Publicidad
Estabilidad
de
la
ensiladora)
El peso del equipo modifica la estabilidad de la
máquina
operadora
influenciando la capacidad de maniobra y de parada,
por lo que es necesario proceder a una velocidad
moderada. En particular, es necesario tener presente
que el eje delantero debe siempre tener una carga
igual de al menos el 20% del peso de la máquina
operadora. Controle la capacidad de elevación y la
estabilidad del tractor a través de la siguiente fórmula
y, si es necesario, aplique las lastras.
i: paso del tractor;
d: distancia horizontal entre el baricentro de la lastra
delantera y la distancia entre ejes delantero del tractor;
s1: distancia horizontal entre el baricentro del tractor y
los puntos de enganche inferiores de la ensiladora;
s2: distancia horizontal entre los puntos de enganche
inferiores de la ensiladora y el baricentro de la paca;
mt: peso del tractor (kg);
mz: peso de la lastra (kg);
ma: peso del equipo incluido aquel de la paca.
Extracción
Para extraer la ensiladora del tractor siga las
instrucciones contenidas en el apartado
"
en el tractor
en sentido contrario.
NOTA: los acoplamientos rápidos en las
tuberías hidráulicas deben ser siempre
mantenidos
limpios.
utilicen protegerlos siempre con los
correspondientes tapones de plástico,
entregados junto con el equipo.
NOTA - (después de haber extraído la
ensiladora del tractor):
proteja su centralita electrónica de
-
mando conservándola en un lugar
seco y seguro, alejado de personas
no autorizadas y sobretodo de los
niños.
maquinaria
(tractor
(tractor
+
ensiladora),
fig.C5
m
× (d+i)
z
PRIMO TERMINE
FIRST VALUE
"
Instalación
Cuando
no
se
fig.C6
+
Stability of the machinery (tractor + wrapper)
The weight of the equipment will change the stability
of the machinery (tractor + wrapper) affecting its
steering and braking capability. Therefore proceed at
a moderate speed. In particular, keep in mind that he
front axle should support at least 20% of the weight
of the machinery. Check the lifting capacity and the
stability of the tractor using the following formula and
add ballast to the front of the tractor, if necessary.
≥
) – (0,2 × m
m
× (s
+ s
a
1
2
SECONDO TERMINE
SECOND VALUE
i: tractor pitch;
d: horizontal distance between the centre of gravity of
the front ballast and the front axle of the tractor;
s1: horizontal distance between the centre of gravity of the
tractor and the lower connection points of the wrapper;
s2: horizontal distance between the lower connection
points of the wrapper and the centre of gravity of the
bale;
mt: tractor kerb weight;
mz: ballast weight;
ma: equipment weight.
Removal
For the removal of the wrapper from the tractor to
perform backwards the instructions described in the
"
Installation to tractor
× i
t
C34
"
paragraph.
NOTE:
always
keep
couplings installed on the hydraulic
piping clean. When not used, protect
them with the dedicated plastic plugs
supplied with the equipment.
NOTE - (after removing the wrapper
from the tractor):
protect its electronic control unit by
-
storing it in a safe, dry place away
from
unauthorised
especially children.
the
quick
persons
and
23
Publicidad
