Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7
1
2
3
4
5
6
18
19
FR
Vide d'air &
1
soudure /
Annulation
Sélection de
la vitesse en
2
fonction du type
d'aliment
Sélection du type
3
d'aliment :
Liquide ou Solide
Mise sous vide
d'une bouteille
4
ou d'une boîte
hermétique
5
Marinade
6
Soudure manuelle
7
Témoins lumineux
Embouts de
8
raccordement
Boutons de
9
déverrouillage (x2)
Embouts de
10
récupération de
l'air sortant
Chambre de mise
11
sous vide
8
12
Barre de soudure
Joint d'étanchéité
13
inférieur
Ruban de
14
soudure
Joint d'étanchéité
15
supérieur
Bouton poussoir
16
de découpe
Barre de maintien
17
du sac
18
Tuyau d'aspiration
Bouchon spécial
19
de mise sous vide
pour bouteilles
EN
ES
DE
Vacío de aire
Vakuum &
Vacuum pack &
y soldadura/
Versiegelung/
seal / Cancel
Cancelación
Abbruch
Selección de
Auswahl der
Select a speed
la velocidad en
Geschwindigkeit
by food type
función del tipo
je nach
de alimento
Lebensmittelart
Auswahl der
Sselect the
Selección del tipo
Lebensmittelart:
food type:
de alimento:
Flüssigkeit
Liquid or Solid
Líquido o Sólido
oder Feste
Lebensmittel
Vacuum
Puesta al vacío de
Vakuumieren
pack a bottle
una botella o de
einer Flasche
or airtight
una caja hermética
oder einer Dose
container
Marinate
Marinada
Marinade
Manuelles
Manual seal
Soldadura manual
Versiegeln
Indicadores
Indicator lights
Kontrollleuchten
luminosos
Boquillas de
Connectors
Anschlussstutzen
conexión
Release
Botones de
Entriegelungstas-
buttons (x2)
desbloqueo (x2)
ten (x 2)
Outfeed air
Boquillas de
Stutzen zur
collection
recuperación
Rückleitung der
nozzles
del aire saliente
austretenden Luft
Vacuum
Cámara de puesta
Vakuumkammer
chamber
al vacío
Heat strip
Barra de soldadura
Schweißleiste
Junta de
Unterer
Bottom seal
estanqueidad
Dichtungsring
inferior
Heat strip tape
Tira de soldadura
Siegelband
Junta de
Oberer
Top seal
estanqueidad
Dichtungsring
superior
Cut button
Pulsador de corte
Schnitt-Drucktaste
Bag retaining
Barra de sujeción
Haltestange Beutel
bar
de la bolsa
Suction hose
Tubo de aspiración
Saugschlauch
Special
Spezialverschluss
Tapón especial
vacuum
für das
de puesta al vacío
stopper for
Vakuumversiegeln
para botellas
bottles
von Flaschen
NL
Vacuüm trekken &
sealen / Opheffing
Keuze van de
snelheid afhankelijk
van het type
voedingswaren
Keuze van het type
voedingswaren:
Vloeibaar of Vast
Vacuüm trekken
van een fles of een
hermetisch gesloten
doos
Marinade
Manueel sealen
Signaallampjes
Aansluitingen
Ontgrendelings-
knoppen (x2)
Uiteinden om
de uitgaande lucht
op te vangen
Vacuümkamer
Sealstrook
Onderste afdichting
Seallint
Bovenste afdichting
Drukknop voor
snijden
Lat om de zak op
zijn plaats te houden
Zuigslang
Speciale knop voor
het vacuüm trekken
van flessen
Publicidad
