Sécurité; Sécurité De L'utilisateur; Coupe-Bordures/Débroussailleuse; Sécurité Du Carburant - Maruyama B420L Manual Del Propietario U Operador

ATTENTION signale un danger à l'origine de blessures
mineures ou modérées si les précautions recommandées ne
sont pas respectées. Deux autres termes sont également
utilisés pour mettre des informations en évidence.
"Important" attire l'attention sur des informations
mécaniques spéciales et "Remarque" met l'accent sur des
généralités méritant une attention spéciale
Sécurité
Sécurité de l'utilisateur
1. Lisez et assimilez ce manuel du proprietaire/de
l'utilisateur avant d'utiliser ce produit. Familiarisez-
vous bien avec l'utilisation correcte de ce matériel.
2. Ne laissez jamais des enfants utiliser le coupe-bordures/
débroussailleuse. Ce n'est pas un jouet. Ne laissez
jamais des adultes utiliser la machine sans qu'ils aient
lu le manuel du proprietaire/de l'utilisateur.
3. Portez toujours des lunettes de protection conformes à
Z87- 1 de l'ANSI (American National Standards Institute).
4. Portez des protége-oreilles.
5. Portez toujours un pantalon épais, des manches
longues, des bottes et des gants. Ne portez jamais de
vêtements amples, de bijoux, de shorts, de sandales et
ne soyez jamais pieds nus. Arrangez vos cheveux
pour qu'ils ne descendent pas en dessous des épaules.
6. N'utilisez jamais ce coupe-bordures/débroussailleuse
si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence
d'alcool, de drogue ou de médicaments.
7. Ne mettez jamais le moteur en marche ou ne le faites
jamais tourner dans une salle ou un bâtiment fermé.
Respirer des gaz d'échappement peut être mortel.
8. Eviter de salir les poignées avec de l'huile, du
carburant ou de la terre.
Sécurité du coupe-bordures/débroussailleuse
1. Assurez-vous que le coupe-bordures/débroussailleuse
est correctement monté et que le dispositif de coupe
est correctement monté et bien fixé, conformément au
paragraphe sur le montage.
2. Avant chaque utilisation, inspectez le coupe-bordures/
débroussailleuse et remplacez les pièces endommagées.
Assurez-vous qu'il n'y a pas de fuites de carburant.
Assurez-vous que toute la visserie est en place et bien
ser rée. Suivez les i nst r uct ions d'ent ret ien
commençant à la page FR-19.
3. Assurez-vous que la tête rotative ne fonctionne
pas quand le moteur est au ralenti. Référez-vous à
Réglage du ralenti page FR-19.
4. Avant d'utiliser le coupe-bordures/débroussailleuse,
vérifiez la tête rotative et remplacez toutes les pièces
qui sont fendues, ébréchées ou endommagées.
5. Avant d'utiliser le coupe-bordures/débroussailleuse,
assurez-vous que le carter de protection est bien installé.
6. N'utilisez jamais une tête rotative ou des pièces de
rechange qui ne soient pas approuvées par MARUYAMA.
7. Effectuez l'entretien du coupe-bordures/débrous-
sailleuse conformément aux intervalles d'entretien
recommandés et aux procédures détaillés au
chapitre Entretien commençant à la page FR-19.
8. Avant d'inverser la fonction coupe-bordures/
débroussailleuse, d'effectuer l'entretien ou de
travailler sur la machine, éteignez le moteur et
assurez-vous que la tête rotative est à l'arrêt complet.
9. En cas de problèmes de fonctionnement ou de vibra-
tions excessives, arrêtez immédiatement la machine
et inspectez-la pour en trouver la cause. Si la cause
ne peut pas être déterminée ou si vous ne pouvez pas
la corriger, renvoyez le coupe-bordures/débroussail-
leuse à votre concessionnaire pour réparation.
10. Les gaz d'echappement sont extremement chauds.
Gardez les materiaux inflammables, les personnes et
les animaux a 1 m (3 pi.) de la direction d'echappement
du silencieux. Ne bloquez pas les gaz d'echappement
d'objets. Il existe un risque de blocage du feu et de
brulure.
11. Pendant le fonctionnement et le ralenti, le moteur
est tres chaud. En outre, pendant un certain temps
apres l'arret du moteur, le moteur est chaud. Ne
placez pas le moteur a proximite de materiaux
inflammables tels que de l'herbe sechee. Il y a un
risque d'incendie.
Sécurité du carburant
1. L'essence est hautement inflammable et doit être
manipulée et stockée avec précaution. Utilisez un
bidon approuvé pour le stockage d'essence et/ou
de mélange carburant/huile.
2. Mélangez et versez le carburant à l'extérieur, à
l'écart des étincelles et des flammes.
3. Ne fumez pas à côté d'un bidon de carburant ou
du coupe-bordures/débroussailleuse ou lorsque
vous utilisez le coupe-bordures/débroussailleuse.
4. Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant.
Arrêtez le remplissage entre 6 mm et 13 mm (1/4
- 1/2 po.) du haut du réservoir.
5. Essuyez tout carburant renversé avant de mettre le
moteur en marche.
— FR-7 —