Publicidad
4
Remove the stacker arms.
Retirez les bras de l'empileur.
Entfernen Sie die Staplerarme.
Rimuovere i bracci dell'impilatore.
Extraiga los brazos de la apiladora.
Remova os braços do empilhador.
Verwijder de stapelaararmen.
.أزل أذرع المكدس
5
Remove the maintenance-cartridge box.
Retirez la boîte de la cartouche de maintenance.
Entfernen Sie den Behälter mit der Wartungspatrone.
Rimuovere la scatola della cartuccia di manutenzione..
Extraiga la caja del cartucho de mantenimiento.
Remova a caixa do cartucho de manutenção.
Verwijder de doos met de onderhoudscartridge.
.أزل علبة خرطوشة الصيانة
6
Remove the bag containing the monitor arm and place
it aside for use later.
Retirez le sac contenant le bras de moniteur et mettez-
le de côté pour l'utiliser ultérieurement.
Entfernen Sie den Beutel mit dem Monitorarm und
legen Sie ihn zur späteren Verwendung beiseite.
Rimuovere la busta contenente il braccio del monitor e
metterla da parte per il successivo impiego.
Extraiga la bolsa que contiene el brazo del monitor y
colóquela a un lado para utilizarla más tarde.
Remova a embalagem que contém o braço do monitor
e deixe-a de lado para uso posterior.
Verwijder de zak met de monitorarm en leg deze opzij
om later weer te gebruiken.
ً
أزل الكيس الذي به ذراع الشاشة وضعه جان ب ً ا لاستخدامه لاحق
.ا
5
7
At the back of the unit, cut the yellow straps to free the
the two boxes of materials. Remove the boxes.
À l'arrière de l'unité, coupez les sangles jaunes pour
libérer les deux boîtes de matériaux. Retirez les boîtes.
Schneiden Sie auf der Rückseite des Geräts die gelben
Bänder ab, um die beiden Behälter mit Materialien zu
lösen. Entfernen Sie die Behälter.
Tagliare le cinghie gialle sul retro dell'unità per sganciare
le due scatole dei materiali. Rimuovere le scatole.
En la parte posterior de la unidad, corte las cintas
amarillas para liberar las dos cajas de materiales.
Extraiga la caja.
Na parte de trás da unidade, corte as tiras amarelas
para liberar as duas caixas de materiais. Remova as
caixas.
Snijd de gele banden aan de achterkant van de eenheid
door om de twee dozen met materialen los te maken.
Verwijder de dozen.
ي الجزء الخلفي من الوحدة، اقطع األرشطة الصفراء لفتح صندويق
.المواد. أزل الصندوقني
Publicidad
