Carga De Pistas En Decks; Reproducción Y Pausa; Ajuste De La Velocidad De Reproducción (Control De Tempo); Reproducción En Retroceso - Pioneer DDJ-S1 Manual De Instrucciones

Información acerca de la copia de
seguridad de librerías
Cuando se instala ITCH, la carpeta [_Serato_] se crea en la ubicación del
ordenador mostrada abajo, y la información de la librería y de crate se
guarda en esta carpeta.
Windows: Mis documentos > Mi música > _Serato_
Macintosh: Usuarios > Música > _Serato_
! Cuando las pistas se añaden a la librería desde un disco duro
externo, por ejemplo, la carpeta [_Serato_] también se crea en el
disco duro.
Cuando se sale de ITCH la primera vez después de instalarlo se visualiza
un mensaje de confirmación relacionado con la creación de una copia
de seguridad de librería.
Cuando verifica [Backup library] en la pantalla del mensaje de confirma-
ción, haga clic en [Yes] y luego cierre el software, la carpeta [_Serato_
Backup] se crea en la carpeta [Mi música] (en la carpeta [Música] para
Macintosh) y se hace una copia de seguridad de la información de la
librería.
Después, siempre que verifique [Backup library] en la pantalla del men-
saje de confirmación, haga clic en [Yes] y luego cierre el software, se
hará una copia de seguridad de la información que se escribirá sobre la
copia de seguridad anterior.
! El mensaje de confirmación relacionado con la creación de una
copia de seguridad se visualiza de nuevo en los casos siguientes.
— Cuando ha pasado más de 1 semana desde la última copia de
seguridad
— Cuando no haya copia de seguridad

Carga de pistas en decks

1 Seleccione la pista que quiera cargar.
Ponga el cursor en la pista que quiera cargar en el deck.
! Para conocer detalles, vea Selección de elementos en la página 20.
2 Pulse los botones [LOAD (INST. DOUBLES)] para los
decks en los que quiera cargar las pistas.
Las pistas seleccionadas se cargan en los decks respectivos.
! Cuando las pistas que no se han añadido a la librería se cargan
directamente en un deck, éstas se añaden automáticamente a
[All...] en el panel de listas de crates.
! Con pistas seleccionadas, las pistas se pueden cargar en el deck
(A) o (B) pulsando [c] o [d] mientras se pulsa la tecla [Shift]
del teclado del ordenador.
! Las pistas también se pueden cargar en los decks arrastrándo-
las y colocándolas.
! Cuando se pulsa [c] o [d] mientras se pulsan los botones
[Shift] y [Alt] en el ordenador, los decks se vacían.
! Cuando se carga una pista nueva en un deck, el botón [CUE] de
los auriculares para el deck en que se carga la pista se enciende
y el sonido sale por el canal [CUE] de los auriculares.
Duplicación instantánea
Durante la reproducción en uno de los decks, la pista cargada en ese
deck se puede cargar en el otro deck y reproducirse desde la misma posi-
ción. (Duplicación instantánea)
El ejemplo siguiente describe la operación para reproducir la pista del
deck (A) en el deck (B) también.
1 Cargue una pista en el deck (A) y reprodúzcala.
2 Mientras pulsa el botón [SHIFT] del deck (B), pulse el
botón [LOAD (INST. DOUBLES)] del deck (B).
La pista cargada en el deck (A) también se carga en el deck (B) y se
reproduce desde la misma posición.
! Cuando el deck (A) está en el modo de pausa, el modo de pausa
se establece en la misma posición para la pista del deck (B).
24
Es
Reproducción y pausa
Reproducción
1 Cargue una pista en el deck.
! Para conocer detalles del funcionamiento, vea Carga de pistas en
decks en la página 24.
2 Pulse el botón [PLAY/PAUSE f].
Pausa
Durante la reproducción, pulse el botón [PLAY/PAUSE f].
! La reproducción se reanuda cuando se vuelve a pulsar [PLAY/PAUSE f].
Ajuste de la velocidad de
reproducción (Control de tempo)
Cambio de la velocidad de reproducción
Mueva la barra deslizante [TEMPO] hacia delante o hacia
atrás.
La velocidad de reproducción aumenta cuando la barra deslizante se
mueve al lado [+] (hacia usted) y disminuye cuando la barra deslizante se
mueve hacia el lado [–] (lejos de usted).
Selección del margen para ajustar la
velocidad de reproducción
Pulse el botón [TEMPO RANGE].
El margen de ajuste de la velocidad de reproducción cambia cada vez
que se pulsa el botón. El ajuste tras el cambio se visualiza en ITCH.
[±6%] [±10%]
Ajuste de la velocidad de reproducción
sin cambiar el tono (Master Tempo)
1 Pulse el botón [MASTER TEMPO].
El pitch no cambia más aunque se cambie la velocidad de reproducción
con la barra deslizante [TEMPO].
! El sonido se procesa digitalmente, por lo que su calidad disminuye.
! El margen de tolerancia del tempo maestro es de ±50 %.
2 Mueva la barra deslizante [TEMPO] hacia delante o
hacia atrás.
Reproducción en retroceso
Pulse el botón [REV].
La pista se reproduce en el sentido de retroceso.
! El sentido en el que la velocidad de reproducción aumenta o dismi-
nuye según el sentido en que se gira el dial jog se invierte.
[±16%] [±100%]