Toshiba RAV-SM564UT-E Manual De Instalación página 165

+00EH99858901_01EN_4-way_IM_printOnly.book Page 164 Tuesday, December 4, 2007 2:31 PM
4-way Air Discharge Cassette Type
5
OPERACIONES CON LOS CONDUCTOS DE
DESAGÜE
• Realice las operaciones con los conductos de
desagüe siguiendo las indicaciones del Manual de
instalación para obtener un drenaje adecuado del
agua y aplique aislante térmico para impedir la
formación de gotas de condensación.
Si la canalización es incorrecta, pueden
producirse fugas de agua en la habitación y el
mobiliario puede mojarse.
Materiales de los conductos/
aislamiento térmico
Los materiales siguientes son necesarios para los conductos y
el aislamiento térmico en el lugar de instalación.
Conductos
Aislante
térmico
Tubo flexible
Utilice el tubo flexible suministrado para ajustar la
desviación con respecto al centro del tubo rígido
de cloruro de vinilo o para ajustar el ángulo.
• No use el tubo flexible completamente
extendido ni lo deforme más de lo que se indica
en la ilustración siguiente.
• Asegúrese de fijar con la abrazadera del tubo
suministrada el extremo blando del tubo flexible.
• Utilice el tubo flexible en horizontal.
CORRECTO
REQUISITOS
• Asegúrese de aislar térmicamente los tubos
de desagüe de la unidad interior.
• No olvide nunca aislar térmicamente la pieza
de conexión con la unidad interior.
Si el aislamiento térmico no es completo,
puede producirse condensación.
• Coloque el tubo de desagüe inclinado hacia
abajo (1/100 o más) evitando la formación de
curvaturas o sifones en la tubería. De lo
contrario, podrían producirse ruidos anormales.
Aislante térmico
PRECAUCIÓN
Tubo rígido de cloruro de vinilo
VP25 (Diámetro exterior: Ø 32 mm)
Espuma de polietileno:
Grosor: 10 mm o más
INCORRECTO
Elevación
Máx.
(sifón)
45˚
Máx.
45˚
Codo de 90˚
entre 1,5 m y 2 m
Ménsula
1/100 o más
hacia abajo
– 164 –
Installation Manual
• La longitud del tubo de desagüe transversal
debe ser de 20 m o menos.
Si se trata de un tubo largo, instale ménsulas
a intervalos de entre 1,5 y 2 m para evitar
ondulaciones.
Forma
de arco
Sifón
• Configure los conductos conjuntos tal y como
se muestra en la ilustración siguiente.
Con la mayor longitud posible (10 cm)
VP25 VP25
VP30 o más
Inclinación
descendente
1/100 o más
• Asegúrese de no ejercer fuerza sobre la pieza
de conexión del tubo de desagüe.
• El tubo rígido de cloruro de vinilo no puede
conectarse directamente al orificio de conexión
del tubo de desagüe de la unidad interior.
Para conectarlo a dicho orificio, utilice el tubo
flexible suministrado con la abrazadera fijada
al mismo. De lo contrario, se producirán daños
o fugas de agua en el orificio de conexión del
tubo de desagüe.
Abrazadera de
Orificio de
tubo
conexión del tubo
suministrada
de desagüe (toma
rígida)
Tubo flexible conectado
Toma blanda
Toma rígida
No utilice adhesivos:
Utilice el tubo flexible suministrado y su abrazadera para
conectar el tubo de desagüe a la toma de desagüe
transparente.
Si se aplica adhesivo, se dañará la toma y se producirán
fugas de agua.
Ajuste la abrazadera del tubo
conectada con el extremo del
Orificio de
tubo, coloque la posición de
conexión del
ajuste hacia arriba y apriete la
tubo de
abrazadera.
desagüe
(transparente)
Tubo flexible
(accesorio)
Toma para tubo de cloruro de vinilo
VP 25 (no suministrada)
INCORRECTO
VP25
Tubo de cloruro de
vinilo VP25
(no suministrado)
ES
Toma para VP25
(no suministrada)
Tubo de cloruro de
vinilo VP 25 (no
suministrado)
12-ES