Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nederlands
Inleiding
Deze recorder is geschikt voor het gebruik van ferro-, chromium-
en metalcassettes en is voorzien van het Dolby NR (Noise
Reduction) ruisonderdrukkingssysteem.
' Handeismerk van Dolby Laboratories.
Het mechanisme wordt electromagnetisch bediend ('solenoid
control') via tiptoetsen.
De aandrijving van het mechanisme geschiedt met twee motoren,
waarvan een tachogeregelde motor, welke rechtstreeks de toon-
as aandrijft, zonder tussenkomst van snaren of tussenwielen
('direct drive').
In plaats van de gebruikelijke twee koppen, heeft deze recorder
drie koppen (zie fig. 7:
®,
® en ©). De aparte koppen voor
opnemen en weergeven zijn in een huis ondergebracht. Dankzij
deze gescheiden koppen kan de band reeds tijdens de opname
worden weergegeven ('tape monitoring') en kan, indien nodig, het
opneemniveau tijdig worden gecorrigeerd.
De 'automatic repeat'-schakeling maakt het mogelijk een casset-
te, indien gewenst, automatisch verscheidene keren achterelkaar
of to spelen.
Aansluitingen en bedieningsorganen
Fig. 1 en 2
Q
aansluitbus voor stereo hoofdtelefoon
® aansluitbus voor microfoon - linker kanaal
® aansluitbus voor microfoon - rechter kanaal
® monitorschakelaar
® RIF- en MPX-filterschakelaar
® aan/uit schakelaar voor Dolby systeem
0
dimmer voor indicatoren ©i en 2z
® schakelaar voor bandsoort 'eq'
Qs schakelaar voor bandsoort 'bias'
io ontgrendelknop voor post-fading schakelaar
® post-fading schakelaar
6Z pauzetoets met indicator
,2 opneemtoets met indicator 'rec'
,a toets voor snel terugspoelen en 'review' met indicator 'rew'
is starttoets met indicator 'play'
is toets voor snel vooruitspoelen en 'cue' met indicator 'if'
® stoptoets met indicator
is ontgrendeltoets voor cassettehouder
® netschakelaar
zo geluidssterkteregelaars voor hoofdtelefoon
c3
opneemsterkte-indicator - linker kanaal
® opneemsterkte-indicator - rechter kanaal
® toets voor piekindicatie
® terugsteltoets van piekindicatie
[zs opneemsterkteregelaars voor lijningangen
© opneemsterkteregelaars voor microfooningangen
© hoofdregelaar voor opneemsterkte 'master'
® snelheidsregelaar voor post-fading overgangen
® cassettehouder
ao teller
s, nulstelknop voor teller
sz aan/uit schakelaar voor nulstop
® aan/uit schakelaar voor automatisch herhalen
® netspanningskiezer
® aansluitbus voor afstandsbediening
® lijnuitgang - linker kanaal
® lijnuitgang - rechter kanaal
sa lijningang - linker kanaal
ss lijningang - rechter kanaal
ao uitgangssterkteregelaar - linker kanaal
ai uitgangssterkteregelaar - rechter kanaal
a2 monitor uitgang (DIN)
® lijn-in-/uitgang (DIN)
Het typeplaatje be yin dt zich aan de onderzijde van de recorder.
N.B.: Zet het apparaat en cassettes nooit langdurig in de voile zon
of op andere plaatsen waar hoge temperaturen kunnen voorko-
men zoals bij verwarmingsapparatuur.
Aansluiten op het lichtnet
Controleer, voordat u de recorder op het lichtnet aansluit, of
spanningskiezer sa op de plaatselijke netspanning is ingesteid. Is
dit niet het geval, verdraai dan de spanningskiezer zodanig dat de
instelling overeenkomt met uw netspanning. Sluit dan de recorder
aan op het lichtnet.
In- en uitschakelen
• Inschakelen: Druk netschakelaar is in. De indicatoren ® en®
en de cassettehouder ® worden nu verlicht.
• Uitschakelen: Druk netschakelaar ,s nogmaals in. De ver-
lichting dooft.
Compact Cassettes
• U kunt twee kanten van een compact cassette gebruiken voor
het maken van stereo of mono opnamen. De cassette kan op elk
gewenst moment worden omgedraaid of door een andere casset-
te worden vervangen.
• De band in de cassette is aan beide einden met niet-mag-
netische aanloopband vastgezet. Daarom moet u, als de rechter
spoelkern helemaal leeg is, na het starten van de band ongever
zeven seconden wachten voor u met een opname begint.
• U kunt voorkomen dat een opname per ongeluk wordt gewist
door na de opname het nokje links boven in de rug van de cassette
uit to breken (fig. 3). Wordt de cassette nu opnieuw gebruikt dan
kan op de betreffende kant niet meer worden opgenomen.
• U kunt deze beveiliging weer opheffen met een stukje plakband.
• Musicassettes zijn cassettes waarop reeds een muziek-
programma is opgenomen. Zij zijn beveiligd tegen wissen.
• Berg uw cassettes na gebruik op in het bijbehorende doosje.
Bewaar de cassettes bij kamertemperatuur, zet ze niet in de zon
of to dicht bij magneten en transformatoren van bijv. recorders,
radio's, T.V.'s en luidsprekerboxen.
Inzetten en uitnemen van de cassette
• Inzetten: Druk ontgrendeltoets is in; de gedempte casset-
tehouder® gaat open. Schuif de cassette met de voile spoel links
in de cassettehouder (fig. 4). Druk de cassettehouder dicht.
Stop-indicator® brandt nu.
• Uitnemen: Druk ontgrendeltoets ,e in; cassettehouder 2s gaat
open en de cassette kan worden uitgenomen.
N.B.: Ontgrendeltoets ,a kan ook als stoptoets worden gebruikt.
Bandsoorten
./
De recorder kan met 'Eq'-schakelaar ® en 'Bias'-schakelaar ®
worden ingesteid voor het gebruik van verschillende bandsoor-
ten. Bij het opnemen en weergeven is een bepaalde frequentie-
correctie nodig. De frequentiecorrectie bij weergave is in to
stellen met 'Eq'-schakelaar ®. Tijdens opname is de stand van
deze schakelaar niet van belang.
De getallen die bij 'Eq'-schakelaar ® staan aangegeven, zijn ook
op moderne cassettes vermeld in microseconden. Bijv.: EQ-
120 µs. Opmerking: Deze getallen moet u niet verwarren met de
speelduur van de cassette, bijv.: C-120 betekent 2X 60 min.
speelduur.
V6or u gaat opnemen stelt u met 'Bias'-schakelaar ® de fre-
quentiecorrectie bij opname en de voormagnetisatie
Deze
voormagnetisatie- of 'bias'-instelling is nodig omdat de verschil-
lende bandsoorten ook verschillende magnetische eigenschap-
pen hebben. Tijdens weergeven is de stand van 'Bias'-schakelaar
® niet van belang.
• Zet bij gebruik van 'Ferro' of 'Super Ferro' cassettes de
schakelaars ® en ® in de bovenste stand.
• Zet bij gebruik van 'Chromium' cassettes de schakelaars ® eq)
0
in de middelste stand.
• 'Ferro-Chromium' cassettes kunt u weergeven met schakelaar
® in de middelste of onderste stand.
N.B.: Bij opname kunt u met 'Ferro-Chromium' cassettes op deze
recorder geen optimaal resultaat bereiken. Wij adviseren u daar-
18
Publicidad
