Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Il est recommandé de toujours sauvegarder toutes les données avant toute modification
et de faire appel à un professionnel de l'informatique certifié avant de modifier le système
et/ou le réseau. Sauvegardez systématiquement les données et stockez-les dans un
autre endroit. Avant de supposer que vos efforts de sauvegarde ont été couronnés de
succès, assurez-vous que vous comprenez le processus de sauvegarde et entraînez-vous
à restaurer les données au moins une fois sur un système de test. Vérifiez que le système
d'exploitation et les données ont été correctement conservés. Consultez votre équipe
d'assistance informatique si vous avez des questions.
Installation du capteur intraoral numérique CARINA
NOTE:
le capteur intraoral numérique CARINA
d'étalonnage sont préchargés dans la mémoire physique permanente embarquée d'un
capteur, si bien que l'installateur n'a pas besoin d'installer les fichiers d'étalonnage sur
chaque PC, ce qui est souvent le cas avec d'autres marques de capteurs.
L'installation comprend:
1. L'installation du pilote de périphérique s'il n'est pas déjà disponible sur cet ordinateur.
2. Le branchement du capteur à un ordinateur.
INSTALLATION DU PILOTE DE PÉRIPHÉRIQUE POUR LE CAPTEUR
1. Assurez-vous qu'un logiciel d'imagerie compatible est installé sur l'ordinateur auquel vous
reliez le capteur.
2. Si le logiciel d'imagerie compatible n'installe pas le pilote du périphérique du capteur
CARINA
, il peut être téléchargé sur https://henryscheinequipmentcatalog.com/carina.
TM
Après le téléchargement, exécutez le programme d'installation [CARINADriverSetup.exe] et
suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
CONNEXION D'UN CAPTEUR CARINA
1. Insérez soigneusement l'extrémité USB du câble du capteur CARINA
l'ordinateur. Ne la forcez pas. Assurez-vous que la fiche est correctement orientée dans la
prise. Essayez de tourner la fiche USB si elle ne s'insère pas facilement dans la prise.
2. Lorsque le capteur est branché à l'ordinateur, le système d'exploitation Windows détecte
qu'un périphérique USB a été raccordé.
3. Suivez les instructions d'installation qui s'affichent à l'écran
4. Une fois l'utilisation achevée, débranchez l'extrémité USB du câble du capteur de la prise USB
pour déconnecter le capteur CARINA
AJUSTEMENT DE LA SOURCE DE RAYONS X
Le capteur intraoral numérique CARINA
appareil de radiographie intraorale dentaire. Les capteurs numériques nécessitent normalement
des temps d'exposition beaucoup plus courts que les films grâce à la haute sensibilité du capteur.
Des générateurs de rayons X à courant continu (DC) ou à haute fréquence sont recommandés
pour une utilisation optimale. Ces générateurs délivrent une tension de tube stabilisée (kV) et
des doses d'exposition reproductibles même sur des temps d'exposition très courts. Veuillez
consulter le manuel de votre générateur de rayons X pour prendre connaissance des temps
d'exposition recommandés pour les capteurs numériques, car les valeurs d'exposition aux rayons
X varient selon la marque et le modèle.
IMPORTANT:
Les performances de générateurs de rayons X, même parmi les mêmes marques,
sont susceptibles de varier considérablement en fonction des valeurs du généra-
teur, de l'âge, du taux d'utilisation et de nombreux autres facteurs. De plus, sur
des appareils à rayons X plus récents, le réglage « numérique » de l'interface à
rayons X est susceptible de ne pas être le réglage idéal. Les utilisateurs doivent
déterminer les meilleurs réglages par tête de radiographie en fonction des ré-
sultats d'imagerie souhaités.
46 |
henryscheinequipmentcatalog.com/carina
ne nécessite aucun étalonnage. Tous les fichiers
TM
TM
TM
dans la prise USB de
.
TM
est généralement compatible avec n'importe quel
TM
CONFORMITÉ AUX NORMES
Tous les équipements à rayons X de radiographie intraorale dentaire utilisés avec le capteur
intraoral numérique CARINA
Le capteur CARINA
Tous les composants informatiques connectés électriquement au capteur CARINA
être conformes à la norme CEI 60950-1.
Normalement, les composants informatiques sont placés à l'extérieur de l'environnement du
patient. Les composants informatiques placés à l'intérieur de l'environnement du patient, du fait
TM
d'exigences relatives au site du client, doivent également être conformes à la norme CEI 60601-1.
La norme CEI 60601-1 définit « l'environnement du patient » comme « tout volume dans lequel
un contact intentionnel ou accidentel peut se produire entre un patient et des parties de l'équi-
pement médical (EM) ou du système de l'EM ou entre un patient et d'autres personnes touchant
des parties de l'équipement EM ou le système de l'EM ».
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Toutes les surfaces externes du capteur, du câble du capteur, des supports du capteur et des
gaines du capteur sont considérées comme des pièces appliquées de type BF et sont sans
danger en cas de contact normal ou accidentel avec le patient pendant l'utilisation.
Le capteur intraoral numérique CARINA
régulières. N'ouvrez pas l'appareil pour le réviser. Tous les points du capteur qui sont destinés
à être pris en charge par l'opérateur sont accessibles sans ouvrir les composants internes de
l'appareil. En cas de problème de service, contactez un représentant de service qualifié auprès
duquel vous avez acheté votre capteur intraoral numérique CARINA
Protection contre les rayons X
Les règles de la radiographie dentaire s'appliquent systématiquement aux systèmes de
radiographie numérique. Veuillez continuer à utiliser des dispositifs de protection de vos
patients. En tant que clinicien, dégagez la zone contiguë lors de l'exposition du capteur.
Isolation principale
La déconnexion du secteur se produit à l'entrée de l'ordinateur. Le capteur peut également
être déconnecté de l'ordinateur.
Prévention de la contamination croisée
Pour plus d'informations concernant le nettoyage du capteur, lisez les instructions d'entretien de l'annexe D.
Inspection du capteur
Inspectez toujours le capteur, le câble et les dispositifs de positionnement pour détecter
tout dégât avant chaque utilisation. Lisez les instructions d'entretien à l'annexe D pour plus
d'informations.
Elimination
English
French
French
English
French
TM
doivent être conformes à la norme CEI 60601-2-65.
est conforme à la norme de sécurité CEI 60601-1.
TM
La législation fédérale américaine limite la vente de cet appareil par ou sur l'ordre d'un
dentiste ou d'un autre praticien agréé.
ne contient aucune pièce devant subir des révisions
TM
Pour contribuer à la prévention de toute contamination croisée entre les patients, placez
une nouvelle barrière hygiénique sur le capteur CARINATM pour chaque nouveau patient.
La barrière hygiénique doit recouvrir le capteur et au moins 7 à 10 centimètres de câble.
Mettez le capteur hors service si vous constatez des dégâts sur le câble ou sur
le boîtier, faute de quoi celui-ci risquerait d'être exposé à une température de
surface élevée ou de cesser de fonctionner correctement.
Les déchets électriques et électroniques ne doivent pas être éliminés avec des
déchets ménagers non triés. Ils doivent être collectés séparément et éliminés
conformément aux réglementations locales. Contactez votre représentant agréé
pour obtenir des informations concernant la mise hors service de votre équipement.
henryscheinequipmentcatalog.com/carina
doivent
TM
.
TM
| 47
Publicidad
