Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation prévue : Le capteur intraoral numérique CARINA
dentaires qui utilisent un équipement à rayons X à des fins de diagnostic intraoral. Le capteur
intraoral numérique CARINA
peut être utilisé par des professionnels des soins dentaires
TM
formés sur des patients bénéficiant d'examens radiographiques intraoraux. Il produit des images
numériques pour de tels patients à des fins de diagnostic. L'appareil doit être utilisé dans un
cabinet dentaire, un logiciel optionnel étant nécessaire. Le capteur intraoral numérique CARINA
est un capteur de rayons X intraoral numérique géré par USB qui est destiné à l'acquisition de
radiographies dentaires. Le capteur intraoral numérique CARINA
fessionnels de la santé qui ont été formés et sont compétents pour appliquer diverses méthodes
d'acquisition de radiographies de l'anatomie dentaire. Le capteur intraoral numérique CARINA
peut être utilisé avec des dispositifs de positionnement et des supports dentaires pour faciliter
l'alignement d'un faisceau source de rayons X avec le capteur et l'anatomie.
Il n'existe aucune contre-indication connue.
Vue d'ensemble de l'appareil
Un capteur est d'abord connecté à un PC fonctionnant sur Windows via le port USB (Universal
Serial Bus) standard. Le capteur est ensuite positionné dans la bouche du patient par un
professionnel des soins dentaires qualifié. Il n'y a pas de connexion physique ou électrique entre
le capteur intraoral numérique CARINATM et la source de rayons X. Une fois que le capteur
est armé via une commande logicielle, le capteur détectera et convertira toutefois les rayons
X incidents en une image numérique, tant que la source de rayons X illumine le capteur à une
dose minimale détectable.
Les radiographies numériques s'affichent sur l'écran de l'ordinateur quelques secondes après
l'exposition du capteur. Les images peuvent être optimisées selon les besoins de l'utilisateur
grâce à un logiciel d'imagerie existant et sont stockées sous forme de fichiers images dans la
base de données du logiciel d'imagerie de l'utilisateur (PACS).
CAPTEUR CONNECTÉ AU C BLE USB
Utilisation compétente du capteur intraoral numérique CARINA
Il est crucial que tous les opérateurs d'un capteur intraoral numérique CARINA
prennent ce guide de l'utilisateur et se familiarisent avec le capteur intraoral numérique CARINA
avant de l'utiliser sur des patients. Il est vivement recommandé de s'entraîner à l'utilisation des
techniques d'imagerie intraorale avant de les appliquer sur des patients.
Les nouveaux utilisateurs d'imagerie intraorale ou d'imagerie numérique à rayons X et de lo-
giciels devraient suivre une formation. Ce manuel n'est pas censé se substituer à un séminaire
ou à un cours de formation continue consacré à l'imagerie intraorale. La lecture attentive de
ce manuel suivie par une période d'entraînement minutieuse sur l'équipement permettra aux
utilisateurs de se préparer à l'imagerie intraorale sur un patient. Ces activités doivent néanmoins
être associées à une formation et/ou à une expérience supplémentaires de l'imagerie intraorale.
Ce manuel fait l'hypothèse de compétences informatiques et d'une compréhension de base
du système d'exploitation Windows, ainsi que de la maîtrise du logiciel d'imagerie (PACS). Si un
utilisateur ne possède aucune des compétences ci-dessus, une formation en informatique ou
d'autres moyens d'assistance sont vivement recommandés et peuvent s'avérer nécessaires
pour éviter les problèmes.
44 |
henryscheinequipmentcatalog.com/carina
est destiné à tous les cabinets
TM
TM
doit être utilisé par des pro-
TM
TM
VUE DES COMPOSANTS INTERNES
TM
lisent et com-
TM
TM
English
French
Conventions employées dans ce manuel
Les conventions suivantes sont utilisées pour attirer l'attention de l'opérateur sur des informations
importantes :
AVERTISSEMENT
Avertit l'opérateur que le non-respect de la procédure peut entraîner des bless-
ures ou la mort.
PRUDENCE
Avertit l'opérateur que le non-respect de la procédure peut endommager l'équi-
pement ou entraîner une perte de données.
RAYONS X
Avertit l'opérateur que cette section fait référence à la source de rayonnement
externe et aux blessures que peut subir l'opérateur du fait d'une utilisation
inadéquate.
Prodigue des conseils à l'opérateur concernant l'utilisation de l'appareil ou d'un
IMPORTANT:
processus.
NOTE:
Souligne des points importants ou inhabituels.
INSTALLATION, ENTRETIEN ET MAINTENANCE
De nombreuses erreurs sont dues à un défaut d'attention pendant l'installation du matériel. Un
entretien insuffisant du capteur intraoral numérique CARINA™ peut endommager ou détruire les
composants électroniques fragiles. L'inobservation des procédures de maintenance du capteur,
du PC ou de l'équipement d'imagerie, réglage de la source de rayons X inclus, peut dégrader la
qualité d'image.
NOTE:
veuillez appeler l'assistance technique CARINA
L'installation doit être effectuée par un informaticien ou par un technicien réseau formé et qualifié.
Les unités de capteurs intraoraux numériques CARINA
doivent être manipulés avec soin et entretenus conformément aux recommandations du fabricant.
Lorsque vous appelez l'assistance technique, assurez-vous d'avoir accès à l'ordinateur
habituellement utilisé avec le capteur.
FL'absence de préservation de la cybersécurité peut compromettre le fonctionnement de
l'appareil, causer une perte de données ou exposer d'autres appareils ou réseaux connectés
à des menaces de sécurité.
Description des symboles du produit
Veuillez consulter les symboles du produit dans l'annexe C de ce document.
Exigences matérielles
IMPORTANT:
Pour des raisons réglementaires, tous les composants informatiques utilisés avec
le capteur intraoral numérique CARINA
de sécurité en vigueur. Référez-vous à l'annexe B, « Spécifications et normes ».
La configuration matérielle requise actuelle est disponible sur le site Internet de CARINA
technologie et les exigences relatives au système sont susceptibles d'évoluer. Veuillez consulter
votre professionnel de l'informatique ou CARINA
vous assurer que celui-ci sera compatible avec votre capteur intraoral numérique CARINA
Les systèmes respectant les exigences minimales, mais qui ne les dépassent pas sont sus-
ceptibles de ne pas donner lieu à une expérience satisfaisante pour certains utilisateurs ou sur
certaines installations. Les systèmes dotés de processeurs plus rapides, de plus de mémoire,
de disques durs plus gros et de moniteurs de haute qualité amélioreront considérablement
les performances.
English
French
French
henryscheinequipmentcatalog.com/carina
au 877-958-1626.
TM
sont des équipements très sophistiqués qui
TM
doivent être conformes aux normes
TM
. La
TM
avant l'achat de nouveau matériel pour
TM
TM
| 45
.
Publicidad
