Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ADVERTENCIA: Líquidos inflam-
ADVERTENCIA
ables pueden crear gases que se
encienden causando daños a la
propiedad y heridas severas.
ADVERTENCIA: Riesgo de
explosión – Opere el equipo sólo
en áreas donde flama abierta es
permitida.
ADVERTENCIA: Riesgo de
ADVERTENCIA
incendio – Nunca remplace el
tanque de propano mientras la
maquina esté encendida o esté
aún caliente.
ADVERTENCIA: Utilice solo gas
propano para operar esta unidad.
7. Todos los equipos que operan a
base de combustión de hidrocar-
buros deberán de ser instalados en lugares donde
residuos de combustibles, vapores o gases inflam-
ables no estén presentes. No utilice ni almacene
gasolina cerca de esta máquina.
8. Mantenga el área de operación despejada, no
debe haber personas cerca.
ADVERTENCIA: El chorro de alta
ADVERTENCIA
presión puede proyectar virutas y
escombros a alta velocidad. Para
evitar lesiones utilice siempre
equipo de seguridad para ojos
manos y pies.
9. Siempre utilice careta o lentes de
seguridad, mientras opere el
equipo, (los lentes de
seguridad no proveen protección completa
para el rostro).
ADVERTENCIA: Esta máquina
ADVERTENCIA
excede 85dB, es necesario utilizar
protección auditiva.
VHP 2-1500 / 3-2000 Operator's Manual 8.913-949.0 - AU
PRECAUCIÓN: No intente tocar el
PRECAUCIÓN
chorro de agua ni lo dirija a otras
personas, la presión y tempera-
tura ocasionaran lesiones graves
o la muerte.
ADVERTENCIA: Esta máquina
produce agua caliente y tiene
componentes aislados térmica-
mente para proteger al operador.
ADVERTENCIA: Riesgo de
ADVERTENCIA
lesiones. Superficiales calientes
puedes causar quemaduras, use
los puntos de sujeción desig-
nados con aislante en la pistola y
lanza. No intente hacer contacto
con manos ni pies manos en
superficies que no estén aisladas
en la hidrolavadoras.
10. Para reducir el riesgo de lesiones, es necesario
que haya supervisión adulta cuando la máquina se
opera cerca de niños. No permita que niños
operen la hidrolavadora. La máquina nunca debe
dejarse desatendida.
ADVERTENCIA: Siempre utilice
ADVERTENCIA
ambas manos para sujetar firme-
mente la pistola y la lanza, omitir
lo anterior puede provocar que el
retroceso de la pistola provoque
lesiones.
11. Nunca haga ajustes de ninguna
índole en la máquina mientras la
esté operando.
12. Asegúrese de que todas las conexiones de las
mangueras y la plomería estén firmemente
acopladas antes de encender la máquina.
ADVERTENCIA: la presión
ADVERTENCIA
producida por esta hidrolavadora
puede causar lesiones y daños en
el equipo, manténgase alejado de
la boquilla. Sea precavido cuando
utilice el equipo, no dirija el chorro
de agua a animales ni a personas,
esto causará lesiones graves o
incluso la muerte.
Seguridad
27
Publicidad
