch pad. -
Página 49: Operation Without The Touch Knob
If you place a metal object on the touch pad within 3 seconds, the hob may continue to heat up. For this reason, always switch off the hob using the main switch. The touch knob contains a strong magnet. Keep the Storing the touch knob touch knob away from magnetic data carriers, such... -
Página 50: Programming The Hob
Programming the hob This section shows how to adjust a hotplate. The table gives the settings and cooking times for various dishes. Switching the hob Switch the hob on and off using the main switch. on and off To switch on: touch the # symbol. The indicator above the main switch lights up. -
Página 51: Cooking Table
The hob must be switched on. To set a heat setting: 1. Select the hotplate. To do this, touch the touch knob in the appropriate area for the desired hotplate. 2. Within the next 5 seconds, turn the touch knob until the desired heat setting appears on the heat setting display. - Página 52 Slow cooking Duration of level slow cooking in minutes Melting Chocolate, ganache, butter, honey Gelatin Heating and keeping warm Vegetable and pulse stew (e.g. lentils) Milk** 1. 2. Sausages boiled in water** Defrosting and heating Frozen spinach 2. 3. 5 15 min Frozen goulash 2.
- Página 53 Slow cooking Duration of level slow cooking in minutes Pan-frying Fillets, with or without pastry or breadcrumb coating 6 10 min Frozen fillets 8 12 min Chops, with or without breadcrumb coating 8 12 min Steak (3 cm thick) 8 12 min Breast (2 cm thick) 10 20 min Breast (frozen)
-
Página 54: Flexible Area
Flexible area This may be used as a single zone or as several individual zones, depending on the cooking needs at any given time. It consists of several independently controlled It works as follows inductors. When the zone is in operation, those inductors that are not covered by cookware are automatically turned off. -
Página 55: Childproof Lock
The hob must be switched on. How to activate it 1. Place the cookware and select the hotplate required. 2. Press the symbol ï. The indicators S light. The flexible zone has been switched on. The heat setting is displayed by one of the zone indicators or in both, depending on the location and size of the cookware. -
Página 56: Switching The Permanent Childproof Lock On And Off
Switching the permanent childproof lock on Using this function, the childproof lock is activated and off automatically whenever the hob is disconnected. See the section on Basic settings" Switching the permanent childproof lock on and off The Powerboost Function The Powerboost function can be used to heat food more quickly than heat setting 9. -
Página 57: Timer Function
Select the hotplate using the Tipp control knob then How to deactivate press the P symbol. The function has been deactivated. In certain circumstances, the Powerboost function may be switched off automatically to protect the hob's internal electronic components. Timer function This function can be used in two different ways: - to switch a hotplate off automatically - as a cooking timer... -
Página 58: Automatic Timer
The time counts down. If you have set a cooking time for several hotplates, the shortest cooking time will be displayed. The x indicator for the hotplate lights up brightly. When the cooking time has elapsed, the hotplate When the cooking time has elapsed switches off. -
Página 59: Automatic Time Limit
2. Set the required cooking time using the touch knob. The timer starts counting down after a few seconds. A signal sounds for one minute and ‹‹ lights up on When the cooking time has elapsed the timer display. The V indicator flashes. Touch any control. -
Página 60: Basic Settings
Basic settings Your appliance has various basic settings. You can adapt these settings to your needs. Indicator Function ™‚ Automatic childproof lock ‹ Switched off.* ‚ Switched on. ™ƒ Audible signal ‹ Confirmation signal and operation error signal switched off. ‚... -
Página 61: Changing The Basic Settings
Changing the The hob must be switched off. basic settings 1. Switch on the hob. 2. Within the next 10 seconds, touch the 3 symbol for 3 seconds. ™1 appears on the timer display, 0 on the hotplate display. 3. Touch the 3 symbol repeatedly until the desired symbol appears on the timer display. -
Página 62: Care And Cleaning
Care and cleaning The recommendations and warnings given in this section are designed to help you clean and maintain your cooking hob in optimum condition Cooking hob Clean the hob after each use. This will prevent Cleaning spillages from burning. Only clean the hob when it has cooled down sufficiently. -
Página 63: Hob Surround
Hob surround To prevent damage to the hob surround, follow the advice below: Only use warm water with a little soap Never use sharp or abrasive products Do not use the glass scraper Touch knob It is recommended that the touch knob is wiped with lukewarm soapy water only. - Página 64 Display Malfunction Measure EÖ + Electronic system Disconnect the cooking hob from the mains. Wait a few number/ malfunction seconds before connecting it again. p + number/ If the indication continues, notify the technical assistance + number/ service. Erdi The control knob was Wait a few seconds, then correctly switch on the hob and dragged instead of turning...
