Siemens SIPROCESS GA700 Instrucciones De Servicio Resumidas página 19

2.5 Uso en áreas potencialmente explosivas
2.5.1 Protección interna contra explosiones
La protección interna contra explosiones se refiere al circuito o ruta del gas de muestra (sistema
de contención "CS") en el analizador y a la protección contra explosiones del gas de proceso.
Cabe distinguir entre los casos siguientes:
Tabla 2-1 Protección interna contra explosiones: diferenciación de casos
Gas de muestra
Mezclas de gases no in‐
flamables y mezclas de
gases por debajo del
25 % del límite inferior
de inflamabilidad (LFL)
Mezclas de gases ocasio‐
nalmente explosivas por
debajo del límite supe‐
rior de inflamabilidad
(UFL)
Mezclas de gases que
son explosivas siempre o
casi siempre
Mezclas de gases por en‐
cima del límite superior
de inflamabilidad (UFL)
Mezclas de gases infla‐
mables con OXYMAT 7
2.5.2 Protección externa contra explosiones
2.5.2.1 Descripción general
La protección externa contra explosiones sirve para impedir la penetración de mezclas de gases
(vapores de gas) inflamables en la caja, así como su encendido en las superficies.
OXYMAT 7: si se conducen gases de muestra inflamables o no inflamables hacia la atmósfera
potencialmente explosiva, tanto la entrada como la salida del gas de muestra deben estar
provistas de un supresor de llama.
Aparatos SIPROCESS GA700 para montaje en rack y en pared
Instrucciones de servicio resumidas, 06/2023, A5E35134047-AB
Medidas
Una vez se ha verificado que el gas de muestra no se vuelve inflamable en el CS, se puede prescindir
de los supresores de llama.
La introducción de una mezcla de gases ocasionalmente explosiva en el aparato montado en pared
solo está permitida con el modo de protección Ex px/py; según la norma NFPA 496 para América del
Norte es posible introducir gases inflamables utilizando la APU descrita en Equipamiento de segu‐
ridad Ex pz (Página 119). Recomendamos el uso de una unidad de purga automática de conformidad
con Ex px.
En caso de introducir una mezcla de gases inflamable u ocasionalmente explosiva en el OXYMAT 7
montado en pared, cada entrada y salida tanto para el gas de muestra como para el gas de referencia
debe estar equipada con un supresor de llama. Los supresores de llama instalados deben cumplir los
requisitos de seguridad específicos para esta mezcla de gases inflamable.
No está permitido introducir una mezcla de gases inflamable en el OXYMAT 7 montado en rack por
debajo del límite superior de inflamabilidad.
No introducir mezclas de gases que sean explosivas siempre o casi siempre.
Se requiere una valoración específica de cada caso para estas mezclas de gases.
Se necesita un supresor de llama; asegurarse de que la presión del gas de referencia esté siempre
2000 hPa (± 150 hPa) por encima de la presión del gas de muestra.
Consignas de seguridad
2.5 Uso en áreas potencialmente explosivas
19