Scheppach Compact 10t Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 78

5. Indicazioni di sicurezza generali
Nel presente manuale di istruzioni i punti riguar-
danti la sicurezza sono contrassegnati dal seguen-
te simbolo: m
m AVVISO: Quando si utilizzano attrezzi elettrici, se-
guire le precauzioni di sicurezza di base riportate di se-
guito per ridurre il rischio di incendio, scarica elettrica
e lesioni personali. Leggere tutte le istruzioni prima di
iniziare a lavorare con questo utensile.
• Osservare tutte le avvertenze di sicurezza e le indi-
cazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Mantenere leggibili tutte le avvertenze di sicurezza
e le indicazioni di pericolo presenti sulla macchina.
• Non è consentito smontare o rendere inutilizzabili i
dispositivi di sicurezza presenti sulla macchina.
• Controllare i cavi di alimentazione. Non utilizzare
cavi difettosi.
• Prima della messa in funzione, controllare il corretto
funzionamento del comando a due mani.
• L'operatore deve avere almeno 18 anni.
• I bambini non devono lavorare con questo prodotto.
• Durante i lavori indossare guanti da lavoro e scarpe
antinfortunistiche, occhiali di protezione, indumenti
da lavoro aderenti e una protezione acustica (DPI).
• Cautela durante il lavoro: Pericolo di lesioni alle dita
e alle mani dovuto all'utensile spaccatore.
• Eseguire i lavori di trasformazione, installazione e
pulizia nonché la manutenzione e la risoluzione dei
guasti solo a motore spento. Scollegare la spina
elettrica!
• L'installazione, le riparazioni e gli interventi di manu-
tenzione all'impianto elettrico possono essere ese-
guiti soltanto da personale specializzato.
• Una volta terminati gli interventi di riparazione e ma-
nutenzione, rimontare immediatamente tutti i dispo-
sitivi di sicurezza e protezione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, spe-
gnere il motore.
Scollegare la spina elettrica!
È strettamente vietato rimuovere il dispositivo
di protezione o lavorare in sua assenza.
• Durante la spaccatura, a seconda delle caratteri-
stiche del legno (ad es. a causa di concrescenze,
sezioni del tronco di forma irregolare etc.), posso-
no presentarsi potenziali pericoli quali la protezione
all'esterno di pezzi, il blocco dello spaccalegna ed
eventuali schiacciamenti.
78 | IT
• A parte l'operatore, è vietato sostare nel raggio di
lavoro della macchina. Nessun'altra persona né gli
animali possono sostare all'interno di un raggio di 5
metri attorno alla macchina.
• È vietato scaricare l'olio esausto nell'ambiente. L'olio
deve essere smaltito in modo corretto in conformità
alle disposizioni di legge del Paese in cui l'operatore
opera.
m Pericolo di taglio o schiacciamento delle mani:
• Non toccare mai le aree pericolose quando il cuneo
è in movimento.
m Avviso!
Non rimuovere un tronco incastrato nel cuneo con la
mano.
m Avviso!
Prima di tutti i lavori di manutenzione, staccare la spina
di rete.
Conservare con cura le presenti istruzioni!
Indicazioni generali di sicurezza per gli attrezzi
elettrici
m AVVISO! Leggere tutte le indicazioni di sicurez-
za, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici dei
quali è dotato questo attrezzo elettrico. L'inosser-
vanza delle seguenti istruzioni può provocare scosse
elettriche, incendi e/o lesioni gravi.
Conservare tutte le indicazioni di sicurezza e le
istruzioni per ulteriore consultazione.
Il termine "attrezzo elettrico" utilizzato nelle indicazioni
di sicurezza si riferisce ad attrezzi elettrici alimentati
dalla rete (con cavo di rete) e ad attrezzi elettrici funzio-
nanti a batteria (senza cavo di rete).
Sicurezza sul posto di lavoro
• Tenere la zona di lavoro pulita e ben illuminata.
Zone di lavoro disordinate e non illuminate potreb-
bero provocare infortuni.
• Non lavorare con l'attrezzo elettrico in aree a ri-
schio di esplosione, nelle quali si trovino fluidi,
gas o polveri infiammabili.
Gli attrezzi elettrici generano scintille che possono
infiammare la polvere o i vapori.
• Tenere i bambini e le altre persone distanti du-
rante l'utilizzo dell'attrezzo elettrico.
In caso di deviazione, si potrebbe perdere il control-
lo dell'attrezzo elettrico.
www.scheppach.com