Fiamma F45S Serie Instrucciones De Uso página 4

Machine Translated by Google
MONTÁŽNÍ NÁVOD
FR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
TO
FR
1. Le montage doit être effectué par des techniciens compétents
2. Otestujte vozidlo paroi du a ověřte polohu bodů renforcés ou
informez-vous auprès vám odměňuje vaše vozidlo.
3. Après avoir zhodnoťte profil kempingového vozu, zvolte pattes de
fixační les plus adaptées.
4. Označte body upevnění na paroi extérieure du vehicle (OBR. A),
en tenant compte que les pattes de fixation doivent être fixées au level
de l'inscription SUPPORT inscrite sur le store et qu'elles doivent être
équidistantes (d). Vérifiez que le store est monté bien horizontalement.
5. Avant de percer, surez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles à l'interieur du
vozidlo (např. cables électriques, tubes de gaz, atd.)
6. Fixez les pattes de fixations en faisant pozornost à ne pass serrer
nadměrné écrous de blockage des pattes de fixation (obr. B).
7. Umístění uložení na fixačním a fixním místě na schématu (obr. C).
TO
1. El montaje tiene que ser eseguito por el personalkompetene
2. Sondar la pared del vehicle y verificar los puntos reforzados o
informarse cerca del revendedor del propio vehicle.
3. Una vez valutado el perfil del vehículo, elegir la most solution
de estribos.
4. Señar los puntos de sujeción en la pared exteriér vozidla
(obr. A), teniendo en cuenta que los estribos deben encontrarse a nivel
de la escrita PODPORA del tello y deben estar equidistantes (d). Montar el
tello perfectamente horizontální.
5. Antes que taladrar, asegurarse que no haya obstaculos en el interiér
(kabely elektro, trubice..).
6. Fijar los estribos, poniendo atención en no estrechar
excesivamente los dados de blocaje (OBR. B).
7. Colocar el tello sobre los estribos y fijarlo como en la figura (OBR. C).
4
®
®