TRAPP ES-500 Manual De Instrucciones página 3

www.trapp.com.br
¡Felicitaciones!
Muchas gracias por la adquisición de más un producto de calidad, desarrollado con
la más alta tecnología TRAPP. Este equipo va a proporcionarle rapidez y eficiencia en
sus trabajos, con economía y total seguridad. Para eso, algunos cuidados especiales
deben ser observados.
Las instrucciones de seguridad presentadas en este Manual de Instrucciones son
extremamente importantes, pero no comprenden todas las posibles condiciones y
situaciones que podrán ocurrir. El operador debe fijarse que prudencia, atención y
cuidado no son factores que puedan ser incorporados al producto, pero son calidades
que uno debe tener durante el manoseo y al hacer el mantenimiento del equipo.
Las Picadoras TRAPP fueron proyectadas para
picar forrajes tales como: gramíneas, caña
de azúcar, sorgo, maíz, etc., utilizadas en
la producción de silo o en el trato diario de
los animales. Poseen disco con 3 cuchillas,
¡Atención!
Lea todas las instrucciones contenidas
en este manual antes de operar el
equipamiento, siempre observando las
indicaciones de seguridad y siguiendo las
instrucciones para prevenir accidentes y/o
heridas.
Lea y guarde estas instrucciones
1 - Área de trabajo
No opere el equipamiento cerca de atmósfera

explosiva, ni donde haya líquidos inflamables,
gases y/o polvo en suspensión. La instalación
eléctrica del equipamiento produce centellas que
pueden iniciar la combustión de líquidos
inflamables, gases o polvo en uspensión.
Mantenga niños y espectadores alejados. Cuando

el equipamiento esté en utilización, todas las
personas, especialmente
permanecer a una distancia segura del área de
trabajo. El operador/usuario es responsable por
eventuales accidentes que puedan ocurrir.
Presentación
Recomendaciones Importantes
niños, deben
pico de descarga dirigible y opcionalespara
accionamiento por motores eléctricos, a diesel,
a gasolina o por la toma de energía de tractores
agrícolas.
Nunca deje el motor de combustión funcionando

en ambientes cerrados o sin ventilación, el gas del
tubo de escape contiene monóxido de carbono,
un gas inodoro y letal.
2 - Seguridad eléctrica
No exponga el equipamiento a la lluvia o

humedad. Instale el equipamiento en un lugar seco
y protegido de la intemperie. Agua dentro del
equipamiento puede damnificar los circuitos
eléctricos del motor, además de aumentar el riesgo
de choque eléctrico.
Para su seguridad, realice la conexión a tierra del

equipamiento. La falta de la conexión a tierra
puede resultar en accidentes, choque eléctrico u
otros daños personales.
3 - Seguridad personal
Manténgase alerta, quede atento con lo que está

aconteciendo y use el buen sentido cuando esté
operando. No opere el equipamiento cuando esté
cansado, distraído o bajo la influencia de drogas,
bebidas alcohólicas o medicamentos. Un momento
de falta de atención puede resultar en un serio
riesgo de heridas.
3