Tabla de contenido
Publicidad
CLEANING AND MAINTENANCE - SINGLE PATIENT USE
Cleaning is recommended on a daily basis. Wash the mask and components in warm water using a mild
shampoo or dish detergent. Rinse thoroughly after washing. Visually verify that the swivel elbow is not
obstructed and allow the mask to air dry.
NOTE: Inspect mask and valve prior to each use. Replace the mask if parts are damaged or gel is
exposed due to tear or punctures.
NOTE: The gel cushion, although silky to touch, will not tear, leak or detach from the mask
under normal use. Follow recommended cleaning and maintenance protocols. The gel cushion is
not indestructible. It will tear, cut and rip if subjected to mishandling or abuse. Do not clean in
a dishwashing machine. The warranty does not cover these types of product failures. Therefore,
please handle your new Mojo
Non Vented Full Face Mask with care.
™
TECHNICAL INFORMATION
DEADSPACE VOLUME (mL approx.)
Small 165 mL
Extra Large 215 mL
USER INSTRUCTIONS FOR MOJO
1. Unhook the right or left magnetic clip from the mask.
2. Place the mask and headgear assembly on head with blue fabric facing outward. Hook the magnetic clip
in place.
3. Adjust upper and lower headgear straps; unhook the Velcro
face, and adjust strap tension and length. Affix tabs.
NOTE: The mask should rest comfortably against the face and still provide an effective air seal.
Straps should be adjusted to stabilize mask; pulling the straps too tight can cause skin irritation.
The mask should not constrict your nose or mouth; you should be able to breathe freely and
comfortably. If the mask and headgear are adjusted correctly and a problem persists, contact your
healthcare professional.
4. Attach swivel adapter to device tubing (bi-level, ventilator); turn device on and verify airflow through mask.
5. Gently bend pliable ring embedded inside mask shell to change mask shape, create a comfortable fit,
and reduce leaks.
6. Rotate the tensioning screw to eliminate leaks at the bridge of the nose. Do not attempt to decrease
bridge leaks by over-tightening the upper strap.
QUICK RELEASE OF MASK AND HEADGEAR
7. Grasp lower strap and lift away from face. Remove mask and headgear assembly.
Mojo
™
is a trademark of Sleepnet Corporation.
0123
Visit our website at www.sleepnetmasks.com
Máscara facial completa sin ventilación Mojo
ESPAÑOL
CONTENIDO: Máscara facial completa sin ventilación Mojo
Sólo Rx
!
NO CONTIENE LÁTEX DE CAUCHO NATURAL
La mascara facial completa sin ventilación Mojo
para la aplicación de ventilación no invasiva. La mascarilla debe usarse como un accesorio para ventiladores
que disponen de sistemas de alarmas y seguridad adecuados para el caso de fallo del ventilador y que estén
diseñados para administrar ventilación con presión positiva para el tratamiento de paros respiratorios e insu-
ficiencias respiratorias. Está prevista para ser utilizada en pacientes adultos (>30 kg.) apropiados para recibir
ventilación no invasiva en el hospital o en centros clínicos.
INFORMACIÓN GENERAL - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN: Las leyes federales de los EE. UU. sólo permiten la venta de este dispositivo bajo pre-
scripción médica.
PRECAUCIÓN: No exponga la mascara facial completa sin ventilación Mojo
8
Medium 190 mL
Large 210 mL
™
HEADGEAR
tabs and pull forward to center mask over
®
™
con casco
™
HECHO EN EE.UU.
USO PREVISTO
está diseñada para proporcionar una interfaz de paciente
™
a temperaturas superiores a
™
AVISO: Deve ser imediatamente relatado ao médico qualquer desconforto não habitual no peito, falta
de ar, distensão gástrica, dor abdominal, arroto ou flatulência por ingestão de ar, ou dor de cabeça grave
durante ou imediatamente após o uso.
PRECAUÇÃO: Qualquer irritação da pele não habitual deverá ser imediatamente relatada ao médico.
