Fiamma F45S Serie Instrucciones De Uso página 21

Machine Translated by Google
9
ABC
EN
FR
Když je značka vysunutá, je viditelný červený
displej.
Markýza je otevřená, je vidět červený praporek.
Les store est ouvert. La languette rouge je vidět.
El tello es abierto. La ban de rilla r oja es
viditelný Il
tend ali no è aperitiv. Il požehnání alato
rerosso è viditelné e.
Krátce před vstupem je vidět červený displej.
Markýza se chystá zavřít. Viditelná vlajka hered.
Le store vase fe rme r. L alangu ett erougee st
viditelné.
El frontal d el řekl oe stá paracerrars e.
La bande rilla r oja je viditelná.
Il frontale d el ten nd ali no è pros sim o
all ac hiu sur a. Il požehnání alato re è visibil e.
Když je značka zcela v cestě, červený displej již není
vidět. Značka je nyní uzamčena. Uzamčení probíhá
bez jakéhokoli znatelného odporu.
Po úplném uzavření Giscom již není vypálený příznak
viditelný. T ž ni n í sn ě ž n ě rly zav ř ete se d. Uzavře
se bez problémů bez problémů.
Quand le store est complete me nt fe rm é, l'in
dic ate urrouge n'e st plus visibil e. L e storee st m
ainte na nt bi n blo qu é, la fe rm etu rese fait sansr
é sista ncepartic uli è r e.
E SITDEENFRESITDEENFRESIT
Cuando el tello está completeamente cerrado,
la banderilla roja no es viditelná. El cierre
se realiza sin obstaculos.
A tendalino completeamente chiuso il segn ala
torerossonon é piú viditelné; il tend alin o é
oracom ple tamentec hiu s o. L ac hiu suraav
vie nesenzapar tic ola ri re sis tenz e.
®
21
®