Publicidad
FRA
COMPOSANTS PRINCIPAUX
1) Batterie d'échange
2) Sonde de température minimale
de l'eau
3) Panneau de commande
4) Bac à condensats
5) Filtre à air
6) Moteur électrique
7) Ventilateur centrifuge
8) Évacuation condensat
9) Protections de trous pré-perforés
10) Vannes
11) Bac auxiliaire recueillant l'eau
de condensation
12) Carrosserie
13) Structure portante
14) Bornier
15) Grille d'alimentation
16) Capteur air à distance
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
-Vérifi er
-Vérifi er
que
que
les
les
différents
différents
composants de l'unité sont intacts.
composants de l'unité sont intacts.
-Contrôler si l'emballage contient
-Contrôler si l'emballage contient
bien tous les accessoires pour
bien tous les accessoires pour
l'installation et la documentation.
l'installation et la documentation.
-Transporter la section emballée le
-Transporter la section emballée le
plus
plus
près
près
possible
possible
du
du
lieu
lieu
d'installation.
d'installation.
-Ne pas déposer d'outils ou de
-Ne pas déposer d'outils ou de
poids sur l'unité emballée.
poids sur l'unité emballée.
Pesi e imballi
POIDS ET EMBALLAGE
dimensioni
dimension
[mm] (AxBxC)
MOD. 10
610 x 240 x 560
MOD. 20
760 x 240 x 560
MOD. 30
910 x 240 x 560
MOD. 40
1060 x 240 x 560
MOD. 50
1210 x 240 x 560
MOD. 60
1360 x 240 x 560
MOD. 70
1510 x 240 x 560
MOD. 80
1510 x 240 x 560
MOD. 90
1660 x 240 x 560
MOD. 100
1810 x 240 x 560
DEU
HAUPTBESTANDTEILE
1) Wärmetauscher
2) Wassertemperatur-Minimalsonde
3) Bedientafel
4) Kondensatauffangschale
5) Luftfi lter
6) Elektromotor
7) Radialventilator
8) Kondensatablauf
9) Vorgestanzte Löcher
10) Ventile
11) Zusätzliche Kondensatwanne
12) Gerätegehäuse
13) Geräterahmen
14) Klemmleiste
15) Zuluftgitter
16) Ferngesteuerte Luftsonde
VORARBEITEN
VORARBEITEN
-Sicherstellen,
dass
alle
-Sicherstellen,
dass
alle
Bestandteile des Geräts intakt
Bestandteile des Geräts intakt
sind.
sind.
-Sicherstellen,
dass
in
der
-Sicherstellen,
dass
in
der
Verpackung alle für das Anbringen
Verpackung alle für das Anbringen
erforderlichen Zubehörteile und die
erforderlichen Zubehörteile und die
Dokumentation enthalten sind.
Dokumentation enthalten sind.
-Den verpackten Abschnitt so nah
-Den verpackten Abschnitt so nah
wie möglich an den Installationsort
wie möglich an den Installationsort
bringen.
bringen.
-Keinesfalls
-Keinesfalls
Werkzeug
Werkzeug
oder
oder
Gewichte auf das noch verpackte
Gewichte auf das noch verpackte
Gerät stellen.
Gerät stellen.
GEWICHTE UND VERPACKUNG
peso netto
net weight
gross weight
[kg]
13
17
19
23
26
30
36
36
41
47
ESP
PRINCIPALES COMPONENTES
1) Batería de intercambio
2) Sonda de temperatura mínima del
agua
3) Cuadro de mando
4) Cubeta colectora de condensa-
ción
5) Filtro de aire
6) Motor eléctrico
7) Ventilador centrífugo
8) Descarga de la condensación
9) Troquelados
10) Válvulas
11) Bandeja auxiliar de recogida de
condensados
12) Envolvente
13) Estructura portante
14) Regleta de bornes
15) Rejillas de impulsión
16) Sonda de aire remota
OPERACIONES PRELIMINARES
OPERACIONES PRELIMINARES
-Controlar la perfecta integridad de
-Controlar la perfecta integridad de
los diversos componentes de la
los diversos componentes de la
unidad.
unidad.
-Controlar que el bulto contenga los
-Controlar que el bulto contenga los
accesorios para la instalación y la
accesorios para la instalación y la
documentación.
documentación.
-Transportar el bulto lo más cerca
-Transportar el bulto lo más cerca
posible al lugar de instalación.
posible al lugar de instalación.
-No colocar herramientas ni pesos
-No colocar herramientas ni pesos
sobre la unidad embalada.
sobre la unidad embalada.
PESOS Y EMBALAJES
peso lordo
[kg]
[mm] L x P
15
1200 x 800
19
1200 x 800
21
1300 x 900
25
1200 x 1000
28
1200 x 1000
32
1500 x 1000
39
1500 x 1000
39
1500 x 1000
44
1800 x 900
50
1800 x 900
РУС
ГЛАВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
1) Теплообменник
2) Датчик минимальной температуры
воды
3) Пульт управления
4) Емкость для сбора конденсата
5) Фильтр воздушный
6) Электродвигатель
7) Центробежный вентилятор
8) Слив конденсата
9) Панели с вырезами
10) Клапана
11) Дополнител. емкость для сбора
конденсата
12) Наружный кожух
13) Несущая конструкция
14) Клеммная коробка
15) Выходные решетки
16) Выносной воздушный зонд
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ
-Проверить
-Проверить
целостность
целостность
компонентов.
компонентов.
-Проверить,
что
в
упаковке
-Проверить,
что
в
упаковке
имеются
аксессуары
имеются
аксессуары
установки и документация.
установки и документация.
-Перенести упакованную секцию
-Перенести упакованную секцию
как
как
можно
можно
ближе
ближе
к
к
установки.
установки.
-Нельзя
-Нельзя
размещать
размещать
упакованном блоке инструмент
упакованном блоке инструмент
или другие тяжелые предметы.
или другие тяжелые предметы.
ВЕС И УПАКОВКА
bancale
palette
[n.] unità - units
[kg] tot.
15
240
15
300
15
330
12
315
12
351
12
399
12
483
12
483
8
369
8
417
для
для
месту
месту
на
на
C
19
Publicidad
