Publicidad
!. TECHNISCHE DATEN .................................................................................................. 1
@. INSTALLATION ............................................................................................................. 3
1. Installieren der rahmenstützplatte .................................................................................................... 3
2. Anbringen der riemenabdeckung...................................................................................................... 4
3. Installieren der pedale ........................................................................................................................ 5
4. Installieren des garnständers ............................................................................................................ 6
#. VORBEREITUNG UND BETRIEB ................................................................................. 7
1. Schmierung ......................................................................................................................................... 8
2. Kontrolle der drehrichtung .............................................................................................................. 11
3. Anbringen der nadeln ....................................................................................................................... 12
4. Einfädeln der maschine.................................................................................................................... 14
5. Einstellen des nähfussdrucks und entfernen des nähfusses ...................................................... 16
6. Einstellen der stichlänge.................................................................................................................. 17
7. Differentialtransportmechanismus ................................................................................................. 18
$. WARTUNG .................................................................................................................. 20
1. Messer und überwendlichbreite ...................................................................................................... 20
2. Reinigen des maschinenkopfes ...................................................................................................... 23
3. Überprüfen und auswechseln der filterpatrone ............................................................................. 24
4. Masse zur einstellung der taktung der greifer und des nadeluntersetzers ................................. 26
5. Masse für die position von fadenhebel (standardeinstellung) ..................................................... 29
6. Motorriemenscheiben und keilriemen ............................................................................................ 31
!. CARACTERISTIQUES .................................................................................................. 1
@. INSTALLATION ............................................................................................................. 3
1. Pose de la plaque-support du bati .................................................................................................... 3
2. Pose du couvre-courroie.................................................................................................................... 4
3. Pose des pedales ................................................................................................................................ 5
4. Pose du porte-bobines ....................................................................................................................... 6
#. PREPARATION ET UTILISATION ................................................................................ 7
1. Lubrification ........................................................................................................................................ 8
2. Verification du sens de rotation ...................................................................................................... 11
3. Pose des aiguilles ............................................................................................................................. 12
4. Enfilage de la machine ..................................................................................................................... 14
5. Reglage de la pression du pied presseur et retrait du pied presseur ......................................... 16
6. Reglage de la longueur des points ................................................................................................. 17
7. Mecanisme d'entrainement differentiel .......................................................................................... 18
$. ENTRETIEN ................................................................................................................. 20
1. Couteaux et largeur de surjet .......................................................................................................... 20
2. Nettoyage de la tete de la machine ................................................................................................. 23
3. Verification et remplacement de la cartouche filtrante ................................................................. 24
4. Dimensions pour le reglage de la synchronisation des boucleurs et du garde-aiguille ........... 26
5. Cotes relatives a la position du releveur de fil (reglage standard) .............................................. 29
6. Poulies de moteur et courroies ....................................................................................................... 31
INALT
SOMMAIRE
xxxviii
Publicidad