-
Página 65: Normal Noises Heard During Appliance Operation
Normal noises Induction heating technology is based on the creation heard during of electromagnetic fields which enable heat to be appliance operation generated directly in the base of the pan. Depending on the construction of the pan, these electromagnetic fields may produce certain noises or vibrations as detailed below: This noise is produced when cooking with high power A low buzzing noise, like a... -
Página 66: After Sales Service
After sales service Our after sales service is there for you if your appliance should need to be repaired. You will find the address and telephone number of your nearest after sales service point in the phone book. The after sales service centres listed will also be happy to give you the details of an after sales service point near you. - Página 67 Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí ÓõìâïõëÝò êáé õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò ... . Åíäåßîåéò áóöáëåßáò ....... Áéôßåò...
- Página 68 Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí Ëåéôïõñãßá ÷ñïíïäéáêüðôç ..... . . Ìßá åóôßá ìáãåéñÝìáôïò ðñÝðåé íá áðåíåñãïðïéçèåß áõôüìáôá ......Áõôüìáôïò...
-
Página 69: Óõìâïõëýò Êáé Õðïäåßîåéò Áóöüëåéáò
ÓõìâïõëÝò êáé õðïäåßîåéò áóöÜëåéáò ÄéáâÜóôå ìå ðñïóï÷Þ áõôÝò ôéò ïäçãßåò. Ìüíï ôüôå èá ìðïñÝóåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå óùóôÜ ôç óõóêåõÞ. ÖõëÜîôå ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóçò êáé ìïíôáñßóìáôïò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ èá äþóåôå ôç óõóêåõÞ óå êÜðïéïí Üëëï, èá ðñÝðåé åðßóçò íá ðáñÝ÷åôå êáé... - Página 70 Êáõôü ëÜäé, âïýôõñï Þ Ôï êáõôü ëÜäé Þ ôï âïýôõñï (ìáñãáñßíç) ðáßñíïõí ìáñãáñßíç ãñÞãïñá öùôéÜ. Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò! Íá ðáñáêïëïõèåßôå óõíÝ÷åéá ôï ìáãåßñåìá ôùí öáãçôþí ìå ëÜäé Þ ìáñãáñßíç. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ëÜäé Þ öùôéÜ ðÜñïõí öùôéÜ, ìç óâÞíåôå ðïôÝ ôçí öùôéÜ...
- Página 71 Êßíäõíïò ðõñêáãéÜò! ¼ôáí ç âÜóç åóôéþí Ç âÜóç åóôéþí áðåíåñãïðïéåßôáé áðåíåñãïðïéåßôáé áðü ìüíç ôçò êáé ï ÷åéñéóìüò äåí åßíáé ðëÝïí äõíáôüò, ìðïñåß áñãüôåñá íá åíåñãïðïéçèåß áèÝëçôá. Ãéá íá áðïöýãåôå êÜôé ôÝôïéï, ðñÝðåé íá áðïóõíäÝóôå ôç âÜóç åóôéþí áðü ôï äßêôõï ôïõ ñåýìáôïò. ÊáôåâÜóôå ãé' áõôü ôçí...
-
Página 72: Áéôßåò Ôùí Æçìéþí
Ç óõóêåõÞ ðëçñÞ ôïõò éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò áóöáëåßáò êáé çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò. Ùóôüóï, ôá Üôïìá ðïõ öÝñïõí âçìáôïäüôåò äåí ðñÝðåé íá ôç ÷åéñßæïíôáé. Åßíáé áäýíáôï íá äéáóöáëéóôåß üôé ôï 100% ôÝôïéùí ìç÷áíéóìþí ðïõ êõêëïöïñïýí óôçí áãïñÜ ðëçñïýí ôïõò éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïýò çëåêôñïìáãíçôéêÞò óõìâáôüôçôáò êáé üôé äåí ðáñÜãïõí ðáñåìâïëÝò... - Página 73 Åðéóêüðçóç Óôïí áêüëïõèï ðßíáêá èá âñåßôå ôéò óõ÷íüôåñåò æçìéÝò: ÆçìéÝò Áéôßá ÌÝôñá áíôéìåôþðéóçò Õðåñ÷åéëéóìÝíá öáãçôÜ Áðïìáêñýíåôå ôá õðåñ÷åéëéóìÝíá ËåêÝäåò öáãçôÜ áìÝóùò ìå ìéá îýóôñá ãõáëéïý. ÁêáôÜëëçëá õëéêÜ êáèáñéóìïý ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï õëéêÜ êáèáñéóìïý, ðïõ åßíáé êáôÜëëçëá ãéá õáëïêåñáìéêü õëéêü. ÁëÜôé, æÜ÷áñç êáé Üììïò Ìç...
