Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dansk
>ndledning
Iii Jenne bandoptager kan anvendes Ferro-, chrom-, og metal-
kassetter. Til forbedring of signal/stojforholdet er bandoptageren
forsynet med Dolby* NR (strjundertrykkelse) system.
Varemaerke for Dolby Laboratories.
Betjeningen sker ved tryk pa mikro afbrydere, hvorefter den
onskede funktion sker elektromekanisk. Lrbevaerket er forsynet
med to motorer, hvoraf den ene driver kapstan'en direkte og er
tacho reguleret.
I stedet for de saedvanlige to tonehoveder er denne bandoptager
forsynet med tre hoveder (fig 7 - ®, © og ©). De separate
tonehoveder for ind- og afspilning er anbragt i samme hus.
Separate tonehoveder giver mulighed for tape monitoring (afspil-
ning under inspilning) og korrektion of optagestyrken i god tid.
Med den automatiske gentage-mulighed kan der foretages kon-
tinuerlig afspilning, sa laenge man ansker.
Kontroller og tilslutningsbosninger
Figurerne 1 og 2
-i
23
tilslutning for stereo hovedtelefon
tilslutning for mikrofon - venstre kanal
tilslutning for mikrofon - hojre kanal
monitor omskifter
omskifter for MPX - og RIF-filter
afbryder for Dolby-systemet
lysdaemper for indikator
21
og z2
bandtypevaelger - equalisation 'eq'
bandtypevaelger - bias
laseknap for post-fading omskifteren
post-fading omskifter
pauseknap med indikator
optageknap med indikator 'rec'
tilbagespoling og gentagelse - med indikator 'rew'
startknap med indikator 'play'
fremspoling og srgeknap - med indikator 'if'
stopknap med indikator
knap for udlosning of kassetteholderen
netafbryder
styrkekontrol for hovedtelefon
udstyringsindikator - venstre kanal
udstyringsindikator - hojre kanal
knap for 'peak' (spids) - hold
reset-knap for 'peak-hold'
25
indspilningskontrol - linieindgangene
2s indspilningskontrol - mikrofonindgangene
27
masterkontrol ved inspilning
2a kontrol for hastigheden of post-fading
® kassetteholder
3o bandtaeller
31
nul-stiller for bandtaeller
32
afbryder for stop ved nul 'memory stop'
© afbryder for automatisk gentagefunktion
® netspaendingsomskifter
35
tilslutning for fjernbetjening
3s linieudgang - venstre kanal
37
linieudgang - hojre kanal
38
linieindgang - venstre kanal
3s linieindgang - hojre kanal
ao styrkekontrol for linieudgang - venstre kanal
a1 styrkekontrol for linieudgang - hojre kanal
a2 monitorbosning (DIN udgang)
® linie ind og ud (DIN)
Typeskiltet findes pa bandoptagerens bun dstykke.
'"+ema?rk: Udsaet ikke i laengere tid bandoptageren for unodig
ipvarmning fra varmeapparater, direkte solskin my.
Tilsiutning til lysnettet
For bandoptageren tilsluttes lysnettet, kontrolleres det, at spaen-
dingsomskifteren 3a er indstillet til den lokale lysnetspaending. Er
dette ikke tilfaeldet, drejes spaendingsomskifteren indtil den rette
spaending fremkommer (fig. 2). Herefter saettes stikproppen i
stikkontakten.
Taend og sluk
• Apparatet taendes ved tryk pa netafbryderen 1s . Herved vii der
komme lys i udstyringsindikatorerne
21
og
22
samt i kasset-
teholderen ©s.
• Apparatet slukkes ved fornyet tryk pa netafbryderen 1s , og lyset
vii ga ud.
Kompakt kassetter
• Pa kompakt kassetterne kan derforetages indspilninger i mono
eller stereo. Kassetten kan til enhvertid vendes og den anden side
benyttes, eller den kan udskiftes.
• Kassetten er i begge ender forsynet med et stykke ikke-mag-
netisk indlabstape. Vaer opmaerksom pa dette ved indspilning, og
lad kassetten kore i ca 7 sekunder far optagelsen startes.
• Utilsigtet sletning of det indspi►lede kassett kan forhindres pa
folgende made:
Efter at indspilningen er foretaget, braekkes den lille tap af, som
sidder pa bagkanten of kassetten i venstre hjarne (fig. 3). Det er
herefter ikke muligt at foretage indspilninger pa denne side of
kassetten.
• Denne funktion kan annuleres ved at daekke hullet med et
stykke selvklaebende tape.
• Musicassetter er kompakt kassetter, som kabes faerdigindspil-
lede. Disse er pa samme made sikret mod utilsigtet sletning.
• For at beskytte kassetterne mod stov bor de laegges tilbage i
deres aeske efter brug. Opbevar kassetterne ved stuetemperatur
og vaek fra solskin og magnetfelter omkring elektriske apparater
og hojttalere.
Ilaegning og udtagning av kassetten
• Ilaegning: nedtryk udloseknappen 1a og kassetteholderen ©s vil
abne sig. Med den fulde spole mod venstre skydes kassetten heft
ind i holderen som vist i fig. 4. Herefter lukkes kassetteholderen,
og stopindikatoren
17
vii lyse.
• Udtagning: Tryk pa udloseknappen 1s hvorved kassettehol-
deren 2s vii abnes, og kassetten kan fjernes.
Bem~rk: Udloseknappen 18 virker ogsa som stopknap.
Indstilling til den anvendte bandtype
Med 'eq'-omskifteren ® og 'bias'-omskifteren ® kan bandop-
tageren indstilles til anvendelse med forskellige typer lydband.
Ved optagelse og gengivelse of lyd pa magnetband, er dot
nrdvendigt, at der foretages en vis standardiseret frekvenskor-
rektion - ogsa kaldet equalising. Ved gengivelse indstilles denne
korrektion med 'eq'-omskifteren ®. Indstillingen of omskifteren
® har ingen indflydelse ved optagelse. Tallene som starved denne
omskifter vii kunne genfindes pa moderne kassetter, og er en
angivelse i µsekunder (mikrosekunder) fx EQ - 120 µs.
Bem~rk: Talletfor korrektionen kan let forveksles med angivelsen
of kassettens spilletid, fx betyder C-120 to gange 60 minutters
spilletid.
Fair en optagelse foretages, skal bias (formagnetisering) og
frekvenskorrektion indstilles med omskifteren ®. Denne indstil-
ling er nrdvendig for at tilpasse bandoptageren til de forskellige
bands magnetiske egenskaber. Indstilling of bias er kun nod-
vendig ved optagelse, og indstilnngen of omskifteren ® har ingen
betydning ved gengivelse.
• Anvendes der 'Ferro' eller 'Super Ferro' kassetter, skal om-
skifterne ® og ® vaare i den overste stilling.
• Anvendes der 'Chrom' kassetter, skal omskifterne ® og
vaere i midterstillingen.
• Ved afspilning of 'Ferro-Chrom' kassetter skal omskifteren ®
vaere i midterste eller nederste stilling.
Bem~rk: Anvendes der pa denne bandoptager 'Ferro-Chrom'
kassetter til optagelse, kan der ikke forventes optimalt resultatet.
Det anbefales derfor kun at foretage optagelser pa fmlgende
bandtyper: Metal kassetter, Chrom kassetter og Ferro eller Super
Ferro kassetter.
33
Publicidad
