Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4 | ORBEA
Dieses technische Handbuch enthält wichtige Informationen zu deinem Fahr-
rad, seiner Verwendung, seiner Wartung und seinen Ersatzteilen. Bitte auf-
merksam durchlesen. Dieses Dokument bildet eine Ergänzung der allgemeinen
Bedienungsanleitungen zu Orbea Fahrrädern und Komponenten, welche detail-
lierter auf die korrekte Nutzung und Einstellung der wichtigsten Bestandteile
der Fahrräder eingehen, um einen sicheren Betrieb zu ermöglichen. Diese Be-
dienungsanleitung sowie die weiteren technischen Handbüchern zu den Orbea
www.orbea.com/gb-en/support/manuals
Wichtige Informationen zu Einsatz, Wartung und Eigenschaften von Kompo-
auf der Website des entsprechenden Herstellers oder über dessen Vertrieb in
deinem Land. Bei den Komponenten kann es sich zum Beispiel um Laufräder,
Lenker, Motoren, Federgabeln und weitere handeln.
TECHN I SCHES HAN DB UCH
BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023
0 1 B ED EU T UN G D E R SYM BOL E
In diesem technischen Handbuch kommen verschiedene Symbole zum Einsatz,
um Anleitungen, Warnhinweise zur Nutzung, Wartung und Montage zu verdeut-
lichen. Achte auf diese Symbole, um Gefahrensituationen zu vermeiden und die
korrekte Montage und Nutzung sämtlicher Bauteile zu gewährleisten.
Im Folgenden erklären wir die Bedeutung der einzelnen Symbole. In diesem
Handbuch wird das Symbol jeweils zusammen mit der für das betroffene Bau-
teil relevanten Anweisung genutzt. Lies die folgenden Erklärungen aufmerksam
durch, um ihre Bedeutung zu verstehen.
SICHERHEITSANWEISUNGEN
Die Symbole GEFAHR und WARNUNG weisen auf die Ge-
fahr eines Unfalls hin, wenn nicht entsprechende Maß-
nahmen ergriffen werden, um die beschriebene Situation
zu vermeiden. Ein Fahrradunfall birgt immer das Risiko
schwerer oder gar tödlicher Verletzungen. In diesem
Handbuch wird in Zusammenhang mit diesen Symbolen
nicht jedes Mal auf die Gefahr tödlicher Verletzungen hin-
gewiesen, da diese hier ausführlich beschrieben wird.
WERKZEUGE
GEFAHR: Eine gefährliche Situation, die
schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge
hat, wenn sie nicht vermieden wird.
WARNUNG: Eine gefährliche Situation, die
schwere oder tödliche Verletzungen nach sich
ziehen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
ANZUGSDREHMOMENTE:
VORSICHT: Eine gefährliche Situation, die
momente (in Newtonmetern) werden unterhalb des Werk-
zu leichten bis mittelschweren Verletzungen
zeugsymbols für den beschriebenen Befestigungsvorgang
führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
angegeben.
ARTEN VON MONTAGEMITTELN
Situation, die nicht mit körperlicher Verlet-
zung zusammenhängt. Wichtige Information.
ORBEA | 5
MAULSCHLÜSSEL
TORXSCHLÜSSEL
INNENSECHS-
KREUZSCHLITZ-
KANTSCHLÜSSEL
SCHRAUBENDREHER
Die zu verwendende
6
6
Werkzeuggröße wird
im Symbol angegeben
10 N.m
Die erforderlichen Anzugsdreh-
ÖL: Leichte Schmierung von Komponenten
wie Ketten oder Zügen.
FETT: Montagefett zur Vermeidung von Ge-
GREASE
räuschentwicklung und Festsetzen einzelner
Teile.
CARBONPASTE: Montagepaste für Carbon-
teile, um die Reibung zwischen den einzel-
FIBER CARBON GRIP
nen Teilen zu erhöhen.
LOCTITE SERIE 600: Fixierung zylindrischer
Teile.
LOCTITE SERIE 200: Fixiermittel oder
Schraubensicherung. Mittelfest
LOCTITE SERIE 400: Sekundenkleber.
DE
Publicidad