-
Página 74: Ðñïóôáóßá Ðåñéâüëëïíôïò
Ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò Áðüóõñóç ÁöáéñÝóôå ôç óõóêåõÞ áðü ôç óõóêåõáóßá êáé óýìöùíá ìå ôïõò áðïóýñåôå ôç óõóêåõáóßá ìå ôñüðï öéëéêü ðñïò ôï êáíüíåò ðåñéâÜëëïí. ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÁõôÞ ç óõóêåõÞ åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíç óýìöùíá ìå ôçí åõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96/ÅÊ ðåñß çëåêôñéêþí êáé çëåêôñïíéêþí... -
Página 75: Ìáãåßñåìá Ìå Åðáãùãþ
Ìáãåßñåìá ìå åðáãùãÞ ÐëåïíåêôÞìáôá ôïõ ìáãåéñÝìáôïò Ôï ìáãåßñåìá ìå åðáãùãÞ åßíáé ìéá äñáóôéêÞ áëëáãÞ ìå åðáãùãÞ óôïí ðáñáäïóéáêü ôñüðï æåóôÜìáôïò, ç èåñìüôçôá ðáñÜãåôáé áðåõèåßáò óôçí óõóêåõÞ. Ãéá áõôü ôïí ëüãï, ðáñïõóéÜæåé ìéá óåéñÜ áðü ðëåïíåêôÞìáôá: ÅðéôÜ÷õíóç óôï ìáãåßñåìá êáé óôï ôçãÜíéóìá, æåóôáßíïíôáò... - Página 76 ÅéäéêÜ óêåýç ãéá ÕðÜñ÷åé Üëëç ìïñöÞ óêåõþí åéäéêþí ãéá åðáãùãÞ, ôùí åðáãùãÞ ïðïßùí ç âÜóç äåí åßíáé ðëÞñùò óéäçñïìáãíçôéêÞ. ÅëÝãîôå ôçí äéÜìåôñï, ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôüóï ôçí áíß÷íåõóç ôïõ óêåýïõò üóï êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ìáãåéñÝìáôïò. ÅëÝãîôå ôá óêåýç ìå Ýíá Ãéá...
- Página 77 ¢äåéá óêåýç Þ ìå ëåðôÞ Ìç èåñìáßíåôå ðïëý Üäåéá óêåýç, ïýôå íá âÜóç ÷ñçóéìïðïéåßôå óêåýç ìå ëåðôÞ âÜóç. Ç âÜóç åóôéþí ðåñéëáìâÜíåé Ýíá åóùôåñéêü óýóôçìá áóöáëåßáò áëëÜ Ýíá Üäåéï óêåýïò ìðïñåß íá æåóôáèåß ôüóï ãñÞãïñá þóôå ç ëåéôïõñãßá áõôüìáôç áðåíåñãïðïßçóç" äåí Ý÷åé ÷ñüíï...
