Publicidad
Videof ilm ación de im ágenes
Cuando videofilme cerca del motivo
Si no puede enfocar nítidamente, mueva la
palanca del zoom motorizado hacia el lado "W"
hasta enfocar bien. En la posición de telefoto,
podrá videofilmar un motivo que se encuentre a
un mínimo de 80 cm de la superficie del objetivo,
y a 1 cm aproximadamente en la posición de gran
angular.
Notas sobre el zoom digital
•El zoom digital comenzará a funcionar cuando
el zoom sobrepase 10 aumentos.
•La calidad de la imagen se deteriorará al pasar
hacia el lado "T". De lo contrario el zoom
digital se activaría sin aviso.
Cuando el selector POWER est é en M EM ORY
Usted no podrá utilizar el zoom digital.
Indicadores visualizados en el
m odo de grabación
Los indicadores no se grabarán en la cinta.
40
min
JUL 4 2001
/ –
+
EDIT
Downloaded from:
Indicador de tiempo de bater í a restante/
Indicador do tempo de carga restante da bateria
Indicador de memoria de videocasete/ Indicador da mem ó ria de cassete
Aparecerá cuando utilice un videocasete con memoria de videocasete./
Este aparece quando se utiliza uma fita com memória de cassete.
Indicador de modo de grabaci ó n/ Indicador do modo de velocidade de grava çã o
Indicador STBY/ REC/ Indicador STBY/ REC
C ó digo de tiempo/ Contador de la cinta/
REC
0:00:01
45min
C ó digo de tempo/ Contador de fita
Indicador de cinta restante/ Indicador de fita restante/
Este aparece ap ó s a inser çã o de uma cassete e a grava çã o ou
reprodu çã o por algum tempo.
12 : 05 : 56 AM
Bot ó n FN/ Tecla FN
FN
Presiónelo para hacer que en la pantalla de cristal líquido aparezcan los
botones de operación./Pressione esta tecla para exibir as teclas de operação no
écran LCD.
Indicador de hora/ Indicador de hora
La hora se visualizará durante unos 5 segundos después de haber conectado la
alimentación./
A hora é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da alimentação.
Indicador de fecha/ Indicador de data
La fecha se visualizará durante unos 5 segundos después de haber conectado la
alimentación./
A data é indicada por cerca de 5 segundos após a activação da alimentação.
Indicador EDIT/ Indicador EDIT
Aparecerá cuando haya EDITSEARCH de
Aparece quando se regula EDITSEARCH a ON em
menu.
https://www.usersmanualguide.com/
Gravação de um a im agem
Quando se filma perto do objecto
Caso não seja possível obter um foco nítido,
desloque a alavanca do zoom motorizado para o
lado «W» até conseguir focar nitidamente. Pode-
se filmar um motivo que esteja a pelo menos
cerca de 80 cm de distância da superfície da
objectiva na posição telefoto, ou a cerca de
1 cm de distância na posição grande angular.
Notas acerca do zoom digital
•O zoom passa a funcionar digitalmente quando
excede 10×.
•A qualidade da imagem deteriora-se à medida
que se move a alavanca do zoom motorizado
em direcção ao lado «T».
Quando o interruptor POWER estiver ajustado
em M EM ORY
Não é possível utilizar o zoom digital.
Indicadores exibidos no m odo
de gravação
Os indicadores não são gravados na fita.
a ON en los ajustes del menú./
nos parâmetros do
35
Publicidad
