Inhalt
Allgemeine Hinweise ...........................................
Sicherheitshinweise.............................................
Symbole auf dem Gerät ......................................
Bestimmungsgemäße Verwendung ....................
Umweltschutz ......................................................
Zubehör und Ersatzteile ......................................
Lieferumfang .......................................................
Gerätebeschreibung ............................................
Funktionsbeschreibung .......................................
Montage ..............................................................
Inbetriebnahme ...................................................
Betrieb .................................................................
Transport .............................................................
Lagerung .............................................................
Pflege und Wartung.............................................
Hilfe bei Störungen..............................................
Demontage ..........................................................
Garantie...............................................................
EU-Konformitätserklärung ...................................
Technische Daten................................................
Allgemeine Hinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des
Geräts diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinwei-
se. Handeln Sie danach.
Bewahren Sie die Originalbetriebsanleitung für späte-
ren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
®
Einen QR-Code
zum Aufrufen der Online-Betriebsan-
leitung finden Sie in:
Warenzeichen
®
QR-Code
ist ein eingetragenes Warenzeichen von
DENSO WAVE INCORPORATED.
Sicherheitshinweise
Gefahrenstufen
GEFAHR
● Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führen kann.
VORSICHT
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
on, die zu leichten Verletzungen führen kann.
4
ACHTUNG
● Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situati-
4
on, die zu Sachschäden führen kann.
4
Sicherheitshinweise Absaugstation
5
5
GEFAHR
5
Wechselstrom an. Die angegebene Spannung auf dem
5
Typenschild muss mit der Netzspannung übereinstim-
men. ● Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir das Ge-
5
rät grundsätzlich nur über einen
5
Fehlerstromschutzschalter (maximal 30 mA) zu betrei-
5
ben. ● Fassen Sie Netzstecker und Steckdose niemals
5
mit feuchten Händen an. ● Explosionsgefahr. Keine
6
nicht-wiederaufladbaren Batterien aufladen.
6
WARNUNG
6
sischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
6
Mangel an Erfahrung und Wissen dürfen das Gerät nur
6
benutzen, wenn sie korrekt beaufsichtigt werden oder
7
wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
7
son bezüglich der sicheren Anwendung des Geräts un-
terwiesen wurden und wenn sie die daraus
7
resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Kinder
7
ab mindestens 8 Jahren dürfen das Gerät betreiben,
8
wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Per-
son in der Anwendung unterwiesen wurden oder wenn
sie korrekt beaufsichtigt werden und wenn sie die dar-
aus resultierenden Gefahren verstanden haben. ● Be-
aufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen. ● Kinder dürfen Reinigung
und Anwenderwartung nur unter Aufsicht durchführen.
● Das Gerät enthält elektrische Bauteile, reinigen Sie
das Gerät nicht unter fließendem Wasser. ● Schalten
Sie das Gerät vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten
aus und ziehen Sie den Netzstecker. ● Schließen Sie
das Gerät nur an einem elektrischen Anschluss an, der
von einer Elektro-Fachkraft gemäß IEC 60364-1 ausge-
führt wurde. ● Prüfen Sie die Übereinstimmung der
Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Lade-
geräts angegebenen Spannung. ● Das Gerät enthält
elektrische Bauteile, reinigen Sie das Gerät nicht unter
fließendem Wasser. ● Kurzschlussgefahr. Halten Sie
leitende Gegenstände (z. B. Schraubendreher oder
Ähnliches) von den Ladekontakten fern. ● Kurzschluss-
gefahr. Reinigen Sie die Ladekontakte der Ladestation
nur trocken. ● Prüfen Sie das Netzkabel vor jedem Be-
trieb auf Beschädigungen. Beschädigtes Netzkabel
nicht verwenden. Tauschen Sie bei Beschädigungen
das Netzkabel gegen einen zugelassenen Ersatz aus.
Geeigneten Ersatz erhalten Sie bei KÄRCHER oder ei-
nem unserer Servicepartner. ● Betrifft RCV 5 Geräte:
Es darf nur der Reinigungsroboter Modell "RCV 5" auf-
geladen werden. ● Verwenden Sie die Ladestation nur
in Ländern mit einer Netzspannung von 220-240V.
ACHTUNG
in Innenräumen. ● Stellen Sie die Ladestation nicht in
der Nähe von Wärmequellen auf, z. B. Heizungen. ● La-
gern Sie die Ladestation nur in Innenräumen, an einem
kühlen, trockenen Ort. ● Laden Sie den Reinigungsro-
boter mindestens einmal im Monat auf, um eine Tiefent-
ladung des Akkus zu vermeiden. ● Schalten Sie die
Ladestation vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten
aus. ● Verwenden Sie das Gerät nicht als Ablage oder
Sitzgelegenheit.
Deutsch
● Schließen Sie das Gerät nur an
● Personen mit verringerten phy-
● Verwenden Sie die Ladestation nur