Publicidad
NL
Leveringsomvang:
Pos.
Benaming
Aantal
1
Afdekprofiel
2 Profielbuis voor
3 Profielbuis achter
4 Steunvoet LV
5 Steunvoet RV
6 Steunvoet LA
7 Steunvoet RA
8 Draadbeugel
9 Afdekking
10 Slot
1 1 Sleutel
12 Spoiler (alleen voor)
13 Sticker linksvoor
14 Sticker linksachter
15 Typesticker
16 Montage-instructie
17 Momentsleutel
CZ
Rozsah dodávky:
Poz. Název
Počet
1 Krycí profil
2 Profilová trubka vpředu
3 Profilová trubka vzadu
4 Podpěrná noha, levá přední
5 Podpěrná noha, pravá přední 1
6 Podpěrná noha, levá zadní
7 Podpěrná noha, pravá zadní
8 Drátěný třmen
9 Kryt
10 Zámek
11 Klíč
12 Spoiler (pouze vpředu)
13 Nálepka, levá přední
14 Nálepka, levá zadní
15 Typový štítek, samolepicí
16 Montážní návod
17 Momentový klíč
S
Leveransomfattning:
Pos.
Benämning
1
Täckprofil
2
2 Profilrör fram
1
3 Profilrör bak
1
4 Lasthållarfot FV
1
5 Lasthållarfot FH
1
6 Lasthållarfot BV
1
7 Lasthållarfot BV
1
8 Trådbygel
4
9 Skydd
4
10 Lås
4
1 1 Nyckel
2
12 Spoiler (endast fram)
3
13 Klistermärke fram vänster
1
14 Klistermärke bak vänster
1
15 Klistermärke med typbeteckning 2
2
16 Monteringsanvisning
1
17 Momentnyckel
1
J
製品内容:
番号 名称
2
カバーストリップ
1
1
2 フロントチューブ
1
3 バックチューブ
1
4 左フロントフット
5 右フロントフット
1
6 左リヤフット
1
7 右リヤフット
4
8 ワイヤークリップ
4
9 カバープレート
4
10 ロック
2
1 1 キー
3
12 スポイラー（フロントだけ） 3
1
13 左フロントラベル
1
14 左リヤラベル
2
15 モデルラベル
1
16 取付説明書
1
17 トルクレンチ
PT
Material fornecido:
Pos.
Designação
Antal
1
Friso de cobertura
2
1
2 Tubo perfilado dianteiro
3 Tubo perfilado traseiro
1
4 Suporte da calha DE
1
5 Suporte da calha DD
1
6 Suporte da calha TE
1
1
7 Suporte da calha TD
8 Gancho metálico
4
9 Cobertura
4
10 Fecho
4
1 1 Chave
2
3
12 Spoiler (só à frente)
13 Autocolante dianteiro esquerdo 1
1
14 Autocolante traseiro esquerdo
1
15 Autocolante com as
caraterísticas
1
16 Instruções de montagem
1
17 Chave dinamométrica
CN
供货范围：
编号 名称
数量
1
遮盖条
2
2 前部型材管
1
3 后部型材管
1
4 左前支撑脚
1
5 右前支撑脚
1
6 左后支撑脚
1
7 右后支撑脚
1
8 钢丝夹
4
9 盖板
4
10 锁
4
1 1 钥匙
2
12 扰流板（仅限前部）
13 左前标签
1
14 左后标签
1
15 型号标签
2
16 安装说明书
1
17 扭力扳手
1
PL
Zakres dostawy:
Poz. Nazwa
Quantidade
1 Profil osłonowy
2
2 Rura profilowa przednia
1
3 Rura profilowa tylna
1
4 Noga podporowa PL
1
1
5 Noga podporowa PP
1
6 Noga podporowa TL
1
7 Noga podporowa TP
4
8 Kabłąk druciany
4
9 Osłona
4
10 Zamek
2
11 Klucz
3
12 Spojler (tylko przód)
13 Naklejka z przodu po lewej
1
14 Naklejka z tyłu po lewej
15 Naklejka z oznaczeniem typu 2
2
16 Instrukcja montażu
1
17 Klucz dynamometryczny
1
RU
Комплект поставки:
Поз.
Наименование
数量
Облицовочный профиль
2
1
2 Передняя фасонная труба
1
3 Задняя фасонная труба
1
4 Опора сп. сл.
1
5 Опора сп. сп.
1
6 Опора сз. сл.
1
7 Опора сз. сп.
1
8 Проволочный хомут
4
9 Крышка
4
10 Замок
4
1 1 Ключ
2
12 Спойлер (только впереди)
3
13 Наклейка спереди слева
1
14 Наклейка сзади слева
1
15 Типовая наклейка
2
16 Инструкция по монтажу
1
17 Динамометрический ключ
1
Ilość
2
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
3
1
1
1
1
Количество
2
1
1
1
1
1
1
4
4
4
2
3
1
1
2
1
1
15
Publicidad
