DESCALCIFICACIÓN/
ÇÃO
DESCALCIFICAÇÃO
1
Descalcifique la máquina cuando el botón Cap-
puccino se ilumine en color naranja en el modo
listo (aviso de descalcificación).
Descalcifique a máquina quando o botão
Cappuccino fica laranja em modo pronto
(alerta de descalcificação).
5
Coloque un recipiente de al menos 1 litro de
capacidad tanto bajo la salida de café como de-
bajo de la boquilla del tubo de descalcificación.
Coloque um recipiente com pelo menos 1 litro
de capacidade debaixo da saída de café e do
bocal da tubagem de descalcificação.
Consulte las precauciones de seguridad
(24)/Consulte as precauções de segurança (24).
2
Vacíe la bandeja antigoteo y el recipiente de
cápsulas usadas. Llene el depósito de agua con
100 ml de agente descalcificador Nespresso y 500
ml de agua.
Esvazie o tabuleiro de gotejamento e o recipiente
de cápsulas usadas. Encha o reservatório com
100 ml do agente descalcificante Nespresso e
500 ml de água.
6
Pulse el botón Cappuccino. El descalcificador fluye
alternativamente a través de la salida de café, el
tubo de descalcificación y la bandeja antigoteo.
Los botones Cappucino y Macchiato parpadean
alternativamente.
Pressione o botão Cappuccino. O produto
descalcificante flui alternadamente pela saída de
café, tubagem de descalcificação e tabuleiro de
gotejamento. Os botões Cappuccino e Macchiato
piscam alternadamente.
3
Abra la compuerta de almacenamiento del tubo
de descalcificación. Conecte el tubo de descalci-
ficación al conector de vapor de la máquina.
Abra a porta de armazenamento da tubagem
de descalcificação. Ligue-o no conector de
vapor da máquina.
7
Una vez terminado el ciclo de descalcificación
(cuando el depósito de agua se vacía), el botón
Cappuccino parpadea.
Quando o ciclo de descalcificação termina
(o reservatório fica vazio), o botão Cappuccino
pisca.
4
La máquina entra en modo de descalcificación
(temperatura a 70° C). El botón Cappuccino
parpadea en color naranja.
A máquina entre em modo de descalcificação
(configurado para 70º). Botão Cappuccino fica
laranja.
8
Vacíe el recipiente de cápsulas usadas y la
bandeja antigoteo, enjuáguelos y llene el
depósito de agua con agua potable hasta el nivel
MAX. Vuelva a repetir el paso 5.
Esvazie o recipiente de cápsulas usadas e
tabuleiro de gotejamento. Enxague e encha
o reservatório com água potável até ao nível
máximo. Repita novamente o passo 5.
ES
PT
13