Publicidad
Arrêt, rinçage et entreposage / Spegnimento, lavaggio
ed immagazzinamento / Parada, lavado y almacenamiento
ATTENTION
Veiller à ce que l'eau ne gèle pas
à l'intérieur des composants du
nettoyeur.
Si le nettoyeur risque d'être soumis
à des températures glaciales, vidanger
l'eau de la pompe. S'il doit être
entreposé à un endroit où il gèle, le
rincer avec un liquide antigel à 50%
et relâcher la pression.
Rincer le nettoyeur avant de le
réutiliser pour éliminer l'antigel.
1. Débrancher le flexible de produit chimique de la pompe, s'il est branché.
Rimuovere il flessibile dell'iniettore chimico dalla pompa, se collegato.
Retire la manguera del inyector del producto químico de la bomba, si estuviera colocada.
2. Appuyer sur la gâchette pendant une minute pour rincer la pompe à l'eau claire.
Azionare la pistola per un minuto per lavare la pompa con acqua pulita.
Dispare la pistola durante un minuto para lavar la bomba con agua limpia.
MISE EN GARDE / PERICOLO /
MISE EN GARDE / PERICOLO / ADVERTENCIA
3. Verrouiller la gâchette.
Inserire la sicura.
Fije el bloqueo del gatillo.
4. Pour le modèle 2525LD: mettre la manette des gaz sur la position STOP. Le
moteur doit s'arrêter. Pour le modèle 2626LD: tourner l'interrupteur de contact
vers la position OFF.
Per il modello 2525LD, portare la valvola a farfalla sulla posizione STOP.
Il motore deve spegnersi. Per il modello 2626LD, portare l'interruttore di
spegnimento sulla posizione OFF.
Para el modelo 2525LD, coloque el acelerador en posición STOP (parada).
El motor debería apagarse. Para el modelo 2626LD, apague el interruptor
de potencia.
18
309927
AVVERTENZA
Evitare che l'acqua possa
congelarsi all'interno dei componenti
dell'idropulitrice a pressione.
Se l'idropulitrice a pressione viene
esposta a temperature di congela-
mento, far defluire tutta l'acqua dalla
pompa. Se deve essere conservata
a temperature di congelamento,
lavare l'unità con una soluzione
al 50% di antigelo e scaricare la
pressione.
Lavare l'idropulitrice a pressione
prima di utilizzarla di nuovo per
rimuovere l'antigelo.
PRECAUCIÓN
No permita que el agua se congele
en los componentes de la
hidrolavadora a presión.
Si la hidrolavadora a presión va a
estar expuesta a temperaturas por
debajo del punto de congelación,
vacíe todo el agua de la bomba.
Si va a guardarla en un lugar en que
la temperatura está por debajo del
punto de congelación, lávela con
una disolución de anticongelante
al 50% y libere la presión.
Antes de volver a usar la estación
de lavado a presión, lávela para
eliminar el anticongelante.
TI3233A
PARADA
STOP
STOP
Publicidad
