Publicidad
ENJUAGAR DESPUÉS DE CADA PREPARACIÓN DE UNA RECETA DE LECHE/
ENXAGUAR APÓS PREPARAR CADA RECEITA DE LEITE
1
Coloque un recipiente bajo el surtidor de leche.
Coloque um recipiente debaixo da saída de
leite.
LIMPIEZA DIARIA/
LIMPEZA DIÁRIA
1
ción.
asiones.
a receta.
Extraiga la bandeja antigoteo, el recipiente de cápsulas y el depósito de agua. Vacíelos y enjuáguelos.
Las rejillas derecha e izquierda pueden desmontarse para facilitar la limpieza.
ade
Limpie regularmente la salida de café con un paño húmedo.
Retire o tabuleiro de gotejamento e o reservatório de água. Esvazie e enxague. A grelha esquerda e direita
podem ser removidas para fácil limpeza. Limpe a saída de café regularmente com um pano húmido.
2
Mantenga pulsado el botón "CLEAN" hasta que
la máquina deje de bombear automáticamente.
Botón de recetas con leche intermitente: proceso
de enjuague de aproximadamente 10 segundos
de duración. Luz fija: proceso de enjuague
terminado
Pressione e mantenha pressionado o botão
"CLEAN" até que a máquina pare de bombear
automaticamente. Os botões da receita de
leite ficam intermitentes: processo de enxag-
uamento leva aproximadamente 10 seg. Luz
fixa: processo de enxaguamento terminado.
No utilice productos de limpieza agresivos ni disolventes. Use un paño
húmedo y un producto de limpieza suave para limpiar la superficie de la
máquina. No la introduzca en el lavavajillas.
Não utilizar qualquer agente de limpeza forte ou solvente. Use um
pano húmido e um agente de limpeza suave na superfície da máquina.
Não colocá-la na máquina de lavar loiça.
Consulte las precauciones de seguridad (17) (20) (21)/
Consulte precauções de segurança (17) (20) (21).
3
Desconecte el R.C.S. de la máquina y guárdelo
en la nevera. Cierre la compuerta del conector
de vapor.
La leche no debe conservarse durante más
de 2 días.
Desligue o sistema R.C.S da máquina e coloque-o
no frigorífico. Feche a porta de conexão de vapor
da máquina.
O leite não deve ser mantido por mais de 2 dias.
CUIDADO DEL RAPID CAPPUCCINO SYSTEM R.C.S DOS VECES A LA
SEMANA
CUIDE DO RAPID CAPPUCCINO SYSTEM DUAS VEZES POR SEMANA
Desmonte el Rapid Cappuccino System.
Consulte el apartado "Montaje/des-
montaje del Rapid Cappuccino system
(R.C.S)"
Desmonte o Rapid Cappuccino System.
Consulte a secção "Montagem/
desmontagem do Rapid Cappuccino
System (R.C.S.)"
4
Todos los componentes del recipiente para leche
pueden lavarse en lavavajillas. Siga las instrucciones
del apartado "Cuidado del Rapid Cappuccino
System (R.C.S) dos veces a la semana".
Todas as componentes do reservatório de leite
podem ir á máquina de lavar loiça. Duas vezes por
semana, acompanhe a secção "Cuide do Rapid Cap-
puccino System duas vezes por semana".
1
Lave todos los componentes en la bandeja
superior del lavavajillas dos veces a la
semana, como mínimo.
Coloque todas as componentes na parte superior da má-
quina de lavar loiça pelo menos duas vezes por semana.
ES
PT
11
Publicidad
