Coltene BioSonic UC150 Guía De Uso página 39

8. Betrieb
Modus-Auswahl
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
• Auf dem Hauptbildschirm kann einer von vier Modi ausgewählt werden – drei voreingestellte
30-settings
Modi: ECO: für leichte Beladungen; NORMAL: für mittlere Beladungen; STARK: für schwere
Beladungen und „MY"-Modus für den benutzerdefinierten Betrieb
31-temperature-large
32-temperature-medium
• „MY"-Modus: Wählen Sie zum Einstellen des benutzerdefinierten Modus
33-temperature-small
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
Einstellungsmenü aus. Stellen Sie die gewünschte Temperatur und Reinigungszeit ein. Achten
34-program-light
Sie darauf, dass die Funktion HEIZUNG aktiviert ist, wenn eine Beheizung erwünscht ist (gilt nur
35-program-regular
30-settings
für Modelle mit Heizung). Drücken Sie
36-program-heavy
31-temperature-large
37-program-my
• Wählen Sie den Modus durch Drücken des für Ihre Beladung passenden Symbols aus. Achten
32-temperature-medium
38-timer-medium
Sie darauf, dass der Deckel vor und während des Betriebs geschlossen ist. Drücken Sie
33-temperature-small
39-timer-large
den Reinigungszyklus zu starten. Drücken Sie
34-program-light
40-solution
die Reinigung fort, während der Timer die vom Benutzer eingestellte Reinigungszeit rückwärts
35-program-regular
41-degas
zählt.
36-program-heavy
hot surface
37-program-my
s: single-icons and screen buttons
• Erreicht der Timer null, wird die Meldung „Programm erfolgreich" (Program Successful) auf dem
38-timer-medium
Bildschirm angezeigt, bis eine beliebige Taste gedrückt wird. Drücken Sie
settings
39-timer-large
Hauptbildschirm zurückzukehren oder um den Vorgang abzubrechen.
40-solution
temperature-large
41-degas
temperature-medium
HINWEIS: Der Reinigungszyklus kann jederzeit durch Drücken der Start- oder Pause-Taste
temperature-small
gestoppt werden. Drücken Sie
hot surface
program-light
• Das BioSonic UC150 muss während des Betriebs immer abgedeckt sein, damit die Aerosole im
program-regular
Tank bleiben. Das BioSonic UC150 ist mit einem Scharnierdeckel ausgestattet, der ein einfaches
program-heavy
Öffnen mit einer Hand ermöglicht. Steht das Gerät unter niedrig angebrachten Schränken, kann
program-my
der Deckel zur Reinigung einfach abgehoben werden.
timer-medium
timer-large
• Legen Sie in der Mitte des Zyklus keine zusätzlichen Instrumente zum Reinigungsgut. Die
solution
zusätzlichen Instrumente werden möglicherweise nicht so effektiv gereinigt wie die der
degas
ursprünglichen Beladung. Zusätzliche Instrumente können sich auch auf die Reinigungswirkung
surface
der ursprünglichen Beladung auswirken, wenn sie verschmutzte Instrumente bedecken und
die Masse der Beladung erhöhen.
*Abbildungen siehe letzte Seite
42-log
43-information
44-close-lid
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
42-log
48-software-update
43-information
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
44-close-lid
51-statusbar-standby-closed
45-lid-is-open
52-statusbar-standby-opened
46-lid-was-open
60-attention
61-instructions
47-repair
62-A-button-ok
48-software-update
62-B-button-ok-feedback
50-A-button-standby
warning/caution
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
42-log
60-attention
43-information
61-instructions
44-close-lid
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
45-lid-is-open
, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.
warning/caution
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
50-A-button-standby
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
00 vector graphics: logo and buttons
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
30-settings
31-temperature-large
32-temperature-medium
33-temperature-small
34-program-light
20-A-button-checked
zur Bestätigung.
35-program-regular
20-B-button-checked-feedback
36-program-heavy
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
37-program-my
22-A-button-home
38-timer-medium
00 vector graphics: single-icons and screen buttons
22-B-button-home-feedback
, um ihn anzuhalten. Das BioSonic UC150 setzt
39-timer-large
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
40-solution
30-settings
41-degas 24-A-button-download
31-temperature-large
24-B-button-download-feedback
32-temperature-medium
hot surface
25-A-button-play
33-temperature-small 25-B-button-play-feedback
20-A-button-checked
34-program-light
26-A-button-pause
20-B-button-checked-feedback
26-B-button-pause-feedback
35-program-regular
21-A-button-save
21-B-button-save-feedback
36-program-heavy
22-A-button-home
37-program-my
22-B-button-home-feedback
38-timer-medium
23-A-button-back
23-B-button-back-feedback
39-timer-large
24-A-button-download
40-solution
24-B-button-download-feedback
41-degas
25-A-button-play
25-B-button-play-feedback
hot surface
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
20.10.2016
01-logo-loading
02-logo-information
04-A-button-program-light
04-B-button-program-light-feedback
20-A-button-checked
05-A-button-program-regular
20-B-button-checked-feedback
42-log
05-B-button-program-regular-feedback
(Abbildung
43-information
21-A-button-save
06-A-button-program-heavy
06-B-button-program-heavy-feedback
21-B-button-save-feedback
44-close-lid
07-A-button-program-my
22-A-button-home
07-B-button-program-my-feedback
45-lid-is-open
22-B-button-home-feedback
11-A-button-settings
11-B-button-settings-feedback
46-lid-was-open
23-A-button-back
08-A-button-log
23-B-button-back-feedback
08-B-button-log-feedback 47-repair
24-A-button-download
48-software-update
24-B-button-download-feedback
50-A-button-standby
25-A-button-play
50-B-button-standby-feedback
25-B-button-play-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feedback
60-attention
61-instructions
42-log
43-information
62-A-button-ok
CB
M 1:1
62-B-button-ok-feedback
20.10.2016
44-close-lid
warning/caution
45-lid-is-open
46-lid-was-open
47-repair
48-software-update
CB
M 1:1
50-A-button-standby
20.10.2016
50-B-button-standby-feedback
51-statusbar-standby-closed
52-statusbar-standby-opened
60-attention
61-instructions
62-A-button-ok
62-B-button-ok-feedback
warning/caution
CB
M 1:1
03-product-name
09-1-A-button-heater- rst
09-2-A-button-heater-after-code
09-B-button-heater-feedback
10-A-button-solution-degas
10-B-button-solution-degas-feedback
12-A-button-language-measurest
12-B-button-language-measures-fee
12*).
13-A-button-date-time
13-B-button-date-time-feedback
aus dem
14-A-button-my-setup
14-B-button-my-setup-feedback
15-A-button-information
15-B-button-information-feedback
16-A-button-degas
16-B-button-degas-feedback
, um
20-A-button-checked
20-B-button-checked-fe
21-A-button-save
21-B-button-save-feedb
, um zum
22-A-button-home
22-B-button-home-feed
23-A-button-back
23-B-button-back-feedb
24-A-button-download
24-B-button-download-f
25-A-button-play
25-B-button-play-feedba
26-A-button-pause
26-B-button-pause-feed
39
20-A-bu
20-B-bu
21-A-bu
21-B-bu
22-A-bu
22-B-bu
23-A-bu
23-B-bu
20.10
24-A-bu
24-B-bu
25-A-bu
25-B-bu
26-A-bu
26-B-bu