Publicidad
Sécurité d'utilisation — Alimentation
Avant toute mise en service, vérifiez que la tension d'alimentation
de la pompe corresponde bien à celle du réseau électrique.
Pompes avec alimentation : Pour l'alimentation électrique,
utiliser exclusivement le bloc secteur livrée. (1)
Afin d'empêcher tout dégât des eaux, installer si possible
l'alimentation électrique / le bloc secteur au-dessus de
la ligne de flottaison mais pas directement au-dessus de
l'eau. Placer au moins une boucle d'égouttement devant
l'alimentationélectrique / le bloc secteur. (2)
L'utilisation du bloc secteur est autorisée uniquement dans des
locaux intérieurs secs. (3)
Température : 0-35°C
Humidité : jusqu'à 95% d'humidité relative, pas de condensation
Utilisation uniquement avec disjoncteur différentiel 30 mA max.
Sécurité d'utilisation — Magnet Holder
Le Magnet Holder contient des aimants surpuissants. Attention
! Risque de blessures ! (4)Ne jamais réunir directement deux
parties des aimants. Lors du stockage ou du transport, utiliser
une pièce d'écartement.
Saisir les aimants uniquement sur les côtés. Ne jamais
intercaler les doigts entre les aimants. (5)
Les aimants attirent les pièces métalliques environnantes.
Veiller à ce qu'aucune autre pièce métallique, notamment
coupante ou pointue ne se trouve à moins de 10 cm.
En présence de dispositifs sensibles aux aimants (implants,
stimulateurs cardiaques, supports de données, ...), observer
une distance minimale de 30 cm.
Les températures supérieures à 50°C peuvent endommager
l'aimant (6).
Avvertenze per la sicurezza —
Alimentazione di corrente
Prima della messa in funzione verificare che la tensione di
esercizio corrisponda alla tensione di rete.
Pompe con alimentazione: Per l'alimentazione di corrente si usi
esclusivamente l'alimentatore in dotazione. (1)
Per evitare danni da acqua il collegamento alla rete /
l'alimentatore andrebbe collocato al di sopra della linea
d'acqua, ma non direttamente sopra l'acqua. Disporre almeno
un'ansa di sgocciolamento davanti al collegamento di rete /
alimentazione. (2)
Usare l'alimentatore soltanto in ambienti interni asciutti. (3)
Temperatura: 0-35°C
Umidità: umidità relativa fino a 95%, assenza di condensazione.
Uso solo con interruttore differenziale da 30 mA max.
Avvertenze per la sicurezza —
Magnet Holder
Il Magnet Holder si compone di calamite molto potenti.
Attenzione! Pericolo di ferimento! (4)
Non unire direttamente le due calamite. Usare i distanziatori per
lo stoccaggio e durante il trasporto.
Afferrare le calamite solo ai lati. Mai tenere le dita tra le calamite. (5)
Le calamite attirano parti metalliche nei paraggi. Fare attenzione
che non si trovino nel raggio di 10 cm parti metalliche, in
particolare affilate e appuntite.
Tenere a distanza di almeno 30 cm i dispositivi sensibili alle
calamite (impianti medici, pacemaker, supporti di dati ecc.).
Le temperature superiori a 50 °C possono danneggiare le calamite (6).
Observaciones de seguridad —
Suministro de corriente
Controlar antes de la puesta en funcionamiento si la tensión de
servicio coincide con la tensión de la red.
Bombas con bloque de alimentación: Para el suministro de corriente se
deberá utilizar únicamente el bloque de alimentación suministrado (1).
A fin de evitar daños producidos por agua, la conexión a la red /
el bloque de alimentación se deberá instalar, a ser posible,
por encima de la línea de agua, pero no directamente sobre la
superficie del agua. Colocar por lo menos un bucle de goteo ante
la conexión a la red / el bloque de alimentación (2).
El bloque de alimentación sólo se puede hacer funcionar en
interiores con ambiente seco (3).
Temperatura: 0-35 °C
Humedad: Hasta un 95% de humedad relativa, sin condensación
Funcionamiento sólo con interruptor protector de defectos de
corriente FI, máx. 30 mA.
Observaciones de seguridad — Magnet Holder
El Magnet Holder contiene imanes muy fuertes. ¡Cuidado!
¡Riesgo de lesiones! (4)
¡No juntar nunca directamente las dos partes del imán! Durante el
almacenamiento y el transporte se deberán utilizar distanciadores.
Coger las piezas de los imanes sólo por los lados. No poner nunca
los dedos entre las piezas de los imanes (5).
El imán atrae las piezas metálicas ubicadas a su alrededor. Por este
motivo hay que prestar una atención especial a que si hay otras
piezas metálicas, particularmente puntiagudas y afiladas, éstas se
deberán mantener a una distancia mínima de 10 cm de los imanes.
Dispositivos susceptibles a los imanes (como injertos, marcapasos,
portadatos, ...) deberán estar a una distancia mínima de 30 cm.
Las temperaturas superiores a los 50 ºC pueden dañar el imán (6).
9
Publicidad
