Publicidad
FRA
LEGENDA
I
Vitesse minimale
II
Vitesse moyenne
III
Vitesse maximale
A1
Contrôle électronique
C1
Condenseur
Com
Commun
Phase
L
Motore ventilatore
M1
230Vca/50Hz
N
Neutre
Conducteur de protection
PE
(câble jaune/vert)
Capteur de température
RT1
de l'eau NTC/PTC
Thermostat de
ST1
température de l'eau
autotransformateur du
moteur (sur certains
T1
modèles, remplacé par
un moteur à plusieurs
vitesses)
TH1
Protecteur thermique
XA1
Bornier
YV1-2
Actionneur de vanne
DEU
LEGENDA
I
Mindestdrehzahl
Durchschnittliche
II
Drehzahl
III
Maximale Drehzahl
A1
Kondensator
C1
Verflüssigers
Com
Motormasse
Aussenleiter
L
Motore ventilatore
M1
230Vca/50Hz
N
Null
Schutzleiter
PE
(kabel Gelb/Grün)
Wassertemperatursensor
RT1
NTC/PTC
Wassertemperaturther-
ST1
mostat
Spartransformator des
Motors (bei einigen
T1
Modellen durch einen
Motor mit mehreren
Geschwindigkeiten ersetzt)
TH1
Wärmeschutz
XA1
Klemmenleiste
YV1-2
Ventil-Aktor
ESP
LEGENDA
I
Velocidad mínima
II
Velocidad media
III
Velocidad máxima
A1
Control electrónico
C1
Condensador
Com
Común
Fase
L
Motore ventilatore
M1
230Vca/50Hz
N
Neutro
Conductor de protección
PE
(cavo giallo/verde)
Sensor de temperatura
RT1
del agua NTC/PTC
Termostato de
ST1
temperatura del agua
autotransformador del
motor (en algunos
T1
modelos se sustituye por
un motor de varias
velocidades)
TH1
Protector térmico
XA1
Regleta de bornes
Accionamiento de la
YV1-2
válvula
РУС
LEGENDA
I
Минимальная скорость
II
Средняя скорость
III
Максимальная скорость
электронное
A1
управление
C1
Конденсатор
Общий контакт
Com
двигателя
L
Фаза
Motore ventilatore
M1
230 В перем./50 Гц
Нейтральный контакт
N
Защитный проводник
PE
(Проводов Желтый/Зеленый)
датчик температуры
RT1
воды NTC/PTC
Термостат температуры
ST1
воды
автотрансформатору
двигателя (в некоторых
T1
моделях заменен на
многоскоростной
двигатель)
Тепловой протектор
TH1
XA1
Клеммная Колодка
YV1-2
Attuatore valvola
39
Publicidad