-
Página 78: Ãéá Íá Ãíùñßóåôå Ôç Óõóêåõþ
Ãéá íá ãíùñßóåôå ôç óõóêåõÞ Óôç óåëßäá 2 èá âñåßôå ìéá åðéóêüðçóç ôùí ôýðùí ìå ôéò áíôßóôïé÷åò äéáóôÜóåéò. Ôï ðëáßóéï ÷åéñéóìïý Åíäåßîåéò ãéá æþíç èÝñìáíóçò ðéÜôùí ëåéôïõñãéêüôçôá k ÅðéöÜíåéá ÷åéñéóìïý ãéá âáèìßäá ìáãåéñÝìáôïò 1 @ êýñéï äéáêüðôç ðáñáìÝíïõóá èåñìüôçôá h/H ÅðéöÜíåéá... -
Página 79: Ïé Åóôßåò
Ïé åóôßåò Åóôßá Åíåñãïðïßçóç êáé áðåíåñãïðïßçóç ÁðëÞ åóôßá ×ñçóéìïðïéåßôå Ýíá óêåýïò ìå êáôÜëëçëï ìÝãåèïò. ÅõÝëéêôç åóôßá ÂëÝðå åíüôçôá åõÝëéêôç åóôßá". m Åóôßá ãéá øÞóéìï Ç åóôßá áíÜâåé áõôüìáôá ÷ñçóéìïðïéþíôáò Ýíá óêåýïò ìå âÜóç óôï ßäéï ìÝãåèïò ìå ôçí åîùôåñéêÞ åóôßá. Æþíç... -
Página 80: Tipp Pad Ìå Êïõìðß Tipp
Tipp Pad ìå êïõìðß Tipp Ôï Tipp Pad åßíáé ç ðåñéï÷Þ ñõèìßóåùí óôçí ïðïßá ìðïñåßôå íá åðéëÝîôå ìå ôï êïõìðß Tipp ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò êáé íá ñõèìßóåôå ôéò âáèìßäåò ìáãåéñÝìáôïò. Óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Tipp Pad êåíôñÜñåôáé ôï êïõìðß Tipp áõôüìáôá. Ôï... -
Página 81: Ëåéôïõñãßá ÷Ùñßò Êïõìðß Tipp
Öýëáîç ôïõ êïõìðéïý Óôï êïõìðß Tipp õðÜñ÷åé Ýíáò éó÷õñüò ìáãíÞôçò. Tipp Ìçí ðëçóéÜæåôå ôï êïõìðß Tipp êïíôÜ óôïõò ìáãíçôéêïýò öïñåßò äåäïìÝíùí, ð. ÷. âéíôåïêáóÝôåò, äéóêÝôåò, ðéóôùôéêÝò êÜñôåò êáé êÜñôåò ìå ìáãíçôéêü ãñáììéêü êùäéêü. Áõôïß ïé öïñåßò äåäïìÝíùí ìðïñïýí íá êáôáóôñáöïýí. Óå... -
Página 82: Ðñïãñáììáôéóìüò Ôçò Âüóçò Åóôéþí
Ðñïãñáììáôéóìüò ôçò âÜóçò åóôéþí Óå áõôü ôï êåöÜëáéï ðáñïõóéÜæåôáé ðùò ìðïñåßôå íá ñõèìßóåôå ìéá åóôßá. Óôïí ðßíáêá õðÜñ÷ïõí ïé èÝóåéò êáé ïé ÷ñüíïé ìáãåéñÝìáôïò ãéá äéáöïñåôéêÜ ðéÜôá öáãçôïý. Åíåñãïðïßçóç êáé Ìå ôïí êåíôñéêü äéáêüðôç åíåñãïðïéåßôå êáé áðåíåñãïðïßçóç áðåíåñãïðïéåßôå ôç âÜóç åóôéþí. ôçò... -
Página 83: Ðßíáêáò Ìáãåéñýìáôïò
Ñýèìéóç ôçò âáèìßäáò Ç âÜóç åóôéþí ðñÝðåé íá åßíáé åíåñãïðïéçìÝíç. ìáãåéñÝìáôïò: ÅðéëÝîôå ôçí åóôßá ìáãåéñÝìáôïò. Ãé' áõôü ðáôÞóôå åëáöñÜ ôï êïõìðß Tipp óôçí ðåñéï÷Þ ôçò åðéèõìçôÞò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò. ÌÝóá óôá åðüìåíá 5 äåõôåñüëåðôá ãõñßóôå ôï êïõìðß Tipp, ìÝ÷ñé íá åìöáíéóôåß óôçí Ýíäåéîç ôùí âáèìßäùí... - Página 84 Åðßðåäï ÄéÜñêåéá óå ìáãåéñÝìáôïò ëåðôÜ ãéá óå ÷áìçëÞ ìáãåßñåìá óå öùôéÜ ÷áìçëÞ öùôéÜ Ëéþóéìï ÓïêïëÜôá, êïõâåñôïýñá óïêïëÜôáò, âïýôõñï, ìÝëé Æåëáôßíç ÆåóôÜíåôå êáé äéáôçñÞóôå æåóôü Óïýðåò (ð.÷. öáêéÝò) ÃÜëá** 1. 2. ÂñáóôÜ ëïõêÜíéêá** ÎåðÜãùìá êáé æÝóôáìá Ôá÷Ýùò êáôåøõãìÝíï óðáíÜêé 2. 3. 5 15 ëåðôÜ...
