Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ten Sie das Vor- Oder Ruckspulen beenden, drucken Sie die
Stop-Taste @.
• Bei Ende einer Aufnahme: Drucken Sie Taste ,a oder® bis die
gewunschte Bandstelle mit Hilfe des Zahlwerks 3o gefunden ist.
Lassen Sie die Taste nun los, erfolgt sofort die Wiedergabe, well
die Aufnahme-Taste
,3
Burch Betatigung der Taste ,a oder c,s
ausgelost wurde.
• Bei Wiedergabe: Drucken Sie Taste ,a oder c,s bis die ge-
wunschte Bandstelle erreicht ist. Nach Loslassen der Taste setzt
der Recorder an dieser Stelle die Wiedergabe automatisch fort.
Nachtragliches Aus- and Einblenden, Post-fading
Mit diesem Recorder ist es moglich, bei Wiedergabe storenden
Applaus oder unerwunschte Kommentare allmahlich auszublen-
den (Loschen) and danach den Ton allmahlich wieder einzublen-
den. Denken Sie aber daran, daB dieses Loschen unwiderruflich
1st and daB bei falschem oder ungenauem Gebrauch des Reglers
Ihre Aufnahme verdorben ist. Gehen Sie deshalb stets vorsichtig
vor and uben Sie den Gebrauch dieser Einrichtung zunachst mit
einer Aufnahme die Sie ohnehin wieder loschen wollten. Mit dem
Regler zs konnen sie die Zeit des Ein- bzw. Ausblendevorganges
einstellen. Die maximale Ein- bzw. Ausblendzeit betragt 4 sec
(s. Abb. 5) die kurzeste 0,5 sec (s. Abb. 6).
• Spielen Sie die betreffende Passage ab and merken Sie sich
den Start and die Dauer des Aufnahmeteils, den Sie herauslo-
schen wollen.
• Spulen Sie das Band zuruck bis vor die zu loschende Passage
and drucken Sie die Bandlauf-/Wiedergabe-Taste ,s.
• Drucken Sie den Entriegelungsknopf ,o nach links and halten
Sie ihn in dieser Position fest. 1st die unerwunschte Aufnahmepas-
sage erreicht, Post-Fading-Schalter „ mit derfreien Hand herun-
terdrucken. (Sie konnen nun den Entriegelungsknopf ,o loslas-
sen). Der Ton verschwindet nun allmahlich. Lassen Sie den
Schalter „ los, so kehrt der Ton langsam zuruck. Beachten Sie,
daB der Ton erst nach der mit Regler zs eingestellten Zeit
vollstandig zuruckkehrt.
Automatic - Repeat
Der Recorder bietet Ihnen die Moglichkeit das Programm einer
Cassette so oft zu wiederholen, wie Sie es wunschen. Haben Sie
die Automatic-Repeat-Taste
33
gedruckt, schaltet der Recorder
am Ende des Bandes automatisch aus den Bandlauffunktionen
Wiedergabe and Aufnahme um auf schnelles Ruckspulen. Nach-
dem der Anfang des Bandes erreicht ist, schaltet der Recorder
automatisch auf Wiedergabe. Das Programm einer Cassette wird
so lange wiederholt, bis Sie die Stop-Taste © oder die Eject-Taste
,a drucken.
1st zusatzlich zur Automatic-Repeat-Taste
33
die Memory-Taste
32
gedruckt, so lauft die Cassette nur bis zum Zahlwerkstand'000'
and stoppt.
Wartung
Die Tonqualitat Ihres Recorders kann durch Verschmutzung der
Tonkopfe beeintrachtigt werden. Es empfiehlt sich deshalb, die
Kopfe nach jeweils ca. 50 Betriebsstunden zu reinigen.
Legen Sie hierzu eine Reinigungscassette 811 /CCT em n and
drucken Sie die Bandlauf-/Wiedergabetaste ,s . Nach ca. 30 sec.
ist der Reinigungsvorgang beendet. Betatigen Sie nun die Stop-
Taste n .
Weiterhin empfiehlt es sich, das Gerat einmal im Jahr oder nach
jeweils 500 Betriebsstunden durch Ihren Handler untersuchen zu
lassen. Der Antrieb dart nicht geolt werden.
Die Tonkopfe konnen auch mit einem weichen Lappen oder
Wattestabchen and Spiritus, Alkohol oder anderen Flussigkeiten,
die zur Reinigung von Magnetkopfen bestimmt sind, gereinigt
werden. Die Reinigung wird in folgender Weise vorgenommen:
• Achten Sie darauf, daB der Recorder nicht an das Netz an-
geschlossen ist.
• Eject-Taste ,s drucken.
