Mackie VLZ3 4 Bus Manual Del Usuario página 13

PHONES MONITOR GROUP INSERTS
(TIP=SEND, RING=RETURN)
17 12
L 4 3 2
15
GROUP OUTS
MONITOR
(MONO) (BAL/UNBAL)
16 11
4 3 2
R
AUX INSERTS
14 (TIP=SEND, RING=RETURN)
6 5 4 3 2
AUX SENDS
(BAL/UNBAL)
13
6 5 4 3 2
POWER
ON
22
20
Las capacidades USB de routing son las siguientes:
Entrada USB hacia el mezclador - reproducción:
(1) Los canales estéreo 23/24 (en 2404-VLZ3) y 31/32
(en 3204-VLZ3) tienen un botón USB, por lo que pueden
encaminar la salida del ordenador (como iTunes®) a
través del último canal estéreo. Esta señal estéreo pue-
de ser ecualizada, enviada a los auxiliares (para alimen-
tar a los monitores, auriculares o efectos) y se puede
encaminar a la mezcla principal y/o subgrupos mediante
las prestaciones de enrutado que están disponibles en
todos los otros canales. En resumen, esta señal se puede
enviar a casi cualquier salida o un par de salidas desea-
das. Además, el control de ganancia de la parte superior
de esta tira de canal ajusta el nivel de entrada USB al
mezclador para lograr un nivel óptimo de señal.
(2) La sección de retorno de 2 pistas tiene un conmu-
través de cables RCA, como un iPod®) o la señal USB
de un ordenador (reproduciendo archivos de Windows
Media Player®, por ejemplo) puede ser encaminada al
bus principal. Esta sección también tiene un botón solo
y ajuste de nivel de entrada, para realizar fundidos mu-
sicales entre las bandas, en un concierto, casa de culto,
o cualquier otro evento en el que pueda ser necesario.
Salida USB desde el mezclador - grabación, etc:
(1) Es posible grabar una amplia variedad de señales
vía la sección de salida USB según la configuración. En
la sección "USB OUT ", el conmutador izquierdo [51]
seleccionará los grupos 1-2 o la mezcla principal para
alimentar a los canales de salida USB 1-2. El segundo
conmutador (derecho) selecciona los grupos 3-4 o auxi-
liares 5-6 para alimentar a los canales de salida USB 3-4.
Por ejemplo, con los dos conmutadores de salida USB
por defecto (arriba), es posible lograr una verdadera
grabación de 4 pistas enrutando los subgrupos 1-4. Los
puntos de recogida para USB de los subgrupos son pre-
fader (también antes de la inserción) y post-compresor.
Las señales se mostrarán en la aplicación de audio de-
pendiendo de cómo sean panoramizadas en los canales.
20
23/24 21/22
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
1
L
4
(MONO)
INSERT INSERT
1
R
LINE IN LINE IN
STEREO RETURNS
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
(BAL/UNBAL)
1 2 1
MIC 20 MIC 19
L
5
(MONO)
1
R
RIGHT
TALKBACK
PHANTOM
MIC
ON
INSERT LINE
TIP=SEND
21 19 RING=RETURN 8 (BAL/UNBAL)
19 18 17 16
INSERT INSERT INSERT INSERT
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
MIC 18 MIC 17 MIC 16 MIC 15
LEFT
MAIN OUT MAIN OUT
INSERT LINE
7 7
TIP=SEND
RING=RETURN 8 (BAL/UNBAL)
En otras palabras, si los subgrupos 1 y 2 se usan
para submezcla de la batería y las baterías tienen una
imagen estéreo (por ejemplo, micrófonos aéreos y toms
panoramizados según lo deseado), la imagen estéreo
se mantendrá en las entradas DAW (suponiendo que el
subgrupo 1 sea establecido en "L" y el subgrupo 2 a "R").
Los ajustes realizados en los niveles del subgrupo de la
batería durante el show sólo pertenecerán a la actua-
ción en directo, los niveles de grabación no serán ajus-
tados en la aplicación de audio, a menos que se ajusten
en los canales. Sin embargo, los ajustes de compresión
realizados en el mezclador se aplican a la grabación.
Del mismo modo, es posible grabar la mezcla principal
para obtener una copia de la actuación. Estos niveles
también son pre-fader. Por lo tanto, los niveles se po-
drán mezclar en el DAW en función de las necesidades
de la grabación y la actuación en directo. El resultado fi-
nal es que los fundidos de entrada o de salida realizados
durante la actuación no afectan a los niveles grabados.
Y, por último, es posible encaminar las señales
auxiliares 5-6 del mezclador (de nuevo, pre-fader) a un
DAW o software anfitrión de plug-ins. A partir de ahí,
volver a encaminar la salida de la aplicación de audio (o
El éxito aquí es parcial dependiendo de la
potencia del ordenador. Tiene que ser lo
suficientemente rápido como para ejecutar
el audio con un tamaño de búfer bajo y así no habrá
latencia perceptible entre la señal de entrada y, por
ejemplo, el retorno de la reverberación. Este tipo de
enrutamiento flexible permite una amplia variedad de
opciones: convertir los auxiliares 5-6 a envíos de efectos
de equipos externos, envíos de efectos internos (nati-
vos en el mezclador), plug-ins DAW (vía USB) o como
del software en www.mackie.com para confirmar que
emplea las últimas versiones de los controladores.
Manual del Usuario
15 14 13 12
INSERT INSERT INSERT INSERT
LINE IN LINE IN LINE IN LINE IN
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
MIC 14 MIC 13 MIC 12 MIC 11
MONO
MAIN OUT
INSERT LINE
9 OUTPUT
+6
O O
LEVEL
TIP=SEND
RING=RETURN 8 (BAL/UNBAL) 10
11 10 9 8
3
INSERT INSERT INSERT
2
LINE IN LINE IN LINE IN
(BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL) (BAL/UNBAL)
MIC 10 MIC 9 MIC 8
1
TAPE
IN OUT
L
USB
18
6
R
-
13