Publicidad
IMPORTANTE
Para señalar que la información que figura en esa sección
debe ser absolutamente conocida por el operador.
ATENCIÓN
Para informar de una posible situación de peligro que
podría afectar la seguridad del operador y la de otras
personas (lesiones menores o heridas) o relacionada
con la eficiencia de la máquina ensiladora.
PELIGRO
Para informar de una situación real de peligro que
afectaría la seguridad del operador y la de otras
personas (lesiones graves hasta riesgo de muerte) o
relacionada con la eficiencia de la máquina ensiladora.
La palabra Nota indica que el argumento tratado puede
facilitar el trabajo realizado por el operador.
Identificación y certificaciones
Todo
el
equipo
provisto de una placa de
identificación, aplicada al
bastidor y a la vista, en la
que
se
especifican
siguientes datos:
el modelo (y/o versión);
-
-
el número de serie;
el año de fabricación.
-
Estos
datos
deben
mencionarse cada vez que
se requiera asistencia y
piezas de repuesto.
IMPORTANTE
Está absolutamente prohibido modificar y/o borrar los
datos que se especifican en la placa de identificación.
De cualquier manera, el operador está obligado a
comprobar con frecuencia la legibilidad de los datos y
cuando esta será precaria, deberá comunicarlo al
Fabricante. Éste se encargará de reproducir los datos
en una nueva placa y a sustituir aquella anterior.
La marca CE indica que el Fabricante ha cumplido con
las disposiciones que los Estados miembros de la
Comunidad Europea han adoptado en cuanto a
seguridad y salud en materia y que es conocida como
la "Directiva sobre Máquinas".
Esto significa que el Fabricante ha diseñado y
construido el equipo en pleno cumplimiento de todos
los requisitos para su uso y para evitar todos los
riesgos y peligros posibles. Por lo tanto, la máquina
ensiladora puede circular libremente en el territorio
europeo solo si cuenta con esta marca y con su
correspondiente declaración de conformidad.
6
está
los
Type: XXXXXXXX Model
Serial N. XXXXXXX-XX
MFG: 2015 DEL: 2015
Enoagricola Rossi S.R.L.
Calzolaro di Umbertide - Perugia
Made in Italy
IMPORTANT
It indicates that the information must absolutely be
known by the operator.
WARNING
It indicates an actual danger situation for the
operator and for others (small accidents or wounds)
or concerning the reliability of the equipment.
HAZARD
It indicates an actual danger situation for the
operator
and
for
including risk of death) or concerning the reliability
of the equipment.
The writing NOTE indicates that the treated matter can
make it easier for the operator to carry out the job.
Identification and certification
IMPORTANT
It is absolutely forbidden to alter and/or erase the data
written on the identification plate of the equipment. The
operator is required to verify frequently the legibility of
the data and, when this in doubt, to communicate with
the Manufacturer. The data will be transferred to a new
plate to replace the old one.
The CE mark certifies that the Manufacturer has
complied with regulations in force governing machinery
and covering health and safety matters as specified for
all EU Member states (Machinery Directive).
In practical terms, the CE mark guarantees that the
Manufacturer has designed and constructed the
machine in such a way as to avoid and minimize risk
and danger, in anticipation of the function and the
conditions under which the equipment will be used. The
equipment may be used in Europe only if it is equipped
with the identification plate and provided with the
declaration of conformity.
others
(serious
accidents
On
every
wrapper
identification
plate
applied, well in sight, on
which punched other than
the Manufacturer data, also:
-
model (and/or version);
serial number;
-
-
manufacturing year.
Such data is necessary for
technical assistance and for
spares.
an
is
Publicidad