• Feuchten Sie das Tuch oder das Wattestabchen mit den
genannten Flussigkeiten an.
• Reinigen Sie nun die Kopfspiegel der Kopfe ®, © and ©
(s. Abb. 7).
• AnschlieBend mussen die Kopfspiegel mit einem wasserbe-
feuchteten Tuch oder Wattestabchen abgewischt werden unc-
anschlief3end abgetrocknet werden.
Achtung: Die Tonwelle (Capstan) ist mit einer speziellen Schutz-
schicht uberzogen. Deshalb dart die Tonwelle (Capstan) and die
Gummiandruckrolle nicht mit Alkohol oder Spiritus gereinigt
werden. (X, s. Abb. 7). Falls es erforderlich ist, kann die Tonwelle
© (s. Abb. 8) mit trockenem Filterpapier, wie es fur Kaffeefilter
benotigt wird, gereinigt werden.
• Benutzen Sie auf gar keinen Fall andere als hier genannte
Reinigungsmittel and vermeiden Sie es, die Tonkopfe and die
Tonwelle (Capstan) mit scharfkantigen and metallischen Ge-
genstanden zu beruhren.
• Achten Sie darauf, daB alle Teile getrocknet sind bevor Sie den
Recorder wieder an das Netz anschlieBen.
• Die Abdeckplatte des Cassettenfachs kann mit einem weichen
Lappen gereinigt werden (s. Abb. 9 and 10).
Technische Daten
(Anderungen vorbehalten)
• Umschaltbar fur Netzspannungen 110, 127,220 and 240 V.
• Netzfrequenz: 50-60 Hz ohne Umschaltung.
• Leistungsaufnahme: ca 20W.
• Frequenzgang:
4~
Metal-Cassette: DIN 45 500: 20-20.000 Hz;
Chromium-Cassette: DIN 45500: 20-20.000 Hz;
Ferro-Cassette: DIN 45 511: 20-20.000 Hz.
• Mit Metal-Band verbessern sich nachfolgende Daten gegenu-
ber dem Chrom-Referenz-Band C 401 R:
- Max. Ausgangsspannung bei 315 Hz: +3 dB;
- Sattigungspegel bei 10 kHz: + 7dB;
- Sattigungspegel bei 16 kHz: + 10 dB.
• Gerauschspannungsabstand, ohne Dolby-System:
- Metal-Cassetten: >57 dB (DIN);
- Chromium-Cassetten: >56 dB (DIN);
- Ferro-Cassetten: > 55 dB (DIN).
• Mit Metal-Band verbessert sich der Signal-Rausch-Abstand
gegenuber dem Chrom-Referenz-Band C 401 R in folgenden
Bereichen:
- bei 315 Hz um + 1 dB;
- bei 10 kHz um +5 dB;
- bei 16 kHz um +8 dB.
• Gleichlaufschwankungen: <0,1% (DIN).
• Umspulzeit fur Cassette C-60: <85s.
• Verbesserung des Gerauschpannungsabstandes mit Dolby
's
System >8 dB (Dolby-Rauschunterdruckungsschaltung her
gestellt unter Lizenz der Dolby-Laboratories).
• Abmessungen:
- N5756 and N5758 (B x H x T) = 482 x 150 x 300 mm;
• Buchse Q Kopfhorer: Impedanz 8-600 ohm oder fur Electret-
Kopfhorer.
• Buchse ® and ® Eingangsempfindlichkeit fur Mikrofone:
0,4 mV/47 kS2.
• Ausgangsbuchsen 3s and O: 0-1 V einstellbar, Belastungsim-
pedanz >50k .
• Eingangsbuchsen 3e and O: Empfindlichkeit 60 mV/300 kSZ.
• Monitorbuchse 0: 0-1 V einstellbar, Belastungsimpedanz
>50 kQ (Stifle 3 and 5).
• Buchse ® Eingangsempfindlichkeit fur Tuner, Plattenspieler,
Tonbandgerat: 0,4 mV/2 kQ (Stifle 1 and 4), oder 200 mV/1 MQ
(Stifle 3 and 5) ;
Ausgangsspannung: 0-1 V einstellbar, Belastungsimpedanz
>50 k4 (Stifle 3 and 5; kein Ausgangssignal bei Aufnahme).
Erhaltliches Zubehor
(Anderungen vorbehalten)
Moglicherwe(se stehen nicht alle genannten Zubehor-Artikel
jedem Land zur Verfugung.
• C-60 and C-90, Metal-Compact-Cassetten mit einer Spieldauer
von 2 x 30 bzw. 2 x 45 min.
• C-60 and C-90, Chromium-Compact-Cassetten mit einer
16
Publicidad