- Página 85 Åðßðåäï ÄéÜñêåéá óå ìáãåéñÝìáôïò ëåðôÜ ãéá óå ÷áìçëÞ ìáãåßñåìá óå öùôéÜ ÷áìçëÞ öùôéÜ ØÞóéìï óôç ó÷Üñá ÖéëÝôá, áðëÜ Þ ðáíÝ 6 10 ëåðôÜ Ôá÷Ýùò êáôåøõãìÝíá öéëÝôá 8 12 ëåðôÜ Ìðñéæüëåò, áðëÝò Þ ðáíÝ 8 12 ëåðôÜ ÖéëÝôï (3 åê ðÜ÷ïò) 8 12 ëåðôÜ...
-
Página 86: Åõýëéêôç Åóôßá
ÅõÝëéêôç åóôßá Ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óáí ìéá åóôßá Þ óáí äõï åóôßåò áíåîÜñôçôåò, áíÜëïãá êÜèå öïñÜ ìå ôéò áíÜãêåò ìáãåéñÝìáôïò. Áðïôåëåßôáé áðü äéÜöïñïõò åðáãùãåßò ðïõ åëÝã÷ïíôáé Ëåéôïõñãßá áíåîÜñôçôá. ¼ôáí ç åóôßá ëåéôïõñãåß ïé åðáãùãåßò ðïõ äåí êáëýðôïíôáé áðü êÜðïéï óêåýïò áðïóõíäÝïíôáé áõôüìáôá. -
Página 87: Áóöüëåéá Ãéá Ôá Ðáéäéü
Åíåñãïðïßçóç Ç âÜóç åóôéþí ðñÝðåé íá åßíáé áíáììÝíç. ÔïðïèåôÞóôå ôï óêåýïò êáé åðéëÝîôå ôçí åóôßá ðïõ åðéèõìåßôå. ÐáôÞóôå ôï óýìâïëï ï. Ïé åíäåßîåéò S öùôßæïíôáé. Ç åõÝëéêôç åóôßá Ý÷åé åíåñãïðïéçèåß. Ç âáèìßäá ìáãåéñÝìáôïò ðáñïõóéÜæåôáé óå ìéá áðü ôéò åíäåßîåéò ôçò åóôßáò Þ óôéò äõï, áíÜëïãá ìå ôç èÝóç... -
Página 88: Óýíäåóç Êáé Áðïóýíäåóç Ìüíéìçò Áóöüëåéáò Ãéá Ðáéäéü
Óýíäåóç êáé áðïóýíäåóç ìüíéìçò Ìå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá, ãßíåôáé áõôüìáôç åíåñãïðïßçóç áóöÜëåéáò ãéá ôçò áóöÜëåéáò ãéá ðáéäéÜ åöüóïí ç âÜóç åóôéþí ðáéäéÜ áðïóõíäÝåôáé. Óýíäåóç êáé áðïóýíäåóç ÂëÝðå êåöÜëáéï ÂáóéêÝò ñõèìßóåéò" ìüíéìçò áóöÜëåéáò ãéá ðáéäéÜ Ëåéôïõñãßá Powerboost Ìå ôç ëåéôïõñãßá Powerboost ìðïñåßôå íá æåóôáßíåôå ôéò... -
Página 89: Ëåéôïõñãßá ÷Ñïíïäéáêüðôç
ÅðéëÝîôå ôçí åóôßá ìå ôï äéáêüðôç Tipp êáé óôç Áðåíåñãïðïßçóç óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï óýìâïëï P. Ç ëåéôïõñãßá Ý÷åé áðåíåñãïðïéçèåß. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò, ìðïñåß íá ãßíåé áõôüìáôç áðïóýíäåóç ôçò ëåéôïõñãßáò Powerboost ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí çëåêôñïíéêþí åîáñôçìÜôùí óôï åóùôåñéêü ôçò ðëÜêáò. Ëåéôïõñãßá... - Página 90 ÁêïõìðÞóôå ôï óýìâïëï Ò. Óôçí Ýíäåéîç ôïõ ÷ñïíïäéáêüðôç áíÜâåé 00. Ñõèìßóôå ìå ôï êïõìðß Tipp ôçí åðéèõìçôÞ ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá. Ç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ôñÝ÷åé. ÅÜí Ý÷åôå ñõèìßóåé ìßá ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ãéá ðåñéóóüôåñåò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò, óôçí Ýíäåéîç ôñÝ÷åé öáíåñÜ ç ìéêñüôåñç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá. Ç Ýíäåéîç x ôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò...
