Fiamma F45S Serie Instrucciones De Uso página 18

Machine Translated by Google
2
5
18® _
4
®
3
Pozor bezpečnost
EN
navržen tak, aby zabránil nesprávnému umístění v
předním panelu (což by bránilo správnému zavření
předního panelu) při zavírání markýzy; proto se
doporučuje umístit jej správným způsobem, se
základnou směrem dopředu.
Pozor Bezpečnost
EN
tak, aby zabránila jejímu správnému umístění uvnitř
pouzdra vodicí tyče během fáze zavírání markýzy.
Při nesprávném umístění patky by se olověná lišta
úplně nezavřela; proto jsme vám doporučili,
abyste jej vždy vložili do pouzdra správně se základnou
otočenou k olověné tyči.
Pozor Bezpečnost
FR
a été réalisé de façon que, přívěsek la fermeture du
store, soit nemožný de le replier erroné ment das
le bandeau frontální u příčiny une nesprávné
fermeture du bandeau même; tandis il est doporučeno
de le rentre toujours correction avec la base
verse le bandeau.
Atención-Seguridad
TO
de forma que, cuando se cierra el tello, no se pueda
colocar erroneamente dentro de la tapa frontal, que
haría permanecer abierta la misma tapa frontal;
por consiguiente aconse jamos que se guarde
siempre de la manera correcta con la base hacia
la tapa frontal.
Attenzione Sicurezza
TO
realizzato in modo tale che, durante la bevel di
chiusura del tendalino, venga impedito un
posizionamento errato nella sede del frontale,
che farebbe rimanere aperto il frontale stesso; pertanto
si consiglia di riporlo semper nel modo corretto con
la base rivolta verso il frontale.
A
Konec podpěrné nohy A byl
Patka pro nohu A byla vytvořena
La partie terminale du pied A
El pié de la pata A ha sido creado
lI piedino della palina A é stato