Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Символы
Знаки опасности: этот символ указывает на возможные
опасности. Необходимо внимательно прочитать соот-
ветствующие указания по безопасности и выполнять их.
Дополнительная информация
Прочитать руководство по сборке и эксплуатации перед
использованием!
Для пищевых продуктов. (Решетка гриля)
Не эксплуатировать в закрытых и/или жилых помещениях,
напр., зданиях, палатках, жилых фургонах, домах на колесах,
малых судах. Опасность для жизни из-за отравления угарным
газом.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ по НАЗНАЧЕНИЮ
■ Это устройство предназначено для приготовления про-
дуктов, которые можно готовить на гриле. Его можно
использовать на открытом воздухе.
■ Любое другое или выходящее за рамки указанных об-
ластей применение является недопустимым. Это, в част-
ности, относится к указанным предполагаемым случаям
неправильного использования:
○ Нельзя использовать гриль в качестве отопительного
устройства.
○ Нельзя использовать гриль для подогрева других ве-
ществ и материалов, кроме продуктов питания.
○ Нельзя использовать гриль как встраиваемое устрой-
ство.
■ Гриль предназначен для индивидуального, а не коммер-
ческого использования.
■ Использовать гриль только по назначению и только со-
гласно описанию в этом руководстве по сборке и эксплуа-
тации. Любое другое использование является использова-
нием не по назначению.
■ Гарантия не распространяется на любые дефекты, вы-
званные неправильным обращением, повреждением или
попыткой ремонта. Это относится также к естественному
износу.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
■ ОСТОРОЖНО: Не использовать в закрытых помеще-
ниях! Использовать только на открытом воздухе! Суще-
ствует опасность отравления угарным газом.
■ УВЕДОМЛЕНИЕ: Запрещено использовать гриль, если он
деформирован или поврежден. Это необходимо прове-
рять перед каждым использованием.
■ ОСТОРОЖНО! Необходимо соблюдать национальные
и местные правила и нормы, например, разрешения, пра-
вила эксплуатации, безопасные расстояния и другие.
■ Выбирать место установки следует так, чтобы легковос-
пламеняющиеся материалы или вещества не находились
рядом с грилем и не могли в него попасть. Запрещено
устанавливать гриль под ветвями деревьев или навесами!
Минимальное расстояние до горючих веществ и поверх-
ностей должно составлять не менее 3 м.
■ ОСТОРОЖНО! Не подпускать детей и домашних
животных! Никогда не оставлять горящий или горячий
гриль без присмотра. Особо внимательно нужно следить
за тем, чтобы дети или люди, неспособные правильно
44
00570_Inlay_LM_M_A4_V2.indb 44
00570_Inlay_LM_M_A4_V2.indb 44
распознать потенциальные опасности или отреагировать
на них, не приближались к горячему грилю.
■ ОСТОРОЖНО! Использовать для розжига или по-
вторного розжига спирт или бензин запрещено!
Разрешено применять только средства для розжига,
соответствующие стандарту EN 1860-3! В противном
случае возможно воспламенение и неконтролируемое
выделение тепла.
■ Используйте исключительно твердотопливные раз-
жигатели, так как жидкие средства для розжига могут
повредить керамику.
■ Для приготовления продуктов на гриле использовать
исключительно древесный уголь для гриля (проверенный
согласно DIN EN 1860-2). Не используйте древесно-уголь-
ные брикеты, чтобы не допустить повреждения керамики.
■ ОСТОРОЖНО! Корпус гриля сильно нагревается. При
использовании гриля (приготовление пищи, регулировка
вентиляции, использование стартера для розжига угля,
добавление топлива, обращение с термометром и т. д.)
всегда надевайте перчатки для гриля. Даже после того,
как угли погаснут, прикасайтесь к грилю только в пер-
чатках для гриля, так как поверхности какое-то время
остаются горячими. Перчатки для гриля (термозащитные)
должны соответствовать стандарту DIN EN 407 (катего-
рия II).
■ Принадлежности для гриля должны иметь длинные жаро-
прочные ручки.
■ В случае пожара: погасить пламя противопожарным оде-
ялом или использовать соответствующий огнетушитель.
УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕ
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!
■ Хранить полиэтиленовые пакеты и пленку в недоступ-
ном для маленьких детей и животных месте! Существует
опасность удушья.
• Шаги сборки показаны на рисунках в конце этого руко-
водства по сборке и эксплуатации. Следуйте им, так как
неправильная сборка может представлять опас-
ность.
• Убедитесь в наличии достаточного места для сборки,
при необходимости используйте коврик, чтобы защи-
тить гриль или чувствительные напольные покрытия от
царапин.
• Собирайте гриль на ровной горизонтальной поверхности,
чтобы он не перекосился.
• При сборке не прилагайте чрезмерных усилий.
• Сначала затяните резьбовые соединения вручную, и лишь
убедившись в правильном выполнении шага, затяните
их полностью. В противном случае это может привести
к нежелательному напряжению.
• Затяните гайки до упора, затем поверните еще на чет-
верть оборота. Не затягивайте резьбовые соединения
слишком сильно!
СНАЧАЛА НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ
• Мы рекомендуем готовить на гриле при закрытой крыш-
ке. Это снижает риск возникновения языков пламени,
а продукты на гриле готовятся быстрее и равномернее.
• Термометр на крышке показывает температуру в рабочей
камере.
• Продолжительность приготовления мяса зависит от его
толщины, качества, возраста животного и температуры
в начале приготовления на гриле. Прежде чем вы по-на-
стоящему освоите гриль, вам придется время от времени
проверять степень готовности продуктов.
06.02.2023 17:42:25
06.02.2023 17:42:25
Publicidad