-
Página 91: Áõôüìáôïò ÷Ñïíïäéáêüðôçò
Áõôüìáôïò ÷ñïíïäéáêüðôçò Ìå áõôÞ ôç ëåéôïõñãßá ìðïñåßôå íá åðéëÝîåôå ìéá äéÜñêåéá ãéá üëåò ôéò åóôßåò ìáãåéñÝìáôïò. ÌåôÜ áðü êÜèå åíåñãïðïßçóç ìéáò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò ôñÝ÷åé ìåôÜ ç ðñïåðéëåãìÝíç äéÜñêåéá. Ç åóôßá ìáãåéñÝìáôïò áðåíåñãïðïéåßôáé áõôüìáôá ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò. Ôïí ôñüðï åíåñãïðïßçóçò ôïõ áõôüìáôïõ ÷ñïíïäéáêüðôç... -
Página 92: Áõôüìáôïò Ðåñéïñéóìüò ÷Ñüíïõ
Áõôüìáôïò ðåñéïñéóìüò ÷ñüíïõ ÅÜí ìéá åóôßá ìáãåéñÝìáôïò âñßóêåôáé ãéá ìåãÜëï ÷ñüíï óå ëåéôïõñãßá êáé åóåßò äåí áëëÜîåôå ôç ñýèìéóç, ôüôå åíåñãïðïéåßôáé ï áõôüìáôïò ðåñéïñéóìüò ÷ñüíïõ. Ç èÝñìáíóç ôçò åóôßáò ìáãåéñÝìáôïò äéáêüðôåôáé. Óôçí Ýíäåéîç ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò áíáâïóâÞíïõí åíáëëÜî F êáé 8. ¼ôáí... -
Página 93: Âáóéêýò Ñõèìßóåéò
ÂáóéêÝò ñõèìßóåéò Ç óõóêåõÞ óáò Ý÷åé äéÜöïñåò âáóéêÝò ñõèìßóåéò. Ìðïñåßôå íá ðñïóáñìüóåôå áõôÝò ôéò ñõèìßóåéò óôéò óõíÞèåéÝò óáò. ¸íäåéîç Ëåéôïõñãßá ™‚ Áõôüìáôç áóöÜëåéá ðáéäéþí ‹ ÁðåíåñãïðïéçìÝíç.* ‚ ÅíåñãïðïéçìÝíç. ™ƒ Ç÷çôéêü óÞìá ‹ ÓÞìá åðéâåâáßùóçò êáé ìÞíõìá óöÜëìáôïò áðåíåñãïðïéçìÝíï. ‚ ÅíåñãïðïéçìÝíï ìüíï ôï ìÞíõìá óöÜëìáôïò. ƒ... -
Página 94: Áëëáãþ Ôùí Âáóéêþí Ñõèìßóåùí
ÁëëáãÞ ôùí âáóéêþí Ç âÜóç åóôéþí ðñÝðåé íá åßíáé áðåíåñãïðïéçìÝíç. ñõèìßóåùí ÅíåñãïðïéÞóôå ôç âÜóç åóôéþí. ÌÝóá óôá åðüìåíá 10 äåõôåñüëåðôá áêïõìðÞóôå ôï óýìâïëï 3 ãéá 3 äåõôåñüëåðôá. Óôçí ïèüíç åíäåßîåùí ôïõ ÷ñïíïäéáêüðôç åìöáíßæåôáé ™1, óôçí ïèüíç åíäåßîåùí ôùí åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò 0. ÁêïõìðÞóôå... -
Página 95: Öñïíôßäá Êáé Êáèáñéüôçôá
Öñïíôßäá êáé êáèáñéüôçôá Ïé óõìâïõëÝò êáé õðïäåßîåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óå áõôü ôï êåöÜëáéï åîõðçñåôïýí ãéá ôçí êáèáñéüôçôá êáé ãéá ôçí êáëýôåñç óõíôÞñçóç ôçò âÜóçò åóôéþí. ÂÜóç åóôéþí Êáèáñéüôçôá Íá êáèáñßæåôå ôçí âÜóç åóôéþí ìåôÜ áðü êÜèå ìáãåßñåìá. ÊáôÜ áõôü ôïí ôñüðï, äåí êáßãïíôáé ôá îçñÜ... -
Página 96: Ðëáßóéï Ôçò Âüóçò Åóôéþí
