ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ
.ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.ﺗﻢ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
.روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻨﻈﻒ
.اﻟﺸﻔﻂ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﺣﺪث ﺧﻄﺄ
ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻓﻲ وﺿﻊ
."اﻟﺎﺳﺘﻌﺪاد أو وﺿﻊ "ﻋﺪم اﻟﺈزﻋﺎج
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
اﺳﺘﺒﺪال ﻏﻄﺎء ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت
ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻊ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﻔﻂ، ﻓﻴﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال
.ﻏﻄﺎء ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت
ﺛﻢ ﻳﺠﺐ إدﺧﺎل ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ
ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺈﺧﺮاج. ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﻔﻂ
!ﺧﻄﺮ اﻟﺈﺻﺎﺑﺔ وﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺄﺿﺮار
ﻗﺪ ﻳﺆدي دﻓﻊ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﺑﺎﻟﺄدوات )ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ، إﻟﺦ( إﻟﻰ ﺣﺪوث
.ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم أي أدوات ﻟﺪﻓﻊ اﻟﻐﻄﺎء ﻟﻠﺨﺎرج
.(
RCV 5
ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر )اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻟﺎ ﺗﻘﻠﺐ اﻟﺠﻬﺎز رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮ ة ً ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ. اﺳﺘﺨﺪم
.ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى ﻟﻌﺒﻮة روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﻗﻠﺐ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ رأ ﺳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ وﺿﻌﻪ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﺛﺎﺑﺖ ﻓﻲ
.ﻣﻠﺤﻖ اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى اﻟﺨﺎص ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
اﺿﻐﻂ ﺑﻴﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﻤﻮﺿﻌﻴﻦ اﻟﻤﺤﺪدﻳﻦ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﻏﺮاء
.اﻗﻠﺐ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وأ ز ِل اﻟﻐﻄﺎء اﻟﻘﺪﻳﻢ
.أ ز ِل اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻠﺎﺻﻖ ﻟﻠﻐﻄﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ
أدﺧﻞ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺤﺎت ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻠﺎﺻﻖ
.ﻣﻮاﺟ ﻬ ًﺎ ﻟﻠﺄﺳﻔﻞ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺈﺣﻜﺎم
.(
RCV 5
أزل ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر )اﻧﻈﺮ دﻟﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز
ﺗﺮﻛﻴﺐ وﺣﺪة إدارة اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺣﺪة إدارة اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز
ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻌﺸﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ، وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻧﺼﺐ اﻟﻤﺤﻄﺔ
ﻳﺠﺐ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻮﺻﻮل
ﻣﺘﺮ إﻟﻰ ﻳﺴﺎر وﻳﻤﻴﻦ
0,5
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
ﻣﺘﺮ أﻣﺎم ﻣﺤﻄﺔ
1,5
ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﻣﺴﺎﻓﺔ ﻟﺎ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ
.ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻟﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة
ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺎﻣﻞ اﻟﻜﺎﺑﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ
118
اﻟﺤﺎﻟﺔ
LED
ﻳﻨﺒﺾ ﺑﺎﻟﺄﺧﻀﺮ
ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺧﻀﺮ
ﻟﻤﺪة دﻗﻴﻘﺔ
ٍ ﻳﻀﻲء ﺑﺎﻟﺄﺧﻀﺮ ﺑﺸﻜ ﻞ
ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄزرق
ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻟﺄﺣﻤﺮ
إﻳﻘﺎف
.ﻟﺄﻧﻬﺎ ﻟﺎ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻠﺎزﻣﺔ
ﺗﻨﻮﻳﻪ
.إﺻﺎﺑﺎت أو ﺗﻀﺮر اﻟﺠﻬﺎز
.اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻔﺘﺎح
.ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﺧﻄﺮ ﺣﺪوث ﺿﺮر
.
