Kyocera DF-610 Manual De Instrucciones página 57

4. Insert the Scrap hole-punch box by aligning it
with the guide of the finisher.
4. Introduisez le réservoir des confettis de
perforation en l'alignant sur le guide du
finisseur.
4. Coloque el depósito de residuos de papel
perforado alineándolo con la guía del
finalizador.
4. Setzen Sie den Behälter für die
ausgestanzten Papierschnipsel so ein, dass
er auf die Führung des
Fertigbearbeitungsgerätes ausgerichtet ist.
4. Inserire la vaschetta dei coriandoli
allineandola con la guida del finisher.
5. Close the front cover securely.
5. Refermer correctement le panneau avant.
5. Cierre firmemente la cubierta delantera.
5. Schließen Sie die vordere Abdeckung sicher.
5. Chiudere il coperchio frontale saldamente.
51