Parkside PBK 4 B3 Traducción Del Manual De Instrucción Original página 85

Tendre la chaîne de sciage
Ne retendez pas la chaîne de
sciage lorsqu'elle est chaude,
puisqu'elle se rétracte un peu lors-
qu'elle refroidit. Le non-respect de
cette recommandation peut causer
des dommages au rail de guidage
ou au moteur, puisque dans ce cas,
la chaîne de sciage est trop serrée
sur le guide-chaîne.
Le fait de tendre la chaîne de sciage
régulièrement améliore la sécurité de
l'utilisateur et réduit ou évite l'usure et la
dégradation de la chaîne. Nous recom-
mandons à l'utilisateur de contrôler la ten-
sion de la chaîne avant le début du travail
et à intervalles d'environ 10 minutes et, si
nécessaire, de la corriger.
Pendant le travail avec la scie, la chaîne
de sciage chauffe et par conséquent,
s'élargit légèrement. Cet « élargissement »
est particulièrement probable pour les
chaînes de sciage neuves.
La tension et le graissage de la chaîne in-
fluencent considérablement la durée de vie
de la chaîne de sciage.
La chaîne de sciage est correctement
tendue si elle ne pend pas sur la partie in-
férieure du guide-chaîne et si elle peut être
tirée sur tout le pourtour avec la main gan-
tée. Lorsque vous tirez la chaîne de sciage
avec 9 N (env. 1 kg) de force de traction,
la chaîne de sciage et le guide-chaîne ne
doivent pas se trouver à une distance de
plus de 2 mm.
10 min
Risque de blessures !
(Re)tendez la chaîne de
sciage lorsque le moteur est
coupé.
Tendre la chaîne de sciage
1. Desserrez l'écrou (48) du capot du
pignon de chaîne (49) avec la clé de
montage (26).
2. Tendez la chaîne de sciage (44) en tour-
nant la vis (46) de tension de la chaîne
dans le sens horaire à l'aide du tourne-
vis (27).
Réduisez la tension de la chaîne de
sciage en tournant la vis dans le sens
antihoraire.
3. Fixez le capot du pignon de chaîne (49)
en resserrant l'écrou (48) avec la clé de
montage (26).
Avec une chaîne de sciage neuve,
vous devez réajuster la tension de
la chaîne au bout de 5 coupes au
maximum.
Graissage de la chaîne
Le guide-chaîne et la chaîne de
sciage ne doivent jamais manquer
d'huile. Si vous utilisez la perche
élagueuse avec trop peu d'huile, le
rendement de coupe et la durée de vie de
la chaîne de sciage diminuent, car la
chaîne de sciage s'émousse rapidement.
Vous constaterez le manque d'huile par
l'apparition de fumée ou la décoloration
du guide-chaîne.
Dès que le moteur est en marche, l'huile
est acheminée vers le guide-chaîne.
Veillez à toujours éteindre
l'appareil et à laisser refroidir
FR BE
85