Description rapide des commandes
Touche « food timer » (1)
La touche « foodtimer » enclenche un arrêt / marche
de la pompe, les poissons peuvent se nourrir en
toute tranquillité. Après env. 10 minutes, la pompe
redémarre automatiquement si elle n'a pas été réactivée
manuellement par une nouvelle action sur « food timer ».
Bouton de réglage « main power » (2)
Réglage principal de la puissance de la pompe.
Touche « select » (5)
Cette touche permet de sélectionner différents
programmes:
« pulse 2 - 10s » (6)
impulsions de brassage biologiquement efficace
(= houle), domaine de 2 à 10 secondes.
« auto ajust » (7)
Recherche automatique et facile de la fréquence de
résonnance pour pompe Turbelle
®
« wave ok » (8)
La fonction « auto ajust » (7) est stoppée et validée
par une brève impulsion sur la touche « select ». La
fréquence de pulsation reste ajustable manuellement
avec le bouton de réglage (3).
Breve descrizione del display
Tasto "food timer" (1)
Il tasto "food timer" spegne e riaccende la pompa; questa
funzione consente ai pesci di assumere il cibo in tutta
tranquillità e dopo circa 10 minuti la pompa si riavvia
automaticamente se non è stata riattivata manualmente
premendo di nuovo il tasto "food timer".
Manopola di regolazione "main power" (2)
La portata principale della pompa può essere impostata
con questa manopola di regolazione.
Tasto "select" (5):
Con questo tasto si possono selezionare diversi
programmi:
"pulse 2-10s" (6)
Funzionamento a pulsazioni per una simulazione
biologicamente efficace di ondate, con frequenza da 2
a 10 secondi.
"auto adjust" (7)
ou Wavebox.
Pratica ricerca automatica della frequenza di risonanza
ottimale per pompe Turbelle
"wave ok" (8)
L'"auto adjust" (7) viene bloccato premendo brevemente
il tasto "select" (5). La frequenza delle pulsazioni può
anche essere regolata manualmente in modo fine
agendo sulla manopola di regolazione (3).
Descripción breve de la pantalla
Tecla "food timer" (1)
La tecla "food timer" desconecta y conecta la bomba,
es decir, los peces pueden comer en calma, la bomba
se vuelve a conectar automáticamente tras haber
transcurrido unos 10 minutos, si no se ha activado
manualmente al volver a presionar el "food timer".
Botón de ajuste "main power" (2)
La potencia principal de la bomba se puede regular con
este botón de ajuste.
Tecla "select" (5): Con esta tecla se pueden seleccionar
diferentes programas:
"pulse 2-10s" (6)
Funcionamiento por impulsos para impulsos de
circulación con efecto biológico (= oleaje), en el intervalo
de 2-10 segundos.
"auto adjust" (7)
Búsqueda confortable y automática de la frecuencia
óptima de resonancia para la bomba
o per Wavebox.
®
Wavebox, resp.
"wave ok" (8)
El "auto adjust" (7) se detiene haciendo un breve clic en
la tecla "select" (5). La frecuencia de impulsos se puede
regular además manualmente con el botón de ajuste (3).
Turbelle® o
29