Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso previsto: El Sensor intraoral digital CARINA
que utilice equipos de rayos X con fines de diagnóstico intraoral. El Sensor intraoral digital
CARINA
puede utilizarse por profesionales dentales con la debida formación en pacientes a
TM
los que se les realice radiografías intraorales y para producir imágenes digitales en pacientes
a los que se le realice radiografías intraorales con fines de diagnóstico. Si el dispositivo se va a
utilizar en una consulta dental, será necesario un software opcional. El Sensor intraoral digital
CARINA
es un sensor de rayos X intraoral digital alimentado por USB diseñado para tomar
TM
radiografías dentales. El Sensor intraoral digital CARINA
la salud que hayan recibido la formación pertinente y sean competentes en el uso de diferentes
métodos para tomar radiografías de la anatomía dental. El Sensor intraoral digital CARINA
se puede utilizar con dispositivos y soportes de posicionamiento dental para ayudar a alinear
el haz de la fuente de rayos X con el sensor y la anatomía.
No se conocen contraindicaciones.
Visión general del dispositivo
En primer lugar se conecta un sensor a un PC que ejecuta el sistema operativo Windows a
través del puerto estándar Bus Universal en Serie (USB). A continuación, un dentista profesional
con la debida formación coloca el sensor en la boca del paciente. No existe conexión física ni
eléctrica entre el Sensor intraoral digital CARINATM y la fuente de rayos X; sin embargo, cuando
el sensor se inicialice a través de un comando de software, detectará y convertirá los rayos X
incidentes en una imagen digital en la medida en que la fuente de rayos X exponga el sensor
a una dosis mínima detectable.
Las radiografías digitales se visualizan en el monitor del ordenador segundos después de ex-
poner el sensor. Las imágenes pueden optimizarse en función de las necesidades del usuario
a través del software de imagen existente y se almacenan como archivos de imagen en la
base de datos del software de imagen del usuario (PACS).
SENSOR CONECTADO A UN CABLE USB VISTA DE LOS COMPONENTES INTERNOS
Competencia con el Sensor intraoral digital CARINA
Es fundamental que todos los operadores de un Sensor intraoral digital CARINATM lean y com-
prendan la presente guía del usuario y se familiaricen con el Sensor intraoral digital CARINATM
antes de usarlo en los pacientes. Se recomienda encarecidamente practicar las técnicas de
imagen intraoral antes de utilizarlas en los pacientes.
Es muy recomendable que los nuevos usuarios de imágenes intraorales o imágenes digitales y
software de rayos X reciban una formación adecuada. El presente manual no pretende servir
como sustituto de una formación ni como curso de educación continua de imágenes intraorales.
La lectura completa del presente manual y la posterior práctica prudente con el equipo preparará
a los usuarios para obtener imágenes intraorales de un paciente, pero dichas actividades deben
combinarse con formación o práctica complementaria en imágenes intraorales.
En este manual de instrucciones se presuponen competencias informáticas y una comprensión
básica del sistema operativo Windows, así como la comprensión del software de imágenes
(PACS) que se vaya a emplear. Si algún usuario no dispone de ninguna de las competencias
anteriores, se recomienda encarecidamente que realice un curso de formación en informática
y otros recursos que podrían ser necesarios para evitar problemas.
24 |
henryscheinequipmentcatalog.com/carina
está diseñado para cualquier consulta dental
TM
debe manejarse por profesionales de
TM
–––––––––––––––––––––
TM
Spanish
English
Convenciones empleadas en el manual
Se utilizan las siguientes convenciones para llamar la atención del operador sobre información
importante:
TM
IMPORTANTE:
TENGA EN CUENTA:
INSTALACIÓN, CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Una atención inadecuada a la hora de instalar el hardware puede originar muchos errores. El cuidado
deficiente del Sensor intraoral digital CARINA
componentes electrónicos. Una atención insuficiente a los procedimientos de mantenimiento del
sensor, el PC o el equipo de imágenes, incluido el ajuste de la fuente de rayos X, puede resultar en
una calidad inaceptable de la imagen.
TENGA EN CUENTA:
La instalación debe realizarse por un especialista informático o técnico de redes formado y cualificado.
Las unidades de Sensor intraoral digital CARINA
manipular con cuidado y mantenerse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Cuando llame al servicio de atención técnica, asegúrese de tener acceso al ordenador que
utilice normalmente con el sensor.
Si no se garantiza la ciberseguridad, la funcionalidad del dispositivo podría verse com-
prometida, podrían perderse datos o exponer otros dispositivos o redes conectados a
amenazas de seguridad.
Descripción de los símbolos del producto
Consulte los «Símbolos del producto» en el Apéndice C de este documento.
Requisitos de hardware
IMPORTANTE:
Los requisitos actuales del sistema de hardware están disponibles en el sitio web de CARINA
Los requisitos tecnológicos y del sistema pueden cambiar. Consulte a su profesional informático
o a CARINA
antes de adquirir un nuevo hardware para asegurarse de que sea compatible
TM
con su Sensor intraoral digital CARINA
Los sistemas que cumplen los requisitos mínimos, pero que, sin embargo, no los exceden, podrían
no ofrecer una experiencia satisfactoria a algunos usuarios o en algunas instalaciones. Los sistemas
provistos de procesadores más rápidos, mayor memoria, discos duros más grandes y monitores
de alta calidad mejorarán el rendimiento de forma considerable.
English
Spanish
Spanish
ADVERTENCIA
Alerta al operador de que el incumplimiento del procedimiento podría causar
lesiones corporales o la muerte.
PRECAUCIÓN
Alerta al operador de que el incumplimiento del procedimiento podría causar
daños al equipo o la pérdida de datos.
RAYOS X
Alerta al operador de que esta sección se refiere a la fuente de radiación exter-
na y al daño al operador que podría derivarse de un uso inadecuado.
Ofrece consejos al operador sobre el uso del dispositivo o un proceso.
Destaca puntos importantes o inusuales.
TM
puede provocar daños o la destrucción de sus frágiles
Llame al servicio de atención técnica de CARINA
son equipos muy sofisticados que se deben
TM
Por razones normativas, todos los componentes informáticos utilizados con el
Sensor intraoral digital CARINATM deben cumplir las normas de seguridad que
sean de aplicación. Consulte el Apéndice B «Especificaciones y estándares».
.
TM
henryscheinequipmentcatalog.com/carina
al 877-958-1626.
TM
TM
.
| 25
Publicidad