LiDAR
ﻗﺪ ﺗﻠﺤﻖ أﺿﺮار ﺑﺠﻬﺎز
B
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﻟﻐﻄﺎء
C
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
D
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
E
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﻪ إذا ﻟﺰم اﻟﺄﻣﺮ
.ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ
.اﻟﺸﺤﻦ
.ﻧﺼﺐ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ
F
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
.اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ
اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ. ﻳﺮﺟﻰ
ﺑﻴﺎن
.اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻣﻮاد اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺗﺤﺘﻮي اﻟﺄﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻟﺈﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد ﻗ ﻴ ّﻤﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ
ﻟﺈﻋﺎدة اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻏﺎﻟ ﺒ ًﺎ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﻮي أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻣﺜﻞ
اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻤﺎت أو اﻟﺰﻳﻮت واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗ ُﺸﻜﻞ ﺧﻄﻮرة
ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺈﻧﺴﺎن واﻟﺒﻴﺌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ
ﺻﺤﻴﺢ أو إذا ﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﺧﺎﻃﺌﺔ. إﻟﺎ أن ﻫﺬه اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
داﺋﻢ
ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻟﺎ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺄﺟﻬﺰة
:ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ
اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر
،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ
.واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻋﻠﻰ
ﻣﺤﺘﻮى ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺼﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﻮة. ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ وﺟﻮد ﺟﻤﻴﻊ
ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ أو
.اﻛﺘﺸﺎف أي ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﻧﺎﺗﺞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻨﻘﻞ، ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ
1 .
2 .
ﺗﻨﺒﻴﻪ
3 .
4 .
5 .
6 .
7 .
8 .
1 .
.
RCV 5
ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﺤﻄﺔ ﺷﺤﻦ وﺷﻔﻂ ﻟﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺤﻄﺔ ﺷﺤﻦ، ﺗﻜﻮن اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ﺑﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ، ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻟﻠﺸﻔﻂ. وﻳﺒﺪأ اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻳﻜﻤﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ. وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻴﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﺪء
اﻟﺸﻔﻂ ﻳﺪو ﻳ ًﺎ. أﺛﻨﺎء اﻟﺸﻔﻂ، ﻳﺘﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﻐﻄﺎء ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻐﺒﺎر
●
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺨﻮاﺋﻲ وﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ
●
:ﻟﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﺟﺮاء اﻟﺸﻔﻂ إﻟﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻈﺮوف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
●
1 .
2 .
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ
.اﻟﻤﻤﻴﺰة ﺑﻬﺬا اﻟﺮﻣﺰ ﻣﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ
(
REACH
) إرﺷﺎدات ﺣﻮل ﻣﻮاد اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت
www.kaercher.de/REACH
www.kaercher.com
.
ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ
ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز
A
ﻓﻠﺘﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺤﺮك
دﻓﻊ ﻟﻜﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر
ﺣﺎﻣﻞ ﻟﺄداة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺤﺎﻟﺔ
إدارة اﻟﻜﺎﺑﻠﺎت
ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ
ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت اﻟﺸﺤﻦ
ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺸﻔﻂ
ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺮوﺣﺔ
ﻛﻴﺲ اﻟﻐﺒﺎر
ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ
ﻏﻄﺎء ﺣﺎوﻳﺔ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ
اﻟﻮﺻﻒ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ
.اﻟﻤﺰودة ﺑﺮوﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ
.اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت إﻟﻰ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ
.وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻓﻴﻤﻜﻦ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﺪء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻳﺪو ﻳ ًﺎ
.روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ
.ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﻄﺔ
.ﻛﻴﺲ اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻟﻴﺲ ﻣﻤﺘﻠ ﺌ ًﺎ
.ﻏﻄﺎء اﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﻐﻠﻖ
اﻟﻤﻮﻗﻊ
ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ
وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر
1
2
3
4
5
ﻏﻄﺎء
6
7
8
9
10
11
12
13
14
●
●
●
●