Não utilize este produto se sentir náuseas, vómitos, se estiver a tomar um medicamento que possa causar
vómitos, ou se não for capaz de retirar a máscara sozinho.
INFORMAÇÃO GERAL
A Máscara tem uma garantia limitada não transferível de três meses para defeitos de fabrico a partir
da data de compra por parte do consumidor inicial. Se uma máscara usada em condições normais não
funcionar, a Sleepnet substituirá a máscara ou os seus componentes. Para informações adicionais sobre a
Garantia Sleepnet, visite http://www.sleepnetmasks.com/products/our-promise.cfm.
NOTA: A máscara tem um período de vida útil de 6 meses.
LIMPEZA E MANUTENÇÃO - UTILIZAÇÃO POR UM SÓ DOENTE
Recomenda-se a limpeza diária. Lave a máscara e os seus componentes em água quente com um champô
ou detergente de louça suave. Enxágue bem depois de lavar. Inspeccione visualmente para verificar se a
armação articulada não está obstruída, e deixe a márcara secar ao ar.
NOTA: Inspeccione a máscara e a válvula antes de cada utilização. Substitua a máscara se
algum dos componentes estiver danificado ou se o gel estiver exposto devido a rasgões ou furos.
NOTA: A almofada de gel, apesar de sedosa ao toque, não rasgará, não verterá nem se destacará da
máscara em uso normal. Siga os protocolos de limpeza e manutenção recomendados. A almofada
de gel não é indestrutível. Se for sujeita a utilização incorrecta ou violenta, ela poderá rasgar-se,
cortar-se ou fender. Não lave a máscara numa máquina de lavar loiça. A garantia não abrange este
tipo de falhas do produto. Deve manusear a sua nova máscara total não ventilada Mojo
cuidado.
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
Volume Do Espaço Morto (mL aprox.)
Pequeno 165 mL
Extra Grande 215 mL
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA ARMAÇÃO MOJO
1. Desengate os grampos magnéticos esquerdo e direito da máscara.
2. Coloque a máscara e os restantes componentes da armação na cabeça com o tecido azul voltado para
fora. Prenda os grampos magnéticos.
3. Ajuste as correias superiores e inferiores da armação para a cabeça; solte as presilhas de Velcro
puxe-as para a frente para centrar a máscara sobre o rosto, e ajuste a tensão e o comprimento das correias.
Prenda as presilhas.
NOTA: A máscara deverá assentar confortavelmente sobre o rosto e, ao mesmo tempo,
proporcionar uma vedação eficaz do ar. As correias deverão ser ajustadas para estabilizar a
máscara; apertar demasiado as correias pode causar irritação da pele. A máscara não deverá
apertar-lhe o nariz nem a boca; deverá poder respirar livre e confortavelmente. Se a máscara e a
armação para a cabeça estiverem correctamente ajustados e persistirem problemas, contacte o seu
médico assistente ou o seu técnico de saúde.
4. Prenda o adaptador do elo móvel à tubagem do dispositivo (duplo nível, ventilador); ligue o dispositivo
e verifique o fluxo de ar através da máscara.
5. Dobre cuidadosamente o anel maleável encaixado no invólucro da máscara, de modo a alterar a forma
da máscara, ajustando-a para uma utilização mais confortável e para reduzir fugas.
6. Rode o parafuso de aperto para eliminar eventuais fugas na cana do nariz. Não tente reduzir as fugas na
cana do nariz ao apertar excessivamente a correia superior.
REMOÇÃO RÁPIDA DA MÁSCARA E DA ARMAÇÃO PARA A CABEÇA
7. Agarre as correias inferiores e afaste-as do rosto. Retire a máscara e a armação para a cabeça.
A Mojo
™
é uma marca comercial da Sleepnet Corporation.
0123
Visite o nosso website em www.sleepnetmasks.com.
com
™
Médio 190 mL
Grande 210 mL
™
(PARA A CABEÇA)
e
®
25
Publicidad
Tabla de contenido
