Cuprins
Indicații generale .................................................
Indicaţii privind siguranţa .....................................
Simboluri pe aparat .............................................
Utilizarea corespunzătoare..................................
Protecţia mediului................................................
Accesorii şi piese de schimb ...............................
Set de livrare .......................................................
Descrierea aparatului ..........................................
Descrierea modului de funcționare......................
Montare ...............................................................
Punerea în funcţiune ...........................................
Regim ..................................................................
Transport .............................................................
Depozitarea .........................................................
Îngrijirea şi întreţinerea........................................
Remedierea defecțiunilor ....................................
Demontarea.........................................................
Garanţie...............................................................
Declaraţie de conformitate UE ............................
Date tehnice ........................................................
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni originale şi indi-
caţiile de siguranţă aferente. Respectaţi
aceste instrucţiuni.
Păstrați instrucțiunile originale pentru viitoarele utilizări
sau pentru viitorul posesor.
®
Veți găsi un cod QR
pentru accesarea manualului de
utilizare online în:
Marcă comercială
®
QR-Code
este o marcă înregistrată a DENSO WAVE
INCORPORATED.
Indicaţii privind siguranţa
Trepte de pericol
PERICOL
● Indicaţie referitoare la un pericol iminent, care duce la
vătămări corporale grave sau moarte.
AVERTIZARE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
care ar putea duce la vătămări corporale grave sau
moarte.
PRECAUŢIE
● Indică o posibilă situaţie periculoasă, care ar putea
duce la vătămări corporale uşoare.
76
ATENŢIE
● Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie periculoasă,
76
care ar putea duce la pagube materiale.
76
Indicațiile privind siguranța referitoare la
77
77
PERICOL
77
77
alternativ. Tensiunea indicată pe plăcuța de tip trebuie
să coincidă cu tensiunea de rețea. ● Din motive de sigu-
77
ranţă vă recomandăm să utilizaţi aparatul, în principiu,
77
doar prin intermediul unui dispozitiv de protecţie împo-
77
triva curenţilor vagabonzi (maxim 30 mA). ● Nu apucaţi
77
niciodată fişa de reţea şi priza cu mâinile ude. ● Pericol
78
de explozie. Nu încărcaţi baterii care nu sunt reîncărca-
78
bile.
78
AVERTIZARE
78
psihice, senzoriale sau mentale limitate sau care nu dis-
78
pun de experienţa sau cunoştinţele necesare pot folosi
78
aparatul doar dacă sunt supravegheate corespunzător,
79
dacă sunt instruite de o persoană responsabilă de sigu-
ranţa lor cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului
79
şi înţeleg pericolele care rezultă din aceasta. ● Copiii cu
79
vârsta de minimum 8 ani pot folosi aparatul doar după
79
ce au fost instruiţi în privinţa utilizării de persoana răs-
punzătoare de siguranţa lor, dacă sunt supravegheaţi în
mod corespunzător şi doar după ce au înţeles pericolele
care pot apărea. ● Nu lăsaţi copiii nesupravegheaţi,
pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. ● Copiii
au voie să efectueze lucrări de curăţare sau de întreţi-
nere doar sub supraveghere. ● Aparatul conţine com-
ponente electrice, nu spălaţi aparatul cu apă curentă.
● Opriţi aparatul înainte de a efectua orice operaţiune
de îngrijire sau de întreţinere şi deconectaţi fişa de re-
ţea. ● Conectaţi aparatul doar la un racord electric rea-
lizat în conformitate cu IEC 60364-1 de un electrician
autorizat. ● Verificați concordanța dintre tensiunea de
rețea cu tensiunea indicată pe plăcuţa de tip a încărcă-
torului. ● Aparatul conţine componente electrice, nu
spălaţi aparatul cu apă curentă. ● Pericol de scurtcircu-
itare. Țineți obiectele conductoare (de exemplu, șuru-
belnițele sau similar) la distanță de contactele de
încărcare. ● Pericol de scurtcircuitare. Curățați contac-
tele de încărcare ale stației de încărcare doar în stare
uscată. ● Verificați deteriorarea cablului de alimentare
înainte de fiecare utilizare. Nu folosiți un cablu de ali-
mentare deteriorat. Dacă este deteriorat, înlocuiți cablul
de alimentare cu un înlocuitor aprobat. Puteți obține un
înlocuitor adecvat de la KÄRCHER sau de la unul dintre
partenerii noștri de service. ● Aparatele RCV 5: Încăr-
cați doar robotul aspirator model „RCV 5". ● Utilizați sta-
ția de încărcare doar în țările cu tensiune de rețea de
220-240 V.
ATENŢIE
spații interioare. ● Nu amplasați stația de încărcare în
apropierea unor surse de căldură, de exemplu, a unor
aparate de încălzire. ● Depozitați stația de încărcare nu-
mai în spații interioare, într-un loc răcoros și uscat. ● În-
cărcați robotul de curățenie cel puțin o dată pe lună
pentru a evita descărcarea profundă a bateriei. ● Opriți
stația de încărcare înainte de toate lucrările de îngrijire
și de întreținere. ● Utilizarea aparatului ca suport sau ca
scaun este interzisă.
Româneşte
stația de aspirație
● Conectaţi aparatul doar la curent
● Persoanele cu capacităţi
● Utilizați stația de încărcare numai în