Publicidad
Los terminos siguientes
se usan de una forma
intercambiable a lo largo
de este manual:
MIG = GMAW
ADVERTENCIA
Este producto cuando se
usa para soldar o cortar,
produce humo o gases
que contienen químicos
conocidos en el estado
de California por causar
defectos al feto y en
algunos casos, cáncer.
(Sección de Seguridad
del Código de Salud en
California No. 25249.5 y
lo que sigue)
SECCION 1 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD – LEA ANTES DE USAR
1-1.
Uso de Símbolos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-2.
Peligros en Soldadura de Arco
1-3.
Peligros del Motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1-4.
Símbolos Adicionales para Instalación, Operación y Mantenimiento
1-5.
Estándares Principales de Seguridad
1-6.
Información del EMF
SECCION 2 – DEFINICIONES
2-1.
Símbolos y Definiciones
SECCION 3 – ESPECIFICACIONES
3-1.
Especificaciones Sobre Soldadura, Potencia y Motor
3-2.
Dimensiones, Pesos, y Angulos de Operación
3-3.
Curva de la Potencia Auxiliar
3-4.
Consumo de Combustible (Unidad con Motor Onan)
3-5.
Consumo de Combustible (Unidad con Motor Kohler)
3-6.
Ciclo de Trabajo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3-7.
Curva de Voltios Amperios
SECCION 4 – INSTALACION
4-1.
Instalando el Generador de Soldadura
4-2.
Chequeos antes de Arrancar el Motor (Unidad con Motor Onan)
4-3.
Chequeos antes de Arrancar el Motor (Unidad con Motor Kohler)
4-4.
Activando una Batería Cargada en Seco (si fuera aplicable)
4-5.
Conectando la Batería
4-6.
Instalando el Tubo de Escape
4-7.
Conectando las Terminales de Salida de Soldadura
4-8.
Seleccionando el Tamaño del Cable para Soldadura
SECCION 5 – OPERANDO EL GENERADOR DE SOLDADURA
5-1.
Controles del Panel Frontal
SECCION 6 – OPERANDO EQUIPO AUXILIAR
6-1.
Receptáculos Estándar
6-2.
Receptáculos Auxiliares de Potencia (Opcional)
6-3.
Enalambrando el Enchufe Opcional de 240 Voltios
SECCION 7 – MANTENIMIENTO (UNIDAD CON MOTOR ONAN)
7-1.
Mantención Rutinario (Unidad con Motor Onan)
7-2.
Etiqueta de Mantenimiento (Unidad con Motor Onan)
7-3.
Dando Servicio al Limpiador de Aire (Unidad con Motor Onan)
7-4.
Protección de Sobrecarga (Unidad con Motor Onan)
7-5.
Cambiando el Aceite del Motor, el Filtro de Aceite, y el Filtro de Combustible
(Unidad con Motor Onan)
7-6.
Ajustando la Velocidad del Motor (Unidad con Motor Onan)
7-7.
Inspección y Limpieza del Arrestador de Chispas (Unidad con Motor Onan)
SECCION 8 – MANTENIMIENTO (UNIDAD CON MOTOR KOHLER)
8-1.
Mantención Rutinario (Unidad con Motor Kohler)
8-2.
Etiqueta de Mantenimiento (Unidad con Motor Kohler)
8-3.
Dando Servicio al Limpiador de Aire (Unidad con Motor Kohler)
8-4.
Cambiando el Aceite del Motor, el Filtro de Aceite, y el Filtro de Combustible
(Unidad con Motor Kohler)
8-5.
Ajustando la Velocidad del Motor (Unidad con Motor Kohler)
8-6.
Protección de Sobrecarga (Unidad con Motor Kohler)
8-7.
Inspecció y Limpieza del Arrestador de Chispas (Unidad con Motor Kohler)
SECCION 9 – REPARACION DE AVERÍAS
SECCION 15 – DIAGRAMAS ELECTRICOS
SECCION 11 – RECOMENDACIONES PARA QUESTIONES DE POTENCIA AUXILIAR
SECCION 12 – DIRECTIVAS PARA SOLDADURA CONVENCIONAL POR ELECTRODO (SMAW) 41
SECCION 13 – DIRECTIVAS PARA SOLDADURA MIG (GMAW)
SECCION 14 – LISTA DE PARTES
GARANTIA
INDICE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
1
2
3
4
4
5
5
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
19
19
20
21
21
22
23
24
25
25
26
26
27
28
29
29
30
32
34
49
58
Publicidad
