Fiamma F45S Serie Instrucciones De Uso página 27

Machine Translated by Google
B D
funkční účel. Otáčením napínacího šroubu (A) ve směru hodinových ručiček se
EN
příruba (B) postupně roztahuje: je regulována zářezy na krytu (C).
Způsob provozu. Otáčením prstencové matice (A) ve směru hodinových ručiček
EN
se příruba (B) bude rozšiřovat (viz obrázek): lze regulovat zářezy na uzávěru (C).
Principe de fonctionnement.
FR
d'une montre, le collet (B) s'élargit progressive : le réglage peut être effectué par les
différents crans du bouchon (C).
TO Principio de funcionamiento. Ruotando la virola (A) en el sentido horario, la brida (B) se mueve
ampliándose progressive: se regula con las muescas sobre el tapón (C).
Principio di funcionamento. Ruotando la ghiera (A) in senso orario, la flangia (B) si espande
TO
progressivevamente: la Regulation è scandita dalle tacche presenti sul tappo (C).
C
A
En tournant la bague (A) dans le sens des aguilles
B
E
A
EN
Přední panel se opět správně zavře
EN Markýza se opět správně zavře
Le store se referme repair
FR
El řekla se vuelve cerrado
TO
Il tendalino ritorna chiuso
TO
B
A
1
B
A
2
C
®
®
3
27