Publicidad
Para instrucciones relacionadas con la instalación en
el tractor de la máquina ensiladora y con posibles
conexiones eléctricas y/o hidráulicas consulte los
correspondientes apartados que se describen más
adelante. De todos modos la instalación completa del
equipo requiere la máxima atención, por este motivo
es necesario seguir detalladamente las indicaciones
que se describen en este manual.
Desplazamientos:
antes
desplazamiento es necesario controlar la presencia y
la integridad de todos los dispositivos de seguridad y
protección. Si solamente faltara uno o no estuviera
íntegro, está prohibido sea el transporte que el uso
sucesivo del equipo.
Para
cualquier
desplazamiento
ensiladora
debe
estar
CONFIGURACIÓN DE TRANSPORTE, como se
muestra en la figura, es decir, con el equipo
levantado de la tierra (40 ÷ 50 cm).
fig.5
Para los desplazamientos en carretera es importante
que se observen las siguientes obligaciones:
dimensiones posteriores: el operador deberá
-
aplicar
a
la
correspondientes paneles tal y como está
previsto por el código vial para poner en
evidencia las dimensiones del equipo. Para ello
es necesario recordar que los paneles deben ser
reflectores en la parte posterior y fluorescentes
con líneas amarillas y rojas, además de estar
homologados.
El
configurado para el transporte, como en la fig.4.
indicadores: el tractor obligatoriamente debe
-
tener el dispositivo con la luz intermitente
(amarillo o naranja) siempre en funcionamiento.
Además, los dispositivos de indicación visual y de
iluminación del tractor deben ser repetidos,
aplicando una barra adecuada en la parte
posterior del equipo, en caso que las dimensiones
de la máquina ocultaran la visibilidad;
de
realizar
cualquier
la
máquina
siempre
situada
máquina
ensiladora
equipo
debe
resultar
For the instructions relevant to installation of the
wrapper to the tractor and to hydraulic and/or
electrical
connections
respective
However,
the
reaches the maximum caution and so the instruction
described in this manual must be meticulously
performed.
Movements: before moving, it is necessary to verify
that all safety and locking devices are present and
integral. If one was missing or not integral, it is
forbidden both the transport and the use of the
equipment.
For every movement the wrapper must be always
en
disposed in the TRANSPORT CONFIGURATION,
shown in figure, that is with the equipment lifted of
about 40 ÷ 50 cm from the ground.
For movements on public roads is important that the
following obligations are observed:
-
rear dimensions: the operator should apply the
los
relevant signs on the wrapper to indicate the
rear dimensions of the tractor, as requested by
Highway Code. It should be noted that the signs
must be applied on the three visible sides. The
signs should be of an approved type, reflective
and fluorescent, with red and yellow stripes. The
equipment must result in transport configuration,
as in fig.4.
-
signal dimensions: the tractor should always
have its flashing light device on (yellow or
orance). Furthermore, the lighting and visual
devices of the tractor must be repeated, affixing
an appropriate bar in the rear part of the
equipment, if the dimensions of the wrapper
cover their visibility;
please
to
paragraphs
described
equipment
complete
consult
the
afterwards.
installation
13
Publicidad
