Orbea BLUE PAPER OIZ CARBON Manual De Instrucciones página 3

4 | ORBEA
This technical manual contains important information about your bicycle, on
how to use it, its maintenance and spare parts. Read it carefully.
This document is a supplement to the General User Manual for Orbea bicycles
and components, which describes the proper use and adjustment of general
bicycle components in greater detail for safe riding and operation. You can view
and download the User Manual, as well as the rest of the technical manuals for
Orbea products, from our website:
www.orbea.com/gb-en/support/manuals
You can consult the relevant information on the use, maintenance and cha-
bicycles, such as wheels, handlebars, pedal assistance systems, suspension
forks, etc., on the website of the manufacturer in question or through their
distributor in your country.
TECHNICAL MANUAL BLUE PAPER OIZ CARBON OMX-OMR · 2 023
0 1 KEY TO SYMBOLS
Throughout this technical manual, various symbols are used that indicate ins-
tructions and warnings for use, maintenance and assembly. Pay attention to
these symbols to avoid dangerous situations and to ensure the correct use and
assembly of all components.
The meaning of these symbols is explained below. In this manual, the symbol
may be accompanied only by the relevant instruction for the component it
describes. Read the following information carefully to understand its meaning.
SAFETY INSTRUCTIONS
The symbols DANGER and WARNING always imply a risk
of accident if measures are not taken to avoid the situa-
tion they describe. An accident while riding a bicycle can
always involve a risk of serious injury or even death. The
risk of death will not always be repeated in this manual
when these symbols appear, as the risk is detailed here.
TOOLS
DANGER: Dangerous situation which, if not
avoided, will result in serious injury or death.
WARNING: Dangerous situation which, if
not avoided, could result in serious injury or
death.
TIGHTENING TORQUES:
CAUTION: Dangerous situation which, if not
(in Newton metres) is shown below the symbol for the tool
avoided, may result in minor or moderate
to be used for the item it describes.
injury.
COMPOUND TYPES
Situation not related to physical injury. Rele-
vant information.
ORBEA | 5
SPANNER TORX KEY
PHILLIPS
ALLEN KEY
SCREWDRIVER
6 The tool size to use 6
appears inside the symbol
10 N.m
The required tightening torque
OIL: Light lubrication of components such as
chains or cables.
GREASE: Assembly grease to avoid creaking
GREASE
and seizing.
CARBON PASTE: Assembly compound
FIBER CARBON GRIP
components.
LOCTITE SERIES 600: Fixing cylindrical
surfaces.
LOCTITE SERIES 200: Fixing or threadlocks.
Medium resistance.
LOCTITE SERIES 400: Instant adhesive.
EN