ÐåñéðïéÞóåéò Áðëþóôå ìéá ðñüóèåôç ïõóßá ãéá ôçí óõíôÞñçóç êáé ðñïóôáóßá ôçò âÜóçò åóôéþí. Äåßôå ôéò óõìâïõëÝò êáé õðïäåßîåéò ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôï ðåñéôýëéãìá. Ðëáßóéï ôçò âÜóçò åóôéþí Ãéá íá áðïöýãåôå æçìéÝò óôï ðëáßóéï, äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ ôéò áêüëïõèåò åíäåßîåéò: Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ìüíï æåóôü íåñü ìå ëßãï óáðïýíé... -
Página 97: Åðéäéüñèùóç Âëüâçò
Åðéäéüñèùóç âëÜâçò ÊáíïíéêÜ ïé âëÜâåò ïöåßëïíôáé óå ìéêñÝò ëåðôïìÝñåéåò. Ðñéí åéäïðïéÞóåôå ôï Ôå÷íéêü ÓÝñâéò, ðñÝðåé íá ëÜâåôå õðüøç ôéò áêüëïõèåò óõìâïõëÝò êáé õðïäåßîåéò. Ïèüíç ÂëÜâç Ëýóç Ýíäåéîçò êáíÝíá ÄéáêïðÞ ôïõ çëåêôñéêïý ÅëÝãîôå ìå ôçí âïÞèåéá Üëëùí çëåêôñïíéêþí ñåýìáôïò. óõóêåõþí, åÜí ðñïêëÞèçêå êÜðïéá äéáêïðÞ ôçò çëåêôñéêÞò... -
Página 98: Öõóéïëïãéêüò Èüñõâïò Êáôü Ôçí Äéüñêåéá Ëåéôïõñãßáò Ôçò Óõóêåõþò
Ïèüíç ÂëÜâç Ëýóç Ýíäåéîçò Ôï çëåêôñïíéêü ÐåñéìÝíåôå íá êñõþóåé áñêåôÜ ôï çëåêôñïíéêü óýóôçìá Ý÷åé óýóôçìá. ÐáôÞóôå, óôçí óõíÝ÷åéá, ïðïéïäÞðïôå õðåñèåñìáíèåß êáé Ý÷åé óýìâïëï óôçí âÜóç åóôéþí. áðïóõíäÝóåé ôçí ÅÜí ç Ýíäåéîç óõíå÷ßæåé, åéäïðïéÞóôå ôï ôå÷íéêü áíÜëïãç åóôßá óÝñâéò. Ôï çëåêôñïíéêü ÐåñéìÝíåôå... - Página 99 ¸íá âáèý âïõÞôï üðùò Áõôüò ï èüñõâïò ðñïêáëåßôáé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ Ýíáò ìåôáó÷çìáôéóôÞò øçóßìáôïò óå õøçëü åðßðåäï éó÷ýïò. Áõôü óõìâáßíåé ëüãù ôçò ðïóüôçôáò åíÝñãåéáò ðïõ ìåôáäßäåôáé áðü ôçí âÜóç åóôéþí óôï óêåýïò. Áõôüò ï èüñõâïò ÷Üíåôáé Þ åîáóèåíåß üôáí ìåéþíåôáé ôï åðßðåäï éó÷ýïò. ¸íá...
-
Página 100: Õðçñåóßá Ôå÷Íéêþò Åîõðçñýôçóçò Ðåëáôþí
Õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ÅÜí ç óõóêåõÞ óáò ðñÝðåé íá åðéóêåõáóôåß, âñßóêåôáé óôç äéÜèåóÞ óáò ç õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ôùí ðåëáôþí ìáò. Ç äéåýèõíóç êáé ï áñéèìüò ôçëåöþíïõ ôçò ðëçóéÝóôåñçò õðçñåóßáò ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí âñßóêïíôáé óôïí ôçëåöùíéêü êáôÜëïãï. Áêüìá êáé ôá êÝíôñá óÝñâéò ðåëáôþí ðïõ óáò... - Página 101 9000523637(1W09QZ) 02 9